[Italiano-Español] MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCASENASAACTUALIZACIÓN DEL REGISTRO DE EXPORTADORES DE ...

Ministero dell'Agricoltura, del bestiame e della PescasenasaActualizzazione degli esportatori di grani di mais, del sorgo, della soia e dell'orzo per l'aggiornamento della Cina del registro dell'esportatore dei grani di mais, del sorgo, della soia e del orzo per Chinaa diviso dal 21 dicembre e fino al 21 gennaio 2022, le richieste lo faranno essere ricevuto per tutte le aziende che desiderano esportare. Lunedì 20 dicembre 2021 Buenos Aires - Nel quadro degli accordi bilaterali che stabiliscono i requisiti per l'esportazione di cereali alla Repubblica popolare cinese, che desiderano esportare in questa destinazione devono completare la registrazione nel sistema di auto-management di Richieste di esportazione del servizio nazionale della salute e della qualità agricola (Senasa). Chi dovrebbe essere iscritto in modo obbligatorio attraverso il sistema autogestito delle richieste di esportazione? -Firmms esportazione che non sono mai state iscritte al registro. -Firmms L'esportazione che è stata precedentemente ispezionata, ma non ha mai eseguito l'iscrizione attraverso il sistema di autogestione. Un'azienda già iscritta attraverso il sistema di auto-management, se si registra in questa nuova chiamata? No. La registrazione viene eseguita per singola volta e non è richiesta alcuna procedura aggiuntiva. Se sono già iscritto attraverso il sistema di auto-management, come posso fare se voglio apportare modifiche al registro? Una nuova applicazione deve essere inserita attraverso il sistema di autogestione, dichiarando solo qual è la modifica che desideri effettuare . Qual è il periodo per eseguire la registrazione? Il sistema di auto-management rimane operativo e le richieste possono essere inserite in qualsiasi momento. Saranno "in sospeso" fino alla chiusura del periodo di questa chiamata. Il periodo di registrazione in questa opportunità sarà dal 21 dicembre al 21 gennaio 2022. La scadenza, il ricevimento delle richieste successivo alla data sarà in uno stato "in sospeso" fino alla prossima chiamata. Esiste un requisito di essere in grado di iscriversi a questo registro? Le imprese devono essere registrate nella registrazione di importatori ed esportatori della Direzione Generale della Dogana (DGA) dell'amministrazione federale delle entrate pubbliche (AFIP). Come dovrei registrarmi? Chi è interessato, dovrebbe farlo dalla pagina AFIP al servizio di registrazione esportatore / importatore, che dirige il sistema di gestione della sicurezza integrata e il sistema di gestione della qualità agricola. Video esplicativo Una volta lì, inserendo il sistema di auto-management delle richieste di esportazione, è necessario selezionare Carica GRANARIO Export Export richiesta. Quindi, in "Richiesta di registrazione": selezionare "Cina". È necessario selezionare accuratamente il tipo di processo da eseguire tra le opzioni fornite dal sistema. Il numero di cuit della società di esportazione deve essere inserito e completare i dettagli di contatto richiesti dal sistema. Successivamente, è necessario selezionare / i prodotti da esportare e quindi le porte e i terminali di imbarco devono essere dichiarati attraverso i quali eseguirà le operazioni. Una volta completata i passaggi precedenti, è necessario scaricare l'allegato III e quindi l'allegato II dovrebbe essere scaricato per inviarli via e-mail agli indirizzi indicati nel sistema. Importante: esportazione di orzo in Cina - Allegato II (Elenco dei possibili fornitori di spedizioni per la Cina): In ogni chiamata, l'elenco dei potenziali fornitori di orzo (ACOPIOS) deve essere aggiornato. A loro volta, nella chiamata di dicembre, il presente allegato deve essere confermato da tutti gli esportatori di orzo in Cina. Può essere scaricato dal sistema di auto-management e dovrebbe essere inviato all'indirizzo di informazione fitosanitaria strategica (Dief), ai seguenti contatti: Yanina OUTI: Yanina OUTI: Yanina @ Senasa. Gob. AR, Matias Sesin: MSEIN @ Senasa. Gob. AR. Allegato III (impegno dei fornitori ed esportatori. Requisiti di campionamento e manutenzione per 120 giorni). Accettare questo impegno nel sistema di auto-management. Allegato IV - Annuncio all'esportazione in anticipo di 7 giorni. Presente al porto di imbarco locale Senasa. Allegato V - Laurnance di Zarande di Carne con intenzione di esportazione alla gente riacquistare. Presente all'imbarco locale Senasa Puerto. Di fronte a qualsiasi domanda o consultazione, è possibile contattare il coordinamento dei prodotti di alimentazione e greriari per telefono a 4121-5175 o via e-mail a @ Granai Senasa. Gob. AR.

Ministerio de Agricultura, Ganadería y PescaSenasaActualización del Registro de Exportadores de Granos de maíz, sorgo, soja y cebada a China Actualización del Registro de Exportadores de Granos de maíz, sorgo, soja y cebada a ChinaA partir del día 21 de diciembre y hasta el 21 de enero de 2022, se recibirán solicitudes para todas las empresas que deseen exportar. lunes 20 de diciembre de 2021 Buenos Aires- En el marco de los acuerdos bilaterales que establecen los requisitos para la exportación de granos a la República Popular China, quienes deseen exportar a este destino deben completar la inscripción en el Sistema de Autogestión de Solicitudes de Exportación del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa). ¿Quiénes deben inscribirse de manera obligatoria a través del Sistema de Autogestión de Solicitudes de Exportación?-Firmas exportadoras que nunca se han inscripto en el Registro. -Firmas exportadoras que se han inscripto previamente, pero que nunca realizaron la inscripción a través del Sistema de Autogestión. Una firma ya inscripta a través del Sistema de Autogestión, ¿Debe volver a inscribirse en esta nueva convocatoria?No. La inscripción se realizar por única vez, y no se requiere realizar ningún trámite adicional. Si ya estoy inscripto a través del Sistema de Autogestión, ¿Cómo puedo hacer si deseo realizar alguna modificación al registro?Se debe ingresar una nueva solicitud a través del Sistema de Autogestión, declarando solamente cuál es el cambio que desea realizar. ¿Cuál es el período para realizar la inscripción?El Sistema de Autogestión permanece operativo, y las solicitudes pueden ingresarse en cualquier momento. Las mismas quedarán es estado "Pendiente" hasta el cierre del período de la presente convocatoria. El período de inscripción en ésta oportunidad, será desde el 21 de diciembre hasta el 21 de enero de 2022. Finalizado el plazo, la recepción de solicitudes posteriores a la fecha, quedarán en estado "Pendiente" hasta la próxima convocatoria. ¿Existe algún requisito para poder inscribirme en el presente Registro?Las firmas deben estar inscriptas en el Registro de Importadores y Exportadores de la Dirección General de Aduanas (DGA) de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP). ¿Cómo debo inscribirme?Los interesados, deben hacerlo desde la página de la AFIP al servicio de Registro de exportadores/ importadores, el cual direcciona al Sistema Integrado de Gestión de Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SIGICA). Video explicativoUna vez allí, ingresando al Sistema de Autogestión de solicitudes de exportación, se debe seleccionar cargar solicitud de exportación granarios. Luego, en "Solicitud de inscripción para": seleccionar "China". Se debe seleccionar de manera precisa el tipo de trámite a realizar entre las opciones que da el Sistema. Se debe ingresar el número de CUIT de la empresa exportadora y completar los datos de contacto que solicita el Sistema. A continuación, se debe seleccionar el/ los productos a exportar y luego se deben declarar los puertos y terminales de embarque a través de los cuales realizarán las operaciones. Una vez finalizados los pasos anteriores, se debe dar conformidad el Anexo III y luego se debe descargar el Anexo II para enviarlos por correo electrónico a las direcciones que se indican en el Sistema. IMPORTANTE:Exportación de cebada a China - Anexo II (Listado de proveedores posibles para embarques con destino a China): en cada convocatoria, se deberá actualizar el listado de posibles proveedores de cebada (acopios). A su vez, en la convocatoria de diciembre, el presente Anexo deberá ser confirmado por todos los exportadores de cebada a China. El mismo lo pueden descargar del sistema de autogestión, debiendo ser enviado a la Dirección de Información Estratégica Fitosanitaria (DIEF), a los siguientes contactos: Yanina Outi: youti@ senasa. gob. ar, Matias Sesin: msesin@ senasa. gob. ar. Anexo III (Compromiso de los proveedores y exportadores. Requisitos de la muestra y mantenimiento por 120 días). Aceptar dicho compromiso en el Sistema de Autogestión. Anexo IV - Anuncio de exportación con antelación de 7 días. Presentar en Senasa Puerto local de embarque. Anexo V - Declaración Jurada de zarandeo de cebada con intención de exportación a la República Popular China. Presentar en el Senasa Puerto local de embarque. Ante cualquier duda o consulta, puede comunicarse con la Coordinación de Piensos y Productos Granarios por teléfono al 4121-5175 o por correo electrónico a granarios@ senasa. gob. ar