[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSAARMADA ARGENTINAEL TRANSPORTE ARA “CANAL BEAGLE” ZARPÓ RUMBO A LA ANTÁRTIDA...

Ministero della DEPPENSIONE Argentinael Ara Ara "Canal Beagle" Zarpó Alla Antartide Trasporti Ara "Canal Beagle" Shiping Rumper all'Antartide incontrerà compiti logistici accanto all'Ara Breakbreaker Ara "Ammiraglio Iriad" nel quadro della Campagna Antartica estiva 2021/2022. Sabato 29 gennaio 2022 Buenos Aires - ieri pomeriggio la cerimonia di trasporto del trasporto Ara "Canal Beagle" si è tenuto, che parteciperà alla campagna antartica estiva 2021/22. L'evento è stato sviluppato nel cantiere navale di Dársena Naval Workshop nord (Tandanor ), ed è stata presieduta dal ministro della Difesa, Jorge Taina. Lo accompagnò anche dal capo dello stato congiunto, il tenente generale Juan Martín Paeo; Il capo dello staff generale della Marina argentina, Ammiraglio Julio Horacio Guardia; Il capo dello staff generale dell'esercito, generale della divisione Guillermo Olegario Gonzalo Pereda; E il presidente di Tandanor, Miguel Tudino. Veterani della guerra di Malvinas, ufficiali del Ministero della Difesa, membri del Consiglio di Tandanore, I lavoratori, membri della famiglia dell'equipaggio del "Canale Beagle" e ospiti speciali. Dopo aver intonato l'inno nazionale dell'Argentina, il ministro Taiian ha pronunciato le parole allusive e ha evidenziato il valore del Fondo di difesa nazionale (Focoldf) per specificare le attività di recupero delle capacità a "Canal Beagle". Ha anche sottolineato la costruzione di un pontone semovente, realizzato interamente nei laboratori di quel cantiere navale, che verrà trasferito a bordo dell'unità navale e consentirà il trasporto di carichi fino a 20 tonnellate, migliorando così lo sviluppo antartico argentino: "questo Il pontone consentirà agli elementi di atterraggio destinati alla costruzione di un molo nella base articolare antartica di Petrel ", ha spiegato. Inoltre, riferendosi all'equipaggio della nave dei trasporti della nave, il ministro ha sottolineato: "A loro, che oggi intraprendono un compito difficile in un ambiente ostile, ma accusato di significato patriottico, vogliamo ringraziarli per un modo speciale. A loro e le loro famiglie, perché sono i parenti che danno il sostegno necessario per questi uomini e donne per conformarsi ai loro compiti ". Dopo l'indirizzo, il trasporto ha fatto la vela, mettendo in fiocco a sud, concludendo così la cerimonia.

Ministerio de DefensaArmada ArgentinaEl transporte ARA "Canal Beagle" zarpó rumbo a la Antártida El transporte ARA "Canal Beagle" zarpó rumbo a la AntártidaCumplirá tareas logísticas junto al rompehielos ARA "Almirante Irízar" en el marco de la Campaña Antártica de Verano 2021/ 2022. sábado 29 de enero de 2022 Buenos Aires – Ayer por la tarde se realizó la ceremonia de zarpada del transporte ARA "Canal Beagle", que participará de la Campaña Antártica de Verano 2021/ 22. El acto se desarrolló en el astillero de Talleres Navales Dársena Norte (TANDANOR), y estuvo presidido por el Ministro de Defensa, Jorge Taina. Lo acompañaron además el Jefe del Estado Mayor Conjunto, Teniente General Juan Martín Paleo; el Jefe del Estado Mayor General de la Armada Argentina, Almirante Julio Horacio Guardia; el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, General de División Guillermo Olegario Gonzalo Pereda; y el Presidente de TANDANOR, Miguel Tudino. También estuvieron presentes Veteranos de Guerra de Malvinas, funcionarios del Ministerio de Defensa, integrantes del directorio de TANDANOR, trabajadores, familiares de la tripulación del ARA "Canal Beagle" e invitados especiales. Tras entonarse el Himno Nacional Argentino, el Ministro Taiana pronunció palabras alusivas y destacó el valor del Fondo Nacional de la Defensa (FONDEF) para concretar tareas de recuperación de capacidades en el ARA "Canal Beagle". También resaltó la construcción de un pontón autopropulsado, realizado íntegramente en los talleres de ese astillero, que será trasladado a bordo de la unidad naval y permitirá el transporte de cargas de hasta 20 toneladas, potenciando así el desarrollo antártico argentino: "Este pontón permitirá desembarcar elementos destinados a la construcción de un muelle en la base conjunta antártica Petrel", explicó. Además, refiriéndose a la tripulación del buque transporte de la Armada, el ministro señaló: "A ellos, que hoy emprenden una tarea difícil en un medio ambiente hostil, pero cargada de significado patriótico, queremos agradecerles de forma especial. A ellos y a sus familias, porque son los familiares quienes dan el soporte necesario para que estos hombres y mujeres cumplan con sus tareas". Finalizada la alocución, el transporte efectuó la zarpada poniendo proa al sur, concluyendo así la ceremonia.