[Italiano-Español] MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCASENASAMEDIDAS PREVENTIVAS PARA ADOPTAR CONTRA LA POL...

Martedì 22 marzo 2022 Buenos Aires - Per coloro che sono impegnati nella produzione di vitini nelle province di Mendoza e San Juan, il servizio nazionale della salute e della qualità agroalimentale (Senasa) richiama tenendo conto delle misure preventive e obbligatorie sotto il tempo di raccolto per evitare dispersioni di Plague Lobesia Botrana, comunemente chiamata "Vine Mothh". I macchinari, i contenitori e il trasporto utilizzati nella raccolta, la potatura e la macinazione della vite devono circolare puliti e senza resti di materiale vegetale, assicurandosi di entrare e impegnarsi da stabilimenti produttivi, in condizioni. In caso di uva da vinificare e trasferire al di fuori dello stabilimento, il carico deve essere coperto con rete (tenda, tela, mezza ombra) e corda singola per coprire i carichi della vite durante il trasporto. D'altra parte, la raccolta della vite deve essere eseguita completamente, senza lasciare residui di frutta sulla pianta o sul terreno. Ciò riduce la popolazione dei parassiti nell'istituzione produttiva per la prossima stagione, dal momento che i resti della frutta servono come rifugio per la peste e permettono di essere protetto per la prossima stagione e sistemati / sistemati in un'area. Allo stesso modo, i prede della potatura, materiale sostitutivo di ceppi e / o materiale di guida utilizzato dovrebbero essere immobilizzati e / o distrutti all'interno dello stabilimento. Queste misure sono raccomandate per tutte le aree di viticoltura e obbligatoria per gli stabilimenti situati nelle province di Mendoza e San Juan. Senasa incoraggerà questi compiti a rispettare le disposizioni n. 1/2019, n. 1/2013 e 4/2014 della sua direzione nazionale di protezione delle piante. Per ulteriori informazioni è possibile inserire il sito Web Senasa, chiamare la linea libera 0800 999 2386, ai telefoni 261 4984131 (Mendoza) e 264 4231341 (San Juan) o via e-mail A: [Email protetta] o [Protezione e-mail]

martes 22 de marzo de 2022 Buenos Aires – Para quienes se dedican a la producción de vid en las provincias de Mendoza y San Juan, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) recuerda tener en cuenta las medidas preventivas y obligatorias en época de cosecha para evitar la dispersión de la plaga Lobesia botrana, llamada comúnmente "polilla de la vid". La maquinaria, recipientes y transporte utilizados en la cosecha, poda y molienda de vid deben circular limpios y sin restos de material vegetal, asegurando que ingresen y egresen de los establecimientos productivos, en condiciones. En caso de uva para vinificar y su traslado fuera del establecimiento, la carga debe ir cubierta con malla (carpa, lona, media sombra) y soga única para cubrir las cargas de vid durante su acarreo. Por otro lado, la cosecha de vid debe efectuarse en forma completa, sin dejar remanente de fruta en la planta ni en el suelo. Esto reduce la población de la plaga en el establecimiento productivo para la siguiente temporada, ya que los restos de fruta sirven de refugio a la plaga y le permiten resguardarse para la próxima temporada e instalarse/ establecerse en un área. Asimismo, los restos de poda, material de recambio de cepas y/ o material de conducción usados deben inmovilizarse y/ o destruirse dentro del establecimiento. Estas medidas son recomendables para todas las zonas productoras de vid y obligatorias para los establecimientos ubicados en las provincias de Mendoza y San Juan. El Senasa fiscalizará que estas tareas cumplan con las disposiciones N° 1/ 2011, N° 1/ 2013 y 4/ 2014 de su Dirección Nacional de Protección Vegetal. Para mayor información se puede ingresar a la página web del Senasa, llamar a la línea gratuita 0800 999 2386, a los teléfonos 261 4984131 (Mendoza) y 264 4231341 (San Juan) o bien por correo electrónico a: [email protected] o [email protected]