[Italiano-Español] MINISTERIO DE EDUCACIÓNMERCOSUR: SE RECONOCERÁN ESTUDIOS, TÍTULOS Y DIPLOMAS ENTRE LOS PAÍSES DE...

Lunedì 27 dicembre 2021 I Titoli di Stato di Mercosur approvati venerdì 17 dicembre, l'accordo quadro sul riconoscimento di studi, titoli e diplomi di istruzione superiore, formazione tecnico-professionale, tecnologica, artistica e insegnamento e istruzione, in partita con il trentesimo anniversario del settore educativo del blocco. Con l'adozione di questo strumento, tutti i livelli di istruzione - dall'iniziale fino ai meccanismi post-laureati che identificano ed elaborano equivalenze tra i sistemi educativi della regione, facilitando così la ricerca di studi, la mobilità di studenti, insegnanti e laureati, e L'inserimento professionale dei cittadini e dei cittadini del Mercosur. In occasione della Vertice Lix dei capi di Stato, le più elevate autorità dei paesi che costituiscono il blocco hanno riconosciuto il ruolo dell'istruzione come "strumento di trasformazione sociale, riduzione delle disuguaglianze, generazione di posti di lavoro e sviluppo personale negli Stati parti e Associati ". Allo stesso modo, i presidenti hanno ritenuto che, nel contesto attuale, è necessario raddoppiare gli sforzi dei governi "per garantire il ritorno sicuro e la permanenza degli studenti nelle scuole e nelle università, nonché per fornire i mezzi tecnologici e l'infrastruttura tecnologica per consentire Accesso a nuove modalità educative, cercando di ridurre le disuguaglianze nell'insegnamento e creare opportunità equivalenti per tutti ". In questo senso, hanno evidenziato la performance degli insegnanti in questo processo, creando come obiettivo "la loro valutazione e una formazione continua". Infine, hanno ribadito l'impegno a collaborare attivamente per rafforzare le politiche e i programmi volti a fornire un'istruzione di base, tecnologica e di qualità superiore, al fine di "preparare i professionisti del futuro, promuovere il dominio delle abilità digitali nella popolazione e stimolare l'economia recupero con attenzione allo sviluppo sostenibile. "

lunes 27 de diciembre de 2021 Los jefes de Estado del MERCOSUR aprobaron el pasado viernes 17 de diciembre el Acuerdo Marco sobre Reconocimiento de Estudios, Títulos y Diplomas de Educación Superior, Técnica-Profesional, Tecnológica, Artística y de Formación Docente y en Educación, en coincidencia con el trigésimo aniversario del Sector Educativo del bloque. Con la adopción de dicho instrumento, todos los niveles de la educación –desde inicial hasta posgrado– cuentan con mecanismos que identifiquen y procesen equivalencias entre los sistemas educativos de la región, facilitando así la prosecución de estudios, la movilidad de estudiantes, docentes y graduados, y la inserción profesional de las ciudadanas y los ciudadanos del MERCOSUR. En ocasión de la LIX Cumbre de Jefes de Estado, las máximas autoridades de los países que integran el bloque reconocieron el rol de la educación en tanto "herramienta de transformación social, reducción de las desigualdades, generación de empleos y desarrollo personal en los Estados Partes y Asociados". Asimismo, los presidentes consideraron que, en el contexto actual, es preciso redoblar los esfuerzos de los gobiernos "para garantizar el regreso seguro y la permanencia de los estudiantes en escuelas y universidades, así como para proveer los medios tecnológicos y la infraestructura necesarios para posibilitar el acceso a las nuevas modalidades educacionales, buscando reducir las desigualdades en la enseñanza y crear oportunidades equivalentes para todos". En este sentido, destacaron la actuación de las y los docentes en este proceso, fijándose como meta "su valoración y capacitación continua". Por último, reafirmaron el compromiso de cooperar activamente para fortalecer políticas y programas orientados a brindar una educación básica, tecnológica y superior de calidad, a fin de "preparar a los profesionales del futuro, promover el dominio de habilidades digitales en la población y estimular la recuperación económica con enfoque en el desarrollo sostenible".