[Italiano-Español] MINISTERIO DE SALUDMODIFICACIONES EN LOS PROTOCOLOS DE PREVENCIÓN DE LA COVID-19 MODIFICACIONES ...

Giovedì 11 novembre 2021 basato su siepi di vaccinazione contro Covid-19 - con il 58,9% della popolazione con regime completo e il 91,5% di quelli di età superiore ai 18 anni con uno schema iniziato, dalla stabilità dei casi in un numero basso e il Diminuzione delle ricoveri e dei decessi per più di 23 settimane consecutive, il Ministero della Salute della nazione raccomanda di aggiornare i protocolli sanitari e adattandoli a questa nuova situazione epidemiologica. Include anche un aggiornamento dei requisiti per la realizzazione di viaggi degli studenti, associati al progresso in vaccinazione di bambini e adolescenti. La raccomandazione per modificare e aggiornare i protocolli sanitari includono attività economiche, bancarie, industriali, commerciali, turistiche, religiose, culturali, sportive, ricreative e sociali. Le uniche raccomandazioni che devono essere mantenute sono quelle dell'utilizzo di tapabocas in spazi condivisi chiusi e aperti (solo il suo uso non è obbligatorio quando viene diffuso all'aperto a più di due metri di distanza da altre persone), mantenere la distanza minima di due metri tra le persone , Assicurare un'adeguata ventilazione trasversale e continua in ambienti, oltre a continuare con frequente lavaggio a mano. Le raccomandazioni vengono aggiornate nel seguente link (HTTPS: / / www. Argentina. GOB. AR / Salute / Coronavirus / prevenzione / Generale / condotta) In ogni caso, istituzioni e altre agenzie possono stabilire le misure che comprendono pertinenti e necessarie per il Sviluppo di ciascuna attività in particolare e avrà la possibilità di attuare ulteriori misure sanitarie in base all'attività. Di conseguenza, non sarà più necessario sostenere il controllo della temperatura corporeo, la spruzzatura delle mani con alcool negli accessi agli edifici, spostamenti programmati, sanitizzazioni e altre misure aggiuntive, a meno che non siano intesi fondamentali per lo sviluppo dell'attività. I requisiti sanitari per la riapertura dei viaggi di viaggio degli studenti possono essere effettuati solo in province e comuni che li hanno autorizzati all'interno della loro giurisdizione e devono avere l'espressa autorizzazione dall'autorità del turismo della provincia di destinazione e corrispondente permanenza. Tutti i passeggeri devono avere un test diagnostico di Covid-19 effettuato entro 48 ore prima di prendere il viaggio, il cui risultato sarà informato al sistema nazionale di sorveglianza sanitaria (SNV) ed esposti dai passeggeri nella loro applicazione la mia Argentina. Coloro che saranno positivi non saranno in grado di affrontare il trasporto e devono rispettare l'isolamento a casa (la società deve garantire la sua notifica nel SNV). Gli studenti di oltre 18, compagni e coordinatori devono presentare il certificato di vaccinazione con un regime completo. Nel caso di compagni e coordinatori, nonché meno di 18 anni con condizione di rischio, devono presentare un certificato di vaccinazione completo almeno 14 giorni prima dell'inizio del viaggio. L'ingresso del passeggero e la sostituzione dell'uscita devono essere eseguiti per bolle completa. Se uno qualsiasi dei viaggiatori inizia con sintomi compatibili, verrà eseguito il test diagnostico ed è indicato nell'isolamento del caso e dei contatti stretti. L'isolamento sarà soddisfatto in città, in modo che le giurisdizioni riceventi del turismo degli studenti dovrebbero prevedere i siti di isolamento dei casi e dei contatti in siti specifici diversi da quelli disponibili per il turismo. Per il ritorno, tutti i viaggiatori devono eseguire un test antigene, prima dell'approccio al trasporto corrispondente. Se qualcuno di loro sarebbe positivo, dovrebbe essere coordinato con la località per l'isolamento dei casi e chiudere i contatti. Tosi studenti di età inferiore ai 18 anni che non hanno uno schema completo di vaccinazione o non sono trascorsi quattordici giorni prima dell'inizio del viaggio, deve creare un isolamento di sette giorni e, da soli, un nuovo test che deve essere informato del sistema nazionale di sorveglianza da parte del laboratorio. Il controllo della realizzazione del test sarà responsabile della compagnia di viaggio.

jueves 11 de noviembre de 2021 A partir de las coberturas de vacunación contra la COVID-19 –con el 58,9% de la población con esquema completo y el 91,5% de los y las mayores de 18 años con esquema iniciado–, de la estabilidad de los casos en un número bajo y la disminución de las hospitalizaciones y las muertes por más de 23 semanas consecutivas, el Ministerio de Salud de la Nación recomienda actualizar los protocolos sanitarios y adaptarlos a esta nueva situación epidemiológica. Se incluye además una actualización de los requerimientos para la realización de los viajes estudiantiles, asociada al avance en la vacunación de niños, niñas y adolescentes. La recomendación para modificar y actualizar los protocolos sanitarios incluye actividades económicas, bancarias, industriales, comerciales, de servicios, turísticas, religiosas, culturales, deportivas, recreativas y sociales. Las únicas recomendaciones que deben mantenerse son las de utilizar tapabocas en espacios compartidos cerrados y abiertos (solo no es obligatorio su uso cuando se circula al aire libre a más de dos metros de distancia de otras personas), mantener la distancia mínima de dos metros entre personas, asegurar una adecuada ventilación cruzada y continua en los ambientes, así como continuar con el lavado frecuente de manos. Las recomendaciones se actualizan en el siguiente vínculo (https:/ / www. argentina. gob. ar/ salud/ coronavirus/ medidas-prevencion/ generales/ conducta)De todos modos, las instituciones y demás organismos podrán establecer las medidas que entiendan pertinentes y necesarias para el desarrollo de cada actividad en particular y tendrán la posibilidad de instrumentar medidas sanitarias adicionales según la actividad. En consecuencia, ya no será necesario sostener el control de temperatura corporal, el rociado de manos con alcohol en los accesos a edificios, los turnos programados, las sanitizaciones y otras medidas adicionales, a menos que se entiendan fundamentales para el desarrollo de la actividad. Requerimientos sanitarios para reapertura de viajes estudiantilesLos viajes podrán realizarse solo en provincias y municipios que los hayan autorizado dentro de su jurisdicción, y deberán contar con autorización expresa de la autoridad de turismo de la provincia de destino y permanencia correspondiente. Todos los pasajeros deberán contar con un test diagnóstico de COVID-19 realizado dentro de las 48hs anteriores a emprender el viaje, cuyo resultado será informado al Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS) y exhibido por los pasajeros en su aplicación Mi Argentina. Quienes resultaren positivos no podrán abordar el transporte y deberán cumplir con aislamiento en domicilio (la empresa deberá garantizar su notificación en el SNVS). Los estudiantes mayores de 18 años, acompañantes y coordinadores deberán presentar certificado de vacunación con esquema completo. En el caso de acompañantes y coordinadores, así como de menores de 18 con condición de riesgo, deberán presentar certificado de vacunación completa al menos 14 días antes del comienzo del viaje. El recambio de entrada y salida de pasajeros deberá realizarse por burbuja completa. Si alguno de los viajeros comienza con síntomas compatibles, se realizará test diagnóstico y se indicará aislamiento del caso y los contactos estrechos. El aislamiento se cumplirá en la localidad, por lo que las jurisdicciones receptoras de turismo estudiantil deberán prever los sitios de aislamiento de los casos y contactos en sitios específicos diferentes a los disponibles para turismo. Para el regreso, todos los viajeros deberán realizar un test de antígeno, previo al abordaje del transporte correspondiente. Si alguno de ellos resultara positivo, se deberá coordinar con la localidad para el aislamiento de los casos y contactos estrechos. Aquellos estudiantes menores de 18 años que no cuenten con esquema completo de vacunación o no hayan transcurrido catorce días previos al inicio del viaje, deberán realizar un aislamiento de siete días y, por su cuenta, un nuevo testeo que deberá ser informado al Sistema Nacional de Vigilancia por el laboratorio. El control de la realización del testeo estará a cargo de la empresa de viajes.