[Italiano-Español] MINISTERIO DE SALUDEL MINISTERIO DE SALUD Y CDC AVANZAN EN UN TRABAJO CONJUNTO SOBRE LA EFECTIVI...

Ministero del Salute Il Ministero della Salute e della CDC anticipare in un lavoro congiunto sull'efficacia dei vaccini contro il COVID-19 Il Ministero della Salute e del CDC anticipata in un lavoro congiunto sull'efficacia dei vaccini contro il COVID-19 in un incontro che contava con la presenza del ministro Vizzotti, rappresentanti del CDC e dell'ambasciata degli Stati Uniti, coincise nel rafforzare il lavoro e la cooperazione tra entrambe le istituzioni Sabato 23 ottobre 2021 Il ministro della salute della nazione, Carla Vizzotti, ha mantenuto un incontro con il direttore regionale del Sud America dei Centri di controllo e prevenzione della malattia (CDC) degli Stati Uniti, Juliette Morgan, per analizzare il progresso del progresso del progresso del Lavoro congiunto sullo studio dell'efficacia dei vaccini contro il VOC-19 che viene effettuato con la squadra di Anlis-Malbran. L'incontro ha anche partecipato al business manager dell'ambasciata degli Stati Uniti, Marykay Carlson. "Per noi, questo tipo di collaborazione è sempre fondamentale, che non ci dà solo la possibilità di rafforzare la capacità installata dell'Argentina, ma ne concede anche l'opportunità di generare informazioni e prove scientifiche che possono contribuire a livello regionale e globale" ha detto il ministro Da parte sua, Morgan ha evidenziato l'importanza di valutare l'efficacia dei vaccini utilizzati nel paese e i risultati ottenuti con l'implementazione di schemi eterologhi. "Dobbiamo capire i dati nel mondo reale e in relazione alle varianti che circolavano nella regione", ha aggiunto. Nel frattempo, Carlson ha evidenziato la campagna di vaccinazione e la strategia implementata per frenare l'impatto della variante delta. A sua volta, ha apprezzato il lavoro che i ricercatori, i professionisti e i team medici dall'inizio della pandemia. "Questo tipo di riunioni e lo spazio per riunioni tra esperti è molto interessante, non solo per l'Ambasciata e la nostra relazione bilaterale, ma per il mondo intero", ha aggiunto. Durante la riunione, sono stati affrontati diversi argomenti di interesse come l'agenda sulla resistenza antimicrobica, i sistemi di sorveglianza, l'epidemiologia del campo e la salute delle frontiere. Da parte sua, il ministro ha evidenziato l'importanza della zona di microbiologia dell'Istituto Anlis-Malbran e la possibilità di rafforzare le capacità di laboratorio per il sequenziamento genomico e la sorveglianza epidemiologica è stata esplorata. "Storicamente abbiamo avuto molte collaborazioni con l'Argentina. Il nostro obiettivo ora è che il CDC ha una piattaforma fisica nel paese che facilita questo lavoro congiunto con una visione a lungo termine. Abbiamo progetti che stanno già lavorando e vogliamo espandere. Ora stiamo tutti parlando del Covid-19, ma ci sono altre sfide come la resistenza antimicrobica ", ha detto Morgan. A tale riguardo, il rappresentante dell'ufficio regionale del CDC in Sud America ha sottolineato che l'Argentina è molto ben posizionata per diventare un partner strategico nella regione. "L'idea è quella di creare una rete che può servire da base per una maggiore costruzione in futuro", sintetizzato. L'Argentina e il CDC condividono un'importante storia di collaborazione con numerose iniziative che sono state pertinenti per la generazione di informazioni e decisioni. Alcune delle attività che supportano il CDC sono focalizzate su sorveglianza, diagnosi e formazione nell'epidemiologia; Salute ai confini; e la gestione della risposta di emergenza. Della riunione, l'analista di sanità pubblica senior dell'unità di coordinazione sanitaria globale del CDC, Lori de Ravello, ha partecipato; Il ministro dell'ambiente, della scienza, della tecnologia e della salute dell'ambasciata degli Stati Uniti, Ernest Abiseellan; E il vice-ambiente, il consulente scientifico e tecnologico dell'ambasciata degli Stati Uniti, Karen Grocer. Da parte del Ministero della Salute, è stato il direttore nazionale delle relazioni internazionali, Carla Moretti. lui

Ministerio de SaludEl Ministerio de Salud y CDC avanzan en un trabajo conjunto sobre la efectividad de las vacunas contra la COVID-19 El Ministerio de Salud y CDC avanzan en un trabajo conjunto sobre la efectividad de las vacunas contra la COVID-19En un encuentro que contó con la presencia de la ministra Vizzotti, representantes del CDC y la Embajada de EEUU, se coincidió en fortalecer el trabajo y la cooperación entre ambas instituciones sábado 23 de octubre de 2021 La ministra de Salud de la Nación, Carla Vizzotti, mantuvo ayer una reunión con la directora regional de Sudamérica de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos, Juliette Morgan, para analizar los avances del trabajo conjunto sobre el estudio de efectividad de vacunas contra la COVID-19 que se está llevando a cabo con el equipo del ANLIS-Malbrán. Del encuentro participó también la Encargada de Negocios de la Embajada de Estados, MaryKay Carlson. "Para nosotros siempre es fundamental este tipo de colaboraciones, que no solo nos brinda la posibilidad de fortalecer la capacidad instalada de Argentina, sino también nos otorga la oportunidad de generar información y evidencia científica que puede contribuir a nivel regional y mundial", señaló la ministra. Por su parte, Morgan destacó la importancia de evaluar la efectividad de las vacunas que fueron utilizadas en el país y los resultados obtenidos con la implementación de esquemas heterólogos. "Necesitamos entender los datos en el mundo real y en relación a las variantes que circularon en la región", agregó. En tanto, Carlson resaltó la campaña de vacunación y la estrategia implementada para frenar el impacto de la variante Delta. A su vez, agradeció el trabajo que vienen realizando desde el inicio de la pandemia los investigadores, profesionales y equipos médicos. "Es muy interesante este tipo de reuniones y espacio de encuentro entre expertos, no solamente para la Embajada y nuestra relación bilateral, sino para todo el mundo", agregó. Durante la reunión, también se abordaron distintos temas de interés como la agenda sobre resistencia antimicrobiana, los sistemas de vigilancia, la epidemiología de campo y la salud en fronteras. Por su parte, la ministra destacó la importancia del área de microbiología del instituto ANLIS-Malbrán y se exploró la posibilidad de fortalecer las capacidades de laboratorio para secuenciación genómica y vigilancia epidemiológica. "Históricamente hemos tenido muchas colaboraciones con Argentina. Nuestro objetivo ahora es que el CDC tenga una plataforma física en el país que facilite este trabajo conjunto con una visión a largo plazo. Tenemos proyectos que ya están funcionando y queremos expandir. Ahora todos estamos hablando del COVID-19, pero se vienen otros desafíos como la resistencia antimicrobiana", comentó Morgan. En ese sentido, la representante de la Oficina Regional del CDC en Sudamérica destacó que Argentina está muy bien posicionada para convertirse en un socio estratégico en la región. "La idea es crear una red que pueda servir de base para una construcción mayor en el futuro", sintetizó. La Argentina y el CDC comparten una importante historia de colaboración con numerosas iniciativas que han sido relevantes para la generación de información y la toma de decisiones. Algunas de las actividades que apoyan el CDC se focalizan en la vigilancia, diagnóstico y capacitación en epidemiología; la salud en fronteras; y la gestión de respuesta ante emergencias. Del encuentro participaron también la analista senior de Salud Pública de la Unidad de Coordinación de Salud Global del CDC, Lori de Ravello; el consejero de Medio Ambiente, Ciencia, Tecnología y Salud de la Embajada de Estados Unidos, Ernest Abisellan; y la consejera adjunta de Medio Ambiente, Ciencia y Tecnología de la Embajada de Estados Unidos, Karen Glocer. Por parte del Ministerio de Salud, estuvo la directora Nacional de Relaciones Internacionales, Carla Moretti. va