[Italiano-Español] MINISTERIO DE SEGURIDADPREFECTURA NAVAL ARGENTINANOTICIAS DE LA PNAPARTICIPAMOS DE UN SIMULACRO ...

Venerdì 26 novembre 2021 L'esercizio fisico è stato organizzato da "YPF Port La Plata" e ha iniziato con un incendio causato dalla perdita di carburante che si diffuse a una nave ormeggiata sul molo. A seguito di ciò, il sistema di emergenza corrispondente al "Piano di risposta alle emergenze con impatto comunitario (preica)" è stato attivato da cui è parziale la stazione di salvezza, il fuoco e la protezione ambientale della prefettura di Plata. In prima istanza, i pompieri della società YPF sono intervenuti operando le torri idrante situate sul molo. Da parte sua, l'equipaggio della nave ha emesso una comunicazione radio che è stata ricevuta dal centro di controllo del traffico Silver, quindi, immediatamente, il personale della stazione di soccorso è stato evidenziato a bordo di un'autopompa e della pompa della nave se -3 "Cabo First Rodolfo D ' Agostini ". Una volta arrivati ​​nel luogo, le truppe delimitate l'area, implementate linee di attacco per combattere il fuoco e, dalla nave della pompa SI-3, i monitor fissi distribuiti sulla copertura per raffreddare il casco della nave e rispondere dall'acqua. Durante l'anno, inoltre, una simulazione del salvataggio / evacuazione di una persona che stava lavorava nell'area è stata effettuata e ha subito una caduta. Il personale è specializzato in questo tipo di assistenza, immobilizzato la colonna vertebrale cervicale e lo posò su un tavolo rigido per il suo trasferimento successivo, in attesa di assistenza medica.

viernes 26 de noviembre de 2021 El ejercicio fue organizado por "YPF Puerto la Plata" y comenzó con un incendio originado por la pérdida de combustible que se propagó a un buque amarrado en el muelle. A raíz de esto, se activó el sistema de emergencia correspondiente al "Plan de Respuesta ante Emergencias con Impacto en la Comunidad (PREIC)" del que forma parte la Estación de Salvamento, Incendio y Protección Ambiental de la Prefectura La Plata. En primera instancia, intervinieron los bomberos de la empresa YPF accionando las torres hidrantes ubicadas en el muelle. Por su parte, la tripulación del buque emitió una comunicación radioeléctrica que fue recibida por el Centro de Control de Tráfico La Plata, por lo que, de inmediato, se destacó personal de la Estación de Salvamento a bordo de una autobomba y del buque bomba SI-3 "Cabo Primero Rodolfo D´Agostini". Una vez arribados al lugar, los efectivos delimitaron la zona, desplegaron líneas de ataque para combatir el fuego y, desde el buque bomba SI-3, accionaron los monitores fijos distribuidos sobre la cubierta para refrigerar el casco del buque y dar respuesta desde el agua. Durante el ejercicio, además, se realizó una simulación del rescate/ evacuación de una persona que se hallaba trabajando en el área y sufrió una caída. El personal especializado en este tipo de asistencias, le inmovilizó la columna cervical y lo colocó en una tabla rígida para su posterior traslado, a la espera de asistencia médica.