[Italiano-Español] MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLESE RESCATÓ UNA TORTUGA GIGANTE EN SAN RAFAEL SE RE...

Sabato 19 febbraio 2022 Il Ministero dell'Ambiente e dello Sviluppo sostenibile, da Juan Cabanda, attraverso la sua brigata di controllo ambientale (BCA), ha salvato una copia della tartaruga terrestre nella località Mendocina di San Rafael, in un lavoro congiunto con la Direzione del rinnovabile Risorse naturali della Provincia di Mendoza. L'animale è stato visto il mercoledì 16 camminando lungo una strada principale della città di San Rafael. Una volta che hai individuato i tuoi ubicazione, gli agenti BCA e il personale della Direzione delle risorse naturali hanno riferito che il proprietario della tartaruga non ha possesso la documentazione corrispondente, non essere in grado di controllare il loro tenuto legale. La copia è stata intervenuta e il suo rapimento è stato preso e poi trasferito all'Ecoppal della città di Mendoza dove ha ricevuto assistenza veterinaria. Successivamente, hanno coordinato un nuovo trasferimento alla città di Buenos Aires, che è stato effettuato il venerdì pomeriggio, dove è stato infine trasportato alla Fondazione Temaikén. È una copia della tartaruga africana di speroni (Centrochans Sulcata) di circa 65 kg, specie dichiarate in "pericolo critico", secondo l'Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN per il suo acronimo in inglese). Per le sue dimensioni è la terza più grande tartaruga terrestre del mondo e il più grande di continentale.

sábado 19 de febrero de 2022 El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, a cargo de Juan Cabandié, a través de su Brigada de Control Ambiental (BCA), rescató un ejemplar de tortuga terrestre en la localidad mendocina de San Rafael, en un trabajo conjunto con la Dirección de Recursos Naturales Renovables de la provincia de Mendoza. El animal fue visto el miércoles 16 caminando por una calle principal de la ciudad de San Rafael. Una vez localizado su paradero, agentes de la BCA y personal de la Dirección de Recursos Naturales informaron que el dueño de la tortuga no poseía la documentación correspondiente no pudiendo comprobar su tenencia legal. El ejemplar fue intervenido y se procedió a su secuestro y luego fue trasladado al ecoparque de la ciudad de Mendoza donde recibió atención veterinaria. Posteriormente, coordinaron un nuevo traslado a la ciudad de Buenos Aires, que se efectivizó en la tarde del viernes 18, donde finalmente fue transportado a la Fundación Temaikén. Se trata de un ejemplar de tortuga africana de espolones (Centrochelys sulcata) de aproximadamente 65 kg, especie declarada en "peligro crítico", según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN por sus siglas en inglés). Por su tamaño es la tercera mayor tortuga terrestre del mundo, y la mayor de las continentales.