[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURAVUELVE LA FIESTA NACIONAL DE TEATRO VUELVE LA FIESTA NACIONAL DE TEATROORGA...

Il Ministero del CultureVuelve Il National Theatre Festival restituisce il National Festival del Teatro organizzato dal National Institute of Theatre, il Ministero della Cultura, attraverso il Ministero della Gestione Culturale, il governo della Provincia di La Pampa, il Comune di Santa Rosa e il lavoratore Associazione del teatro Pampeano è lanciato il 35 ° festival nazionale del teatro. Giovedì 14 ottobre 2021 Dal teatro nazionale Cervantes, sede storica del primo festival nazionale del teatro, le autorità del Ministero della cultura, l'Istituto nazionale del Teatro (INT) e la città di Santa Rosa, ha annunciato il 35 ° Nazionale Festival del teatro, che si terrà dal 23 al 30 ottobre a Santa Rosa, La Pampa. Questa nuova edizione del più grande parco scenico del paese sarà un incontro di otto giorni con il teatro di tutte le regioni. Gli occhiali da ciascuna delle province saranno presenti nella capitale Pamparean per continuare a sostenere la riattivazione di un settore profondamente influenzato dalla pandemia. Al ritorno, l'incontro sarà con il pubblico della città di Santa Rosa e della Provincia di La Pampa. Ma sarà anche effettuato, per la prima volta, le funzioni precedenti in cui ogni spettacolo partecipante sarà presentato di fronte agli spettatori e allo spettatore della sua provincia, prima di intraprendere il viaggio nello scenario Pampare. In questo modo, il festival nazionale avrà più di 130 funzioni che inizieranno con presentazioni sulla scena dei gruppi panoramici che, durante la settimana dell'evento, prenderà i loro spettacoli alle località della regione, delle scuole, dei centri comunitari, degli spazi Atmospa e altre istituzioni. Saranno protagonisti della programmazione 32 spettacoli di tutte le province e la città di Buenos Aires, vincitori delle parti provinciali che organizzano l'int. Inoltre, la griglia sarà completata più di 10 spettacoli ospiti da diverse regioni del paese. Le autorità presentate da questa edizione erano il ministro della cultura, Tristan Bauer; Il segretario della gestione culturale, Maximiliano Uceda; Il direttore esecutivo del National Theatre Institute, Gustavo Uano; Il Segretario Generale del Consiglio di Amministrazione del National Institute of the Theatre, Ariel Molina; Il rappresentante del compito teatrale nazionale e membro del Consiglio di Amministrazione di Int, Marina García Barros; E il sindaco della città di Santa Rosa, Luciano di Napoli. Il ministro della cultura, il Tristan Bauer, ha ringraziato il presente ed ha evidenziato l'importante ruolo del National Institute of the Theatre: "Voglio ringraziare INT e le sue squadre. Abbiamo usato uno slogan "Tieni la fiamma della cultura illuminata". E INT con strumenti, strumenti e un team di uomini e donne potrebbero tenere il teatro indipendente in Argentina. " E sul festival nazionale del teatro, ha osservato: "C'è una parola molto bella: cerimonia, il teatro come cerimonia. E senza dubbio le produzioni teatrali e il festival nazionale hanno a che fare con la cerimonia, con una cerimonia e un rinascimento. Con una cerimonia di riflessione su ciò che ci è successo come società, come paese e come lasciamo questo più rafforzato, più gemellato. L'unico modo è il modo insieme, ecco perché le mie congratulazioni. Facciamo fuori questo e così quella uscita è più bella e per buoni percorsi; Niente di meglio che sia attraverso le arti. In questo periodo di speranza, il teatro ha un ruolo centrale per la ricostruzione di un mondo più bello ". Da parte sua, il Segretario di Gestione Culturale, Maximiliano Uceda, ha tenuto che questa edizione ha sede a Santa Rosa: "Viene proveniente dal sud amo, che il teatro è riconnesso da Patagonia Augurs qualcosa di buono. Ecco perché fare questa festa a Santa Rosa ci riempie di gioia e orgoglio. Ci dirà tra tutti come facciamo il teatro con il nostro tonica, con i nostri modi di essere, contando le regioni che siamo e festeggiando ciò che siamo. E soprattutto, metti di nuovo il corpo, il discorso, non solo nell'incontro con l'altro, ma nell'incontro con la Parola, perché siamo ciò che diciamo, siamo ciò che abbiamo messo in atto. E penso che questo sia ciò che lo stato nazionale ha fatto, metti la tua parola, il tuo impegno, che è la politica più preziosa. " Da parte sua, il direttore esecutivo dell'int, Gustavo Uano, ha invitato tutti e tutti a unirsi a questa celebrazione: "Sicuramente questo festival è così desiderato, quindi previsto, risponde a questo spirito di libertà, celebrativo, che abbiamo avuto da lungo tempo. Molti aggettivi ci accadranno, molte definizioni per questa parte perché per noi è quella dell'incontro, o quella della riunione. Ma cosa significa quella riunione? Significa che la vita di persone che si conoscono e sono necessarie, tornano a croce. Che ci sia una presenza di altri che esistono, che sono, che abbiamo bisogno, che ci manca, desideriamo, e che danno il significato alla scena. Dobbiamo essere molto più ambiziosi e iniziare a dare molte possibilità ai vicini, ai vicini, ai cittadini, ai cittadini in tutto il paese per partecipare alle attività teatrali. Ecco perché questa festa avrà un'impronta molto popolare, e stiamo invitando tutta questa presentazione a tutti i compagni e colleghi teatrali che possono essere organizzati, che vanno e unirsi a noi. " Il rappresentante del compito teatrale nazionale e integrante del Consiglio di Amministrazione dell'int, Marina García Barros, condiviso: "Sono anche Patagonian. Veniamo a portarli l'entusiasmo e l'ansia che abbiamo per questa festa meravigliosa. È la festa della riunione. Torna a incontrarci con i nostri centri tostati. Per soddisfare quei sguardi curiosi e attenti degli spettatori. Reindell con tutto il teatro federale di Santa Rosa. Questo ci dà molta gioia e un sacco di entusiasmo. " E sulla nuova modalità della festa, ha osservato: "Vogliamo tornare a un teatro che vive gli spazi pubblici della città di Santa Rosa e saremo in quei parchi, in quella incredibile laguna hanno portato il teatro. Vogliamo tornare con un teatro popolare che dialogiamo con i suoi spettatori, poiché per alcuni sarà il primo incontro con arte teatrale. Vogliamo anche tornare con spazi di pensiero, con giorni di consapevolezza che stiamo facendo con tutte le squadre, con una prospettiva di genere, per generare uno spazio empatico e sensibile, dove non dobbiamo realizzare alcuna situazione di violenza e lavorare molto fortemente dalla legge MICAEELA. Crediamo che la festa sia un buon momento per dedicare a questi problemi. " Il Segretario Generale del Consiglio di Amministrazione del National Institute of the Theatre, Ariel Molina, ha aggiunto: "Andremo a cercare attivamente il pubblico perché c'è una convinzione molto forte, che è quella della legge del teatro che ci istituisce . La legge è emersa di essere un facilitatore della legge del popolo verso l'attività teatrale. E riteniamo che il teatro indipendente ha questo compito per cercare attivamente il pubblico che ha bisogno di ricostruire il significato. L'arte in generale e il teatro in particolare è un motore fondamentale per quella ricostruzione del senso che tutti abbiamo bisogno ". Luciano di Napoli, sindaco della città di Santa Rosa, ha ringraziato l'opportunità di prendere la festa nella sua città e ha detto: "Siamo molto contenti di ciò che sta accadendo. L'incontro in cui abbiamo chiesto la festa a Santa Rosa era nel marzo del 2020. Abbiamo dovuto posticipare un anno ma siamo qui. Con tutta la sensibilità del fiore della pelle, capendo come lo slogan dice: "Il teatro fa bene" e ci farà bene. Come ha detto il Gran Federico García Lorca: il teatro è poesia che lascia il libro per diventare umano. Bene, vi invito a prendere tutta la poesia del teatro indipendente argentino a Santa Rosa e fidati che avremo una bella festa ". Anche il direttore delle organizzazioni decentralizzate del Ministero della Cultura, Sebastián Berardi, erano presenti; Pablo Ferrero, segretario della cultura e dell'istruzione di Santa Rosa; E la signora Carmina Besga, dal Segretariato dello sviluppo economico del Comune di Santa Rosa. Maggiori informazioni presso l'Istituto Nazionale di Thatha Thathation News 06, 2021más di 60 mila persone hanno attraversato Tecnópolis il primo fine settimana 30 settembre del 30 settembre 2021Il Museo del libro e la lingua ha riaperto le sue porte e ha celebrato il suo decimo anniversario 29 settembre dei 2021 vincitori e vincitori delle borse di studio Progetto di balena alla ricerca artistica

Ministerio de CulturaVuelve la Fiesta Nacional de Teatro Vuelve la Fiesta Nacional de TeatroOrganizada por el Instituto Nacional del Teatro, el Ministerio de Cultura, a través de la Secretaría de Gestión Cultural, el Gobierno de la Provincia de La Pampa, la Municipalidad de Santa Rosa y la Asociación Trabajadores del Teatro Pampeano se lanza la 35° Fiesta Nacional del Teatro. jueves 14 de octubre de 2021 Desde el Teatro Nacional Cervantes, sede histórica de la primera Fiesta Nacional del Teatro, autoridades del Ministerio de Cultura, el Instituto Nacional del Teatro (INT) y de la ciudad de Santa Rosa, anunciaron la 35° Fiesta Nacional del Teatro, que se realizará del 23 al 30 de octubre en Santa Rosa, La Pampa. Esta nueva edición de la mayor fiesta escénica del país será un encuentro de ocho días con el teatro de todas las regiones. Espectáculos de cada una de las provincias estarán presentes en la capital pampeana para seguir apuntalando la reactivación de un sector que fue profundamente afectado por la pandemia. En el regreso, el encuentro será con el público de la ciudad de Santa Rosa y de la provincia de La Pampa. Pero también se realizarán, por primera vez, funciones previas en las que cada espectáculo participante se presentará frente a los espectadores y espectadoras de su provincia, antes de emprender viaje al escenario pampeano. De esta manera, la Fiesta Nacional contará con más de 130 funciones que comenzarán con presentaciones en el lugar de origen de los grupos escénicos que, durante la semana del evento, llevarán sus espectáculos a localidades de la región, escuelas, centros comunitarios, espacios al aire libre y otras instituciones. Serán protagonistas de la programación 32 espectáculos de todas las provincias y la ciudad de Buenos Aires, ganadores de las Fiestas Provinciales que organiza el INT. Además, completarán la grilla más de 10 espectáculos invitados provenientes de distintas regiones del país. Las autoridades que presentaron esta edición fueron el ministro de Cultura, Tristán Bauer; el secretario de Gestión Cultural, Maximiliano Uceda; el director ejecutivo del Instituto Nacional del Teatro, Gustavo Uano; el secretario general del Consejo de Dirección del Instituto Nacional del Teatro, Ariel Molina; la representante del Quehacer Teatral Nacional e integrante del Consejo de Dirección del INT, Marina García Barros; y el intendente de la ciudad de Santa Rosa, Luciano Di Nápoli. El ministro de Cultura, Tristán Bauer, agradeció a los presentes y destacó el importante rol del Instituto Nacional del Teatro: "Quiero agradecer particularmente al INT y a sus equipos. Nosotros usábamos un slogan "mantener la llama de la cultura encendida". Y el INT con herramientas, instrumentos y un equipo de hombres y mujeres pudo sostener el teatro independiente en la Argentina". Y sobre la Fiesta Nacional del Teatro, remarcó: "Hay una palabra muy hermosa: ceremonia, el teatro como ceremonia. Y sin lugar a dudas las producciones de teatro y la Fiesta Nacional del Teatro tienen que ver con la ceremonia, con una ceremonia y un renacimiento. Con una ceremonia de reflexión sobre qué es lo que nos ha ocurrido como sociedad, como país y cómo salimos de esto más fortalecidos, más hermanados. El único camino es el camino en conjunto, por eso mis felicitaciones. Vamos a salir de ésta y para que esa salida sea más hermosa y sea por buenos caminos; nada mejor que sea a través de las artes. En este tiempo de esperanza, el teatro tiene un rol central para la reconstrucción de un mundo más hermoso". Por su parte, el secretario de Gestión Cultural, Maximiliano Uceda, celebró que esta edición tenga sede en Santa Rosa: "Esto de volver desde el sur me encanta, que el teatro se vuelva a reencontrar desde la Patagonia augura algo bueno. Por eso hacer esta fiesta en Santa Rosa nos llena de alegría y orgullo. Es ir a contarnos entre todos cómo hacemos teatro con nuestras tonadas, con nuestras maneras de ser, contando las regiones que somos y celebrando lo que somos. Y sobre todo volver a poner el cuerpo, el discurso, no solo en el encuentro con el otro, sino en el encuentro con la palabra, porque somos lo que decimos, somos lo que ponemos en acto. Y creo que esto es lo que ha hecho el Estado nacional, poner su palabra, su compromiso, que es lo más valioso que tiene la política". Por su parte el director ejecutivo del INT, Gustavo Uano, invitó a todos y todas a sumarse a esta celebración: "Seguramente esta fiesta tan ansiada, tan esperada , responde a ese espíritu de libertad, celebratorio, que mucho tiempo tuvimos postergado. Se nos van a ocurrir muchos adjetivos, muchas definiciones para esta fiesta porque para nosotros es la del encuentro, o la del reencuentro. Pero, ¿qué significa ese reencuentro? Significa que las vidas de personas que se conocen y se necesitan, vuelven a cruzarse. Que hay una presencia de otros que existen, que son, que necesitamos, que estamos extrañando, añorando, y que le dan sentido a la escena. Tenemos que ser mucho más ambiciosos y empezar a dar muchas posibilidades a vecinas, vecinos, ciudadanas, ciudadanos de todo el país para que participen de las actividades teatrales. Por eso esta fiesta va a tener una impronta muy popular, y estamos invitando a través de esta presentación a todas las compañeras y compañeros de teatro que se puedan organizar, que vayan y nos acompañen". La representante del Quehacer Teatral Nacional e integrante del Consejo de Dirección del INT, Marina García Barros, compartió: "Soy también patagónica. Venimos a traerles el entusiasmo y la ansiedad que tenemos por esta fiesta maravillosa. Es la fiesta del reencuentro. Volver a encontrarnos con nuestros compañeres teatristas. Volver a encontrarnos con esas miradas curiosas y atentas de los espectadores. Volver a encontrarnos con todo el teatro federal en Santa Rosa. Eso nos da muchísima alegría y muchísimo entusiasmo". Y sobre la nueva modalidad de la fiesta, remarcó: "Queremos volver a un teatro que habite los espacios públicos de la ciudad de Santa Rosa y vamos a estar en esos parques, en esa laguna increíble que tienen llevando el teatro. Queremos volver con un teatro popular que dialogue con sus espectadores, ya que para algunos será el primer encuentro con el arte teatral. También queremos volver con espacios de pensamiento, con jornadas de sensibilización que estamos haciendo con todos los equipos de trabajo, con perspectiva de género, para poder generar un espacio empático, sensible, donde no tengamos que dar cuenta de ninguna situación de violencia y trabajando muy fuertemente a partir de la Ley Micaela. Creemos que la Fiesta es un buen momento también para dedicarle a estas cuestiones". El secretario general del Consejo de Dirección del Instituto Nacional del Teatro, Ariel Molina, sumó: "Vamos a salir a buscar activamente al público porque hay una convicción muy fuerte, que es la de la Ley de Teatro que nos instituye. La Ley surgió para ser un facilitador del derecho del pueblo para con la actividad teatral. Y nosotros consideramos que el teatro independiente tiene esta tarea de buscar activamente a los públicos que necesitan reconstruir sentido. El arte en general y el teatro en particular es un motor fundamental para esa reconstrucción de sentido que todos necesitamos". Luciano Di Nápoli, intendente de la ciudad de Santa Rosa, agradeció la oportunidad de llevar la Fiesta a su ciudad y dijo: "Estamos muy felices de lo que está pasando. La reunión en la que pedimos hacer la Fiesta en Santa Rosa fue en marzo de 2020. La tuvimos que posponer un año pero acá estamos. Con toda la sensibilidad a flor de piel, entendiendo como dice el slogan: "El teatro hace bien" y nos va a hacer bien. Como decía el gran Federico García Lorca: el teatro es la poesía que sale del libro para transformarse en humano. Bueno, yo los invito a que llevemos toda la poesía del teatro independiente argentino a Santa Rosa y confíen en que vamos a tener una hermosa fiesta". Estuvieron presentes además el director de Organismos Descentralizados del Ministerio de Cultura, Sebastián Berardi; Pablo Ferrero, secretario de Cultura y Educación de Santa Rosa; y la Sra. Carmina Besga, de la Secretaría de Desarrollo Económico de la Municipalidad de Santa Rosa. Más información en Instituto Nacional de Teatro Noticias relacionadas 06 de octubre de 2021Más de 60 mil personas pasaron por Tecnópolis el primer fin de semana 30 de septiembre de 2021El Museo del Libro y la Lengua reabrió sus puertas y festejó su 10° aniversario 29 de septiembre de 2021Conocé a los ganadores y las ganadoras de las Becas Proyecto Ballena a la Investigación Artística