[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOSLA SECRETARÍA DE DERECHO...

Mercoledì, 01 dicembre 2021 L'evento si è tenuto questo pomeriggio al Rodolfo Puiggrós all'Archivio nazionale della memoria, e ha partecipato il segretario di Horacio Pietragalla Corti, accompagnato da Elisa Charlin de Troiani e Marcelo, vedova e figlio di Pedro Troiani, e Tomás Ojea Quintana, il suo avvocato. Tra gli ospiti della cerimonia c'erano familiari e parenti di Troiani, sopravvissuti della causa "Ford", e membri dell'unità di indagine speciale dei crimini dell'umanità commessi con la motivazione economica del segretariato dei diritti umani. "Fai questo atto senza la presenza di Pietro, che sfortunatamente non è più con noi, ci lascia un assaggio amaro ma allo stesso tempo è una gioia perché ci dà la possibilità di riparare ciò che in tanti anni non poteva essere raggiunto ", ha detto Pietragalla all'inizio del suo intervento. "Questa azienda è un riconoscimento della sua lotta e impegno, e nella sua figura di quella dei suoi partner e di tutti i lavoratori organizzati che sono stati perseguitati per difendere i loro diritti". Il funzionario ha chiarito che l'atto della firma è stato pensato come una cerimonia intima con i parenti e gli amici più stretti di Pietro, e ha affermato che a marzo si svolgerà un atto pubblico di riconoscimento della responsabilità con la partecipazione di altri attori istituzionali.. "Voglio solo ringraziare tutti e tutti coloro che ci accompagnano, questo è stato un ottimo sogno di Pietro e sfortunatamente non lo ha visto, ma i miei figli e io ci siamo impegnati a continuare a continuare questa lotta", ha detto Troiani molto eccitato. L'avvocato Ojea Quintana ha evidenziato il lavoro del team del segretariato dei diritti umani per raggiungere la firma dell'accordo e l'accompagnamento della famiglia e dei compagni di Pietro. "La lotta per la giustizia ha decenni, sforzi e impegni, ma abbiamo finalmente trovato un governo disposto ad ascoltare le nostre richieste e impegnata nello sviluppo di politiche pubbliche concrete, che ci consente di firmare questo accordo che ha il sostegno dell'inter- Commissione americana dei diritti umani ", ha detto. Durante la riunione, il direttore degli affari giuridici internazionali sui diritti umani del Segretariato, Gabriela Kletzel, ha spiegato la portata dell'accordo e le azioni avviate e che saranno effettuate conformemente alle raccomandazioni per la riparazione a causa della mancanza di La giustizia ha sofferto da Troiani e per lo slancio di un'agenda di responsabilità aziendale all'interno del quadro del processo di memoria, della verità e della giustizia in Argentina. In questo modo, il Segretariato prende un passo fondamentale per avanzare nella determinazione della responsabilità delle aziende e degli imprenditori nell'articolazione con le forze armate e la sicurezza, nei processi repressivi contro i lavoratori e i sindacalisti durante l'ultima dittatura in Argentina. Questo asse è una priorità nel piano strategico dei giudizi del segretariato dei diritti umani della nazione, che sta effettuando un lavoro articolato in varie aree e attrezzature per il progresso in questo problema centrale. La Casea del marzo del 1976, pochi giorni dopo il colpo di stato militare, Pedro Troiani, un lavoratore e delegato dell'Unione della società Ford Motor Argentina, è stato arrestato all'interno della fabbrica con un gruppo di compagni. Nei quinchi della stessa proprietà è stato sottoposto a torture e poi fu privo illegalmente della sua libertà fino al 23 maggio 1977. Come rimase rapito, è stato licenziato dalla compagnia, senza il diritto al risarcimento. Recuperando la loro libertà, è stato impedito di rivendicare la loro paura della paura delle rappresaglie, dal momento che il paese era ancora sulla dittatura. Anni dopo, la sua richiesta in giustizia è stata respinta comprendendolo prescritto. Nel 1992, Troiani ha denunciato la responsabilità internazionale dello stato argentino per la violazione dei loro diritti all'uguaglianza prima della legge e protezione giudiziaria. Nel 2020, il Ministero dei diritti umani ha avviato un dialogo con i suoi rappresentanti legali con lo scopo di raggiungere una soluzione amichevole nella procedura internazionale. Il 23 marzo 2021, l'Iachr ha determinato che lo stato argentino è responsabile di aver negato l'accesso alla vittima alla giustizia sui crimini denunciati, e ha ordinato una serie di azioni di riparazione che sono state concordate tra il Segretariato dei diritti umani e Pedro Troiani, che Morto il 1 ° agosto 2021, ma aveva partecipato al lavoro prima dell'accordo raggiunto.

miércoles 01 de diciembre de 2021 El acto se realizó esta tarde en el salón Rodolfo Puiggrós del Archivo Nacional de la Memoria, y contó con la presencia del secretario Horacio Pietragalla Corti, acompañado por Elisa Charlin de Troiani y Marcelo, viuda e hijo de Pedro Troiani, y Tomás Ojea Quintana, su abogado. Entre los invitados a la ceremonia estuvieron familiares y allegados de Troiani, sobrevivientes de la causa "Ford", e integrantes de la Unidad Especial de Investigación de Delitos de Lesa Humanidad Cometidos con Motivación Económica de la Secretaría de Derechos Humanos. "Hacer este acto sin la presencia de Pedro, que lamentablemente no está más con nosotros, nos deja un sabor amargo pero a la vez es una alegría porque nos brinda la posibilidad de reparar lo que en tantos años de democracia no se pudo lograr", afirmó Pietragalla en el inicio de su intervención. "Esta firma es un reconocimiento a su lucha y compromiso, y en su figura a la de su compañeros y todos los trabajadores y trabajadoras organizados que fueron perseguidos por defender sus derechos". El funcionario aclaró que el acto de firma se pensó como una ceremonia íntima junto a los familiares y los amigos más cercanos de Pedro, y adelantó que en el mes de marzo se realizará un acto público de reconocimiento de responsabilidad con la participación de otros actores institucionales. "Solamente quiero agradecerles a todos y todas los que nos acompañan, este fue un sueño grande de Pedro y lamentablemente no llegó a verlo, pero mis hijos y yo nos comprometimos con él para continuar esta lucha", expresó muy emocionada Elisa de Troiani. El abogado Ojea Quintana destacó el trabajo del equipo de la Secretaría de Derechos Humanos para llegar a la firma del acuerdo y el acompañamiento de la familia y los compañeros y compañeras de Pedro. "La lucha por la justicia lleva décadas, esfuerzo y compromiso, pero finalmente encontramos un gobierno dispuesto a escuchar nuestros reclamos y comprometido con el desarrollo de políticas públicas concretas, lo que nos permite estar firmando este acuerdo que tiene el respaldo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos", afirmó. Durante el encuentro, la directora de Asuntos Jurídicos Internacionales en materia de Derechos Humanos de la Secretaría, Gabriela Kletzel, detalló los alcances del acuerdo y las acciones que se iniciaron y que se llevarán adelante en cumplimiento de las recomendaciones para la reparación por la falta de justicia sufrida por Troiani, y para el impulso de una agenda de responsabilidad empresarial en el marco del proceso de Memoria, Verdad y Justicia en la Argentina. De esta manera, la Secretaría da un paso fundamental para avanzar en la determinación de la responsabilidad de empresas y empresarios en articulación con las fuerzas armadas y seguridad, en procesos represivos contra trabajadores/ as y sindicalistas durante la última dictadura en Argentina. Este eje es una prioridad en el Plan estratégico de juicios de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, que está llevando adelante un trabajo articulado de diversas áreas y equipos para el avance en esta problemática central. El casoA fines de marzo de 1976, a pocos días del Golpe militar, Pedro Troiani, trabajador y delegado gremial de la empresa Ford Motor Argentina, fue detenido dentro de la fábrica junto a un grupo de compañeros. En los quinchos del mismo predio fue sometido a torturas y luego fue privado ilegalmente de su libertad hasta el 23 de mayo de 1977. Mientras permanecía secuestrado fue despedido por la empresa, sin derecho a indemnización. Al recuperar su libertad se vio impedido de reclamar sus derechos por temor a represalias, ya que aún el país estaba en dictadura. Años más tarde, su reclamo en la justicia fue desestimado por entenderlo prescripto. En 1992, Troiani denunció ante la CIDH la responsabilidad internacional del Estado argentino por la vulneración de sus derechos a la igualdad ante la ley y a la protección judicial. En 2020, la Secretaría de Derechos Humanos inició un diálogo con sus representantes legales con el objetivo de alcanzar una solución amistosa en el trámite internacional. El 23 de marzo de 2021, la CIDH determinó que el Estado argentino es responsable por haber negado a la víctima el acceso a la justicia sobre los delitos denunciados, y ordenó la realización de una serie de acciones de reparación que fueron acordadas entre la Secretaría de Derechos Humanos y el propio Pedro Troiani, quien falleció el 1 de agosto de 2021, pero tuvo participación en el trabajo previo al acuerdo alcanzado.