[Italiano-Español] MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCAANUNCIO Y MEDIDAS DEL MINISTRO DE AGRICULTURA, GANAD...

Sabato 19 marzo 2022 Questa situazione, che colpisce l'umanità, si è trasferita in Argentina che è anche un esportatore di grano. I prezzi del nostro paese hanno registrato un aumento del 37%. Ciò ha guidato, in pochi giorni, il prezzo interno di $ 25000 a $ 35000 la tonnellata. L'aumento è stato spostato al prezzo della farina e, di conseguenza, quello del pane e di tutti i derivati. Di fronte a questo scenario, il presidente della nazione mi ha affidato di attuare queste misure necessarie per stabilizzare il prezzo interno del grano a livelli prebellici, distruggerli da International, con l'obiettivo fondamentale della difesa dei consumatori senza danneggiare i produttori. Ecco perché abbiamo deciso di creare uno sfondo temporaneo stabilizzante del grano argentino. La strumentazione e la somministrazione di questo fondo saranno esclusivamente dal segretario del commercio interno, che costituirà un fondo fiduciario all'effetto. La misura stabilisce la sospensione temporanea del differenziale del 2% dei dazi all'esportazione del petrolio di farina e di soia, del decreto 790, dell'anno 2020. Questi diritti di esportazione ritornano dal 33% al 33%. Voglio ribadire, che i produttori non li influenzeranno con questa misura in quanto fissano la percentuale di cui sopra. La misura raggiungerà 11 aziende esportando soia, di cui 8 rappresentano il 95% delle esportazioni totali. Abbiamo anche deciso, con lo scopo di catturare prezzi internazionali, aprendo i record di esportazione del raccolto 22/23, per un totale di 8 milioni di tonnellate di grano, che vengono aggiunte ai 2 milioni di tonnellate già autorizzate. Con ciò intendiamo raggiungere l'obiettivo di dare ai produttori predittivi per la semina del grano e raggiungere un nuovo record di produzione, raggiungendo 25 milioni di tonnellate. La crisi globale ci influenza, ma ci dà anche la sfida di rafforzare il nostro impegno per la sicurezza alimentare globale, producendo più e in modo più sostenibile. Tutti gli sforzi del nostro portfolio si concentreranno sulla realizzazione di tali obiettivi. Sfondo di stabilizzatore temporaneo del grano argentino.

sábado 19 de marzo de 2022 Esta situación, que afecta a la humanidad, se trasladó a la Argentina que también es un exportador de trigo. Los precios en nuestro país experimentaron una suba del 37%. Lo que llevó, en pocos días, el precio interno de $25000 a $35000 la tonelada. El aumento se trasladó al precio de la harina y, consecuentemente, al del pan y todos los derivados. Ante este escenario, el Presidente de la Nación me encomendó instrumentar estas medidas necesarias para estabilizar el precio interno del trigo a niveles pre-bélicos, desacoplándolos de los internacionales, con el objetivo fundamental de defender a los consumidores sin perjudicar a los productores. Por eso hemos decidido la creación de un Fondo Estabilizador Temporal del Trigo Argentino. La instrumentación y administración de este Fondo quedará EXCLUSIVAMENTE a cargo de la Secretaria de Comercio Interior, que constituirá un fondo fiduciario al efecto. La medida establece la SUSPENSIÓN TEMPORARIA del diferencial del 2% de los derechos de exportación de harina y aceite de soja, del decreto 790, del año 2020. Estos derechos de exportación volverán del 31 % al 33%. Quiero reiterar, que a los productores no se los afectará con esta medida ya que tributan el mencionado porcentaje. La medida alcanzará a 11 empresas exportadoras de subproductos de la soja, de las cuales, 8 representan el 95% del total de las exportaciones. También hemos decidido, con el propósito de captar los precios internacionales, abrir los registros de exportación de la cosecha 22/ 23, por un total de 8 millones de toneladas de trigo, que se suman a las 2 millones de toneladas ya autorizadas. Con esto pretendemos lograr el objetivo de darle previsibilidad a los productores para la siembra de trigo y lograr un nuevo récord de producción, alcanzando las 25 millones de toneladas. La crisis mundial nos afecta, pero, también nos pone ante el desafío de reforzar nuestro compromiso con la seguridad alimentaria global, produciendo más y de una manera más sustentable. Todos los esfuerzos de nuestra cartera estarán enfocados en lograr esos objetivos. Fondo Estabilizador Temporario del Trigo Argentino.