[Italiano-Español] MINISTERIO DE SEGURIDADPREFECTURA NAVAL ARGENTINANOTICIAS DE LA PNALA PLATA: PREFECTURA RESCATÓ ...

Sabato 16 ottobre 2021 Personale della prefettura navale Argentina ha salvato l'equipaggio del rimorchiatore Rua II, che si è scontrato contro il tanque tanque medico, che stava frequentando. L'emergenza è iniziata stamattina quando la forza ha ricevuto una richiesta di aiuto Rua II, perché ha presentato un reddito di acqua nel prodotto della stanza della macchina di una collisione contro il punto medico, che stava frequentando accanto a un secondo rimorchiatore. Immediatamente, la prefettura ha adottato il protocollo di azionamento per questo tipo di operazioni di ricerca e salvataggio. Mantenendo la comunicazione costante con le navi coinvolte, la Guardia CoastGuard GC-129 Lake Colhue è andata all'area di emergenza e riuscì a salvare tutto l'equipaggio Rua II, che era in buona salute e trasferirli al porto locale. Dopo aver cercato di rimorchiarlo, la nave danneggiata fu infine affondò, quindi i subacquei della stazione di soccorso, la protezione antincendio e l'ambientali, il personale di divisione di controllo della versamento e un camion con barriere di contesa sono stati evidenziati, per il monitor che non producono sversamenti che influenzano il Sostenibilità delle acque. Da parte sua, la nave Punta Punta è stata ancorata in atto di emergenza, senza segnalare danni o feriti.

sábado 16 de octubre de 2021 Personal de la Prefectura Naval Argentina rescató a los tripulantes del remolcador Rua II, que colisionó contra el buque tanque Punta Médanos, al cual estaba asistiendo. La emergencia comenzó esta mañana cuando la Fuerza recibió un pedido de auxilio del Rua II, debido a que presentaba un ingreso de agua en la sala de máquinas producto de una colisión contra el Punta Médanos, al cual estaba asistiendo junto a un segundo remolcador. De inmediato, la Prefectura adoptó el protocolo de actuación para este tipo de operativos de búsqueda y salvamento. Manteniendo constante comunicación con los buques involucrados, el guardacostas GC-129 Lago Colhue se dirigió a la zona de emergencia y consiguió salvar a todos los tripulantes del Rua II, quienes se encontraban en buen estado de salud, y trasladarlos al puerto local. Luego de intentar remolcarlo, el buque averiado finalmente se hundió, por lo que se destacaron al lugar buzos de la Estación de Salvamento, Incendio y Protección Ambiental, personal de la División Control de Derrames y un camión con barreras de contención en forma preventiva, para monitorear que no se produzcan derrames que afecten la sustentabilidad de las aguas. Por su parte, el buque Punta Médanos fondeó de emergencia en el lugar, sin reportar daños ni heridos.