[Italiano-Español] MINISTERIO DE TRANSPORTEJUNTA DE SEGURIDAD EN EL TRANSPORTE (JST)NUEVAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN P...

Mercoledì 15 dicembre 2021 L'area informativa per le vittime degli incidenti e i loro familiari (IVF) rese disponibili sia l'e-mail [protetta e-mail] che il numero 0800-333-0689 per soddisfare le richieste e fornire informazioni sulle indagini in corso. IVAF è stata creata nell'agosto del 2020 al fine di fornire dati accurati alle famiglie delle persone coinvolte negli eventi che indaga sull'organismo in tutte le modalità di trasporto. Il suo obiettivo principale è stabilire un canale di comunicazione tra il JST e le vittime di incidenti e le loro famiglie, facilitando l'accesso alle informazioni sui progressi della ricerca in tutte le modalità di trasporto, le conclusioni finali e le raccomandazioni formulate. In questo modo è garantito che le informazioni arrivano prima ai membri della famiglia prima di essere disseminato pubblicamente sul sito web del corpo, sui social network e dei media. L'area non fornisce assistenza psicologica, ma risolve dubbi e fornisce informazioni sulla ricerca in corso. I dati sono facilitati da un gruppo di esperti con conoscenze tecniche e specifiche in termini di trasporto. La creazione di IVAF è in linea con la necessità sollevata dall'organizzazione internazionale dell'aviazione civile (ICAO) a tutti i suoi Stati membri di sviluppare politiche per contenere coloro che hanno sofferto direttamente o indirettamente un incidente aereo. Tenendo conto di questa raccomandazione dell'ICAO e con l'avvento del multimodalità, il JST ha iniziato a trasferire il modello di adesione del settore aeronautico per gli altri modi di trasporto. Attualmente informa le persone colpite da incidenti nella modalità aeronautica e nel marittimo, nell'automobilistico, nella ferrovia e negli eventi interfaccia multimodale.

miércoles 15 de diciembre de 2021 El Área de Información a Víctimas de Accidentes y sus Familiares (IVAF) puso a disposición tanto el correo electrónico [email protected] como el número 0800-333-0689 para atender solicitudes y brindar información sobre las investigaciones en curso. IVAF fue creada en agosto de 2020 con el fin de brindar datos certeros a las familias de las personas involucradas en los sucesos que investiga el organismo en todos los modos de transporte. Su objetivo principal es establecer un canal de comunicación entre la JST y las víctimas de accidentes y sus familiares, facilitándoles el acceso a información sobre el avance de la investigación en todos los modos de transporte, las conclusiones finales y las recomendaciones formuladas. De esta manera se garantiza que la información llegue primero a los familiares antes de ser difundida públicamente en el sitio web del organismo, las redes sociales y medios de comunicación. El área no brinda asistencia psicológica, sino que resuelve dudas y brinda información sobre las investigaciones en curso. Los datos son facilitados por un grupo de expertos con conocimiento técnico y específico en materia de transporte. La creación de IVAF está en línea con la necesidad planteada por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) a todos sus Estados miembro de desarrollar políticas para contener a quienes han sufrido directa o indirectamente un accidente de aviación. Teniendo en cuenta esta recomendación de la OACI y con el advenimiento de la multimodalidad, la JST comenzó a trasladar el modelo de acceso a la información del sector aeronáutico a los otros modos de transporte. Actualmente informa a las personas afectadas por accidentes tanto en el modo aeronáutico, como en el marítimo, en el automotor, en el ferroviario y en sucesos de interfaz multimodal.