[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOSA 30 AÑOS DEL ATENTADO EN LA EMBAJADA DE ISRAEL, EL MIN...

Ministero della Giustizia e dei diritti dell'Umanità 30 anni dell'attacco nell'ambasciata israeliana, il ministro Soria ha sostenuto che "La giustizia dovrebbe indagare e trovare il colpevole" 30enne presso l'ambasciata di Israele, il ministro Soria sosteneva che "la giustizia dovrebbe Indagare e trovare il colpevolo "Il titolare del portafoglio della giustizia e dei diritti umani rappresentava il governo nazionale nell'atto istituzionale condotto alla fine di trent'anni dell'attacco terroristico che ha causato 29 morti e 242 feriti, e da cui il vice primo ministro partecipato a Israele e Ministro della giustizia, Gideon Saar; E l'ambasciatore in Argentina, Galit Ronen. "È giustizia che deve indagare e trovare il colpevole di questo attacco e l'Amia, ed è il potere politico dello stato che deve garantire tutto il possibile sostegno a trovare e punire i responsabili", ha affermato. Giovedì 17 marzo 2022 Il ministro della giustizia e dei diritti dell'uomo della nazione, Martín Soria, ha partecipato alla legge istituzionale del 30 ° anniversario dell'attacco terroristico sull'ambasciata di Israele a Buenos Aires, impegnata il 17 marzo 1992, che causato 29 morti e centinaia di feriti. Dell'atto, che si è tenuto nella piazza secca che oggi si distingue nel luogo in cui la costruzione della delegazione diplomatica israeliana ha lavorato, il vice primo ministro di Israele e ministro della giustizia, Gideon Saga, ha partecipato; L'ambasciatore di Israele in Argentina, Galit Ronen; e Miri Ben Zeev Koren, rappresentando i parenti delle vittime e dei sopravvissuti; Il cancelliere Santiago Cafiero; Il ministro degli interni, Eduardo de Pedro; Il ministro della Difesa, Jorge Taiana; E il capo del governo Porteño, Horacio Rodríguez Larreta. Il ministro Soria ha detto che "oggi, a nome dello stato argentino, a nome del governo nazionale, vengo a dire" presente ", ed essere un altro dei migliaia di voci che, in tutto il nostro paese, e in tutto il mondo, Continuano a mantenere vivo la memoria e rivendicare la giustizia per chi oggi non è più con noi. "Soria ha sottolineato che" lo stato argentino e lo stato d'Israele sanno bene che il ricordo dovrebbe essere sempre accompagnato da verità e giustizia. Sfortunatamente, non possiamo Dì che la verità è stata raggiunta, molto meno che la giustizia è stata fatta per le vittime dell'attacco sull'ambasciata di Israele. "In tal senso, ha sottolineato che" così come le vittime, i loro parenti e i sopravvissuti hanno ragione fare giustizia, anche l'intera società ha il diritto di sapere cosa è successo. "Il ministro della giustizia ha spiegato che" la storia dell'umanità ci mostra che la memoria, la verità e la giustizia sono i migliori anticorpi, ma gli unici, che il Gli icilines hanno trovato che questo tipo di fatti atroci da ripetere. L'attacco sull'ambasciata di Israele è uno spettacolo chiaro. La mancanza di risposte rapide ed efficaci, la mancanza di giustizia e punizione ai colpevoli, sicuramente influenzata in modo che solo 2 anni dopo abbiamo dovuto rimpiangere nel terreno argentino un altro attacco terroristico crudele: quello del quartier generale di La Amia ". E ha aggiunto: "Dopo 30 anni non ci sono parole, non ci sono discorsi, non ci sono promesse che raggiungano. Niente raggiunge, niente è sufficiente quando non c'è giustizia. Azioni, azioni, nessuna parola richiesta. " Per questo motivo, Soria ha detto: "La magistratura, è giustizia, che dovrebbe indagare e trovare il colpevolezza di questo attacco e dell'amia, ed è il potere politico dello stato che deve garantire tutto il supporto possibile di trovare e punire quelli responsabile, "e ha sottolineato che, tra quei fatti e azioni richiesti" per ordine del presidente, pochi mesi fa abbiamo riattivato l'unità speciale di collaborazione con l'indagine sul quartier generale dell'AMIA, funziona dal 2000 nell'orbita del nostro Ministero e che ha il ruolo di sostenere la giustizia e l'accusa responsabile dell'indagine. Un'unità che, nel 2018, purtroppo era stata smantellata e degradata. " Infine, Soria ha sottolineato che "il nostro governo nazionale è impegnato nel dovere di lavorare per raggiungere la giustizia che, come ha già detto Ambasciatore Galit Ronen, anche se lento, dovrebbe raggiungere la verità". Gideon Sa'ar, nel frattempo, ha sottolineato che "essere prima di te è molto significativo per me, è un momento di unione. Israele e Argentina condividono il dolore di questo terribile attacco. Siamo due villaggi uniti in memoria delle nostre vittime. " In questo senso, ha sottolineato che "questo era un attacco terroristico contro il mio paese, contro la nostra ambasciata e i nostri compatrioti. Tuttavia, è stato anche un attacco contro l'Argentina, un paese in cui mio padre è nato e cresciuto. Abbiamo l'obbligo morale di andare dopo coloro che hanno commesso questo reato spregevole. Queste persone hanno nomi e facce. Chiediamo di essere portati a processo per i loro crimini contro l'umanità ". Da parte sua, Ronen (titolare del Corpo diplomatico di Israele), ha detto che "questo attacco ha un nome e un cognome. Il suo nome è Hezbollah e il suo cognome è Iran, "e disse:" Oggi è una giornata molto triste, una dura giornata per i parenti delle vittime e per i sopravvissuti. È una giornata difficile per lo stato di Israele e per l'Argentina. Un giorno molto eccitante per me. L'unica cosa che mi separa da te e dai detriti è di 30 anni ", ha aggiunto.

Ministerio de Justicia y Derechos HumanosA 30 años del atentado en la Embajada de Israel, el ministro Soria sostuvo que "la justicia debe investigar y encontrar a los culpables" A 30 años del atentado en la Embajada de Israel, el ministro Soria sostuvo que "la justicia debe investigar y encontrar a los culpables"El titular de la cartera de Justicia y Derechos Humanos representó el Gobierno nacional en el acto institucional realizado al cumplirse tres décadas del ataque terrorista que causó 29 muertos y 242 heridos, y del que participaron el viceprimer ministro de Israel y ministro de Justicia, Gideon Saar; y la embajadora en la Argentina, Galit Ronen. "Es la Justicia la que debe investigar y encontrar a los culpables de este atentado y del de la AMIA, y es el poder político del estado el que tiene que garantizar todo el apoyo posible para encontrar y castigar a los responsables", afirmó. jueves 17 de marzo de 2022 El ministro de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, Martín Soria, participó del acto institucional por el 30 aniversario del ataque terrorista a la Embajada de Israel en Buenos Aires, cometido el 17 de marzo de 1992, que causó 29 muertos y cientos de heridos. Del acto, que se llevó a cabo en la plaza seca que hoy se erige en el lugar donde funcionaba el edificio de la delegación diplomática israelí, participaron el viceprimer ministro de Israel y ministro de Justicia, Gideon Sa'ar; la Embajadora de Israel en la Argentina, Galit Ronen; y Miri Ben Zeev Koren, en representación de los familiares de las víctimas y sobrevivientes; el canciller Santiago Cafiero; el ministro del Interior, Eduardo de Pedro; el ministro de Defensa, Jorge Taiana; y el jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta. El ministro Soria señaló que "hoy, en nombre del Estado argentino, en nombre del Gobierno nacional, vengo a decir 'presente', y a ser una más de los miles de voces que, a lo largo y ancho de nuestro país, y en todo el mundo, siguen manteniendo viva la memoria y reclamando justicia por quienes hoy ya no están con nosotros". Soria destacó que "el Estado argentino y el Estado de Israel saben bien que la memoria debe ir siempre acompañada de la verdad y de la justicia. Lamentablemente, no podemos decir que se haya conseguido la verdad, y mucho menos que se haya hecho justicia para las víctimas del atentado a la Embajada de Israel". En ese sentido, señaló que "así como las víctimas, sus familiares y los sobrevivientes tienen derecho a que se haga justicia, también toda la sociedad tiene derecho a saber qué sucedió". El Ministro de Justicia explicó que "la historia de la humanidad nos demuestra que la memoria, la verdad y la justicia son los mejores anticuerpos, sino los únicos, que las sociedades han encontrado para evitar que este tipo de hechos atroces se repitan. El atentado a la Embajada de Israel es una clara muestra de ello. La falta de respuestas rápidas y efectivas, la falta de justicia y castigo a los culpables, seguramente influyeron para que tan sólo 2 años más tarde tuviésemos que lamentar en suelo argentino otro cruel atentado terrorista: el de la Sede de la AMIA". Y agregó: "después de 30 años no hay palabras, no hay discursos, no hay promesas que alcancen. Ya nada alcanza, nada es suficiente cuando no hay justicia. Se requieren hechos, acciones, no palabras". Por ese motivo, sostuvo Soria, "es el Poder Judicial, es la Justicia, la que debe investigar y encontrar a los culpables de este atentado y del de la AMIA, y es el poder político del estado el que tiene que garantizar todo el apoyo posible para encontrar y castigar a los responsables", y destacó que, entre esos hechos y acciones que se requieren "por orden del Presidente, hace pocos meses atrás reactivamos la Unidad Especial de colaboración con la investigación del atentado a la sede de la AMIA, que funciona desde el año 2000 en la órbita de nuestro Ministerio, y que tiene la función de brindar apoyo a la justicia y a la fiscalía a cargo de la investigación. Una unidad que, en el año 2018, lamentablemente había sido desmantelada y degradada". Finalmente, Soria enfatizó que "Nuestro Gobierno nacional está comprometido con el deber de trabajar para lograr una justicia que, como ya ha dicho la embajadora Galit Ronen, aunque sea lenta, debe llegar a la verdad". Gideon Sa'ar, en tanto, señaló que "estar ante ustedes es muy significativo para mí, es un momento de unión. Israel y Argentina comparten el dolor de este terrible atentado. Somos dos pueblos unidos en memoria de nuestras víctimas". En ese sentido, destacó que "Este fue un atentado terrorista contra mi país, contra nuestra embajada y nuestros compatriotas. Sin embargo, también fue un atentado contra la Argentina, país en el que mi padre nació y creció. Tenemos la obligación moral de ir detrás de quienes cometieron este delito despreciable. Estas personas tienen nombres y rostros. Exigimos que sean llevados a juicio por sus crímenes contra la humanidad". Por su parte, Ronen (titular del cuerpo diplomático de Israel), sostuvo que "este atentado tiene nombre y apellido. Su nombre es Hezbollah y su apellido es Irán", y expresó: "Hoy es un día muy triste, un día duro para los familiares de las víctimas y para los sobrevivientes. Es un día difícil para el Estado de Israel y para la Argentina. Un día muy emocionante para mí. La única cosa que me separa de ustedes y de los escombros son 30 años", añadió.