[Italiano-Español] MINISTERIO DE TURISMO Y DEPORTESDEPORTESFLORENCIA BORRELLI LE DEVOLVIÓ A LA ARGENTINA EL TÍTULO ...

Ministero del Turismo e dello SportsDeportesFlorence Borrelli è tornato in Argentina il titolo della maratona di Buenos Aires Florencia Borrelli è tornato in Argentina il titolo della maratona di Buenos Aires in 2H32m28S La Marplatense ha visitato il 42 chilometri della Maratona internazionale di Porteño che aveva avuto come ultimo vincitore Argentina all'atleta Andrea Graciano, nel 2011. "Per me è stato un debutto, era più di 10 anni da quando non è stato scappato a questa distanza," ha confessato Borrelli, vincitore del 21k nel 2016 e 2017. Domenica 17 ottobre, 2021 Il Fondist Marplatense Florencia Borrelli ha vinto la Maratona Internazionale di Buenos Aires, quando si viaggiano i 42 chilometri in 2H32m28S e in questo modo Argentina tornò al titolo femminile di questo test dopo 10 anni. "Sono molto felice per tutto ciò che un trionfo come questo e perché ero molto accompagnato dalla mia famiglia, sento che è un trionfo di tutti. Inoltre, per me è stato un debutto, era più di 10 anni dal momento che non è stato scatenato a questa distanza; Una volta ho provato a Mar del Plata, ma senza pretese, in quel momento ero solo interessato a venire, "confessò Borrelli, che a 28 anni tornò in campagna la medaglia d'oro in questo test che aveva come l'ultimo vincitore Argentina all'atleta Andrea Graciano, nel 2011. "Negli ultimi chilometri mi sentivo affaticamento nelle gambe, specialmente nei gemelli; Ma l'ho amato. Ora penserò alla mezza maratona del mare dell'Avocado, che sarà il 28 novembre; Che ho molti di correre perché l'anno scorso dalla pandemia non poteva essere fatto. Ero sempre presente lì e spero con molto desiderio. E poi voglio prepararmi a correre all'estero; IT 2022 Vorrei scalare il podio con la bandiera argentina in un altro paese ", ha osservato che già nel 2016 e nel 2017 aveva appeso La Golden nel 21k della tradizionale maratona di Buenos Aires, che aveva il primo campione nazionale a Derlis Fraschina , nel 1985. E tra Fraschina e Borrelli hanno vinto altre sette donne argentine. Un elenco in cui si distingue gli Olimpici Sandra Torres, vincitore in quattro volte 1999, 2001, 2006 e 2008; E integrare anche Griselda González, Ana María Nielsen, Nélida Olivet, Claudia Camargo (2000), Veronica Páez e Roxana Preussler. Fotografie: Noelia B. Rubio (rivista Atletics Argentina)

Ministerio de Turismo y DeportesDeportesFlorencia Borrelli le devolvió a la Argentina el título del Maratón de Buenos Aires Florencia Borrelli le devolvió a la Argentina el título del Maratón de Buenos AiresEn 2h32m28s la marplatense recorrió los 42 kilómetros del maratón internacional porteño que había tenido como última ganadora argentina a la atleta Andrea Graciano, en 2011. "Para mí fue un debut, hacía más de 10 años que no corría esta distancia", confesó Borrelli, ganadora de los 21K en 2016 y 2017. domingo 17 de octubre de 2021 La fondista marplatense Florencia Borrelli ganó el Maratón Internacional de Buenos Aires, al recorrer los 42 kilómetros en 2h32m28s y de esa manera la Argentina volvió a quedarse con el título femenino de esta prueba tras 10 años. "Estoy muy contenta por todo lo que significa un triunfo así y porque estuve muy acompañada de mi familia, siento que es un triunfo de todos. Además, para mí fue un debut, hacía más de 10 años que no corría esta distancia; una vez lo había intentado en Mar del Plata, pero sin pretensiones, en ese momento sólo me interesaba llegar", confesó Borrelli, quien a sus 28 años le devolvió al país la medalla dorada en esta prueba que tenía como última ganadora argentina a la atleta Andrea Graciano, en 2011. "En los últimos kilómetros sentí el cansancio en las piernas, especialmente en los gemelos; pero me encantó. Ahora ya me pongo a pensar en la media maratón de Mar del Palta, que será el 28 de noviembre; que tengo muchas de correrla porque el año pasado por la pandemia no se pudo realizar. Siempre estuve presente ahí y la espero con muchas ganas. Y luego quiero prepararme para correr en el exterior; en 2022 me gustaría subir al podio con la bandera argentina en otro país", remarcó quien ya en 2016 y 2017 se había colgado la dorada en los 21K del tradicional Maratón de Buenos Aires, que tuvo como primera campeona nacional a Derlis Fraschina, en 1985. Y entre Fraschina y Borrelli ganaron otras siete mujeres argentinas. Una lista en la que sobresale la olímpica Sandra Torres, ganadora en cuatro oportunidades 1999, 2001, 2006 y 2008; y también integran Griselda González, Ana María Nielsen, Nélida Olivet, Claudia Camargo (2000), Verónica Páez y Roxana Preussler. Fotografías: Noelia B. Rubio (Revista Atletismo Argentino)