[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOSINSTITUTO NACIONAL DE AS...

Il Ministero della Giustizia e del Segretariato per i diritti umani dell'Istituto Nazionale degli affari indigeni ripudia e attiva il protocollo della violenza di genere nelle donne e nelle diversità indigene, l'organismo nazionale denuncia le atrocità del "Chineo". Il National Institute of Indigenous Affairs (INAI), ripudia assolutamente tutti i fatti di violenza che minacciano l'integrità fisica, psicologica, simbolica e istituzionale di ragazze, donne e diversità appartenenti alle diverse comunità indigene del nostro paese in conformità con i diritti e garantiscono ai popoli nativi. Venerdì 29 aprile 2022 dalla recente diffusione da parte dei media locali e nazionali, gli atti di violenza di genere compiuti contro le donne appartenenti alle comunità della provincia di Salta da parte di Creole hanno guadagnato notorietà. L'area delle donne e la diversità indigena appartenente alla direzione dell'affermazione e dei diritti indigeni di INAI, si è pronunciata a questi eventi e ha messo il protocollo configurato per applicare in situazioni di questa natura, articolando le azioni con il Ministero delle donne, i generi Generi, generi, generi, generi, generi, generi e diversità della nazione (MMGYD). Questi eventi drammatici si riferiscono alla testimonianza delle donne del popolo Wichí che hanno denunciato abusi sessuali e stupri di "creoli", nelle cacce umane. Delle storie, quella che viene chiamata "Chineo", viene rivelata la pratica aberrante fatta da gruppi di uomini che vanno in montagna e cacciano letteralmente giovani e ragazze, a cui corrono, perseguono, demoliranno e violano. Vale la pena ricordare che, nella città di Pato del Pato, situato a 512 chilometri dalla capitale della provincia di Salta, hanno anche denunciato prima della giustizia fatta della stessa natura. Questi sono abusi sessuali di ragazze e giovani che hanno prodotto molto tempo fa e di cui ci sono 29 lamentele che hanno prosperato nella giustizia. È importante sottolineare che non sono pratiche culturali, come si suol dire. Sono violazioni fluide e semplici. Per questo motivo, il protocollo di cui sopra viene attivato al fine di concedere una maggiore velocità al trattamento dei reclami che raggiungono l'inai e danno accompagnamento alle vittime indigene. Detto protocollo fa parte della legge n. 26. 485 di "protezione globale per prevenire, sanzionare ed sradicare la violenza contro le donne". Il trattato internazionale dell'OIL 169, nel suo articolo 20 - punto 3, sezione D), sostiene che ". . I lavoratori appartenenti ai popoli indigeni, sia uomini che donne, devono godere delle pari opportunità e cure, occupazione e protezione contro le molestie sessuali. . "I diritti delle donne e delle diversità contro tutte le forme di discriminazione e violenza e nel perseguimento della costruzione di una società più uguale, attraverso la risoluzione 82/2020, l'inai, ha formato" l'area delle donne e la diversità indigena ".

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos HumanosInstituto Nacional de Asuntos IndígenasINAI repudia y activa el protocolo de violencia de género ante los hechos de violencia contra las mujeres y diversidades indígenas INAI repudia y activa el protocolo de violencia de género ante los hechos de violencia contra las mujeres y diversidades indígenasEl organismo nacional denuncia las atrocidades del "chineo". El Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI), repudia absolutamente todos los hechos de violencia que atenten contra la integridad física, psíquica, simbólica e institucional de las niñas, mujeres y diversidades pertenecientes a las diferentes comunidades indígenas de nuestro país en cumplimiento de los derechos y garantías consagrados a los pueblos originarios. viernes 29 de abril de 2022 A partir de la reciente difusión por parte de medios locales y nacionales, han cobrado notoriedad los hechos de violencia de género efectuados contra mujeres pertenecientes a comunidades originarias de la provincia de Salta por parte de criollos. El área de Mujeres y Diversidad Indígena perteneciente a la Dirección de Afirmación y Derechos Indígenas del INAI, se pronunció ante estos acontecimientos, y puso en inmediata ejecución el protocolo configurado para aplicarse en situaciones de esta naturaleza, articulando acciones con Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad de la Nación (MMGyD). Estos dramáticos acontecimientos hacen alusión al testimonio de mujeres del Pueblo Wichí que denunciaron abusos sexuales y violaciones de "criollos", en cacerías humanas. De los relatos, se pone de manifiesto lo que se denomina "chineo", práctica aberrante efectuada por grupos de varones que se dirigen al monte y literalmente cazan a jóvenes y niñas, a las que corren, persiguen, derriban y violan. Cabe mencionar que, en la localidad de Pluma del Pato, ubicada a 512 kilómetros de la capital de la provincia de Salta, también se denunciaron ante la Justicia hechos de la misma índole. Estos son abusos sexuales a niñas y jóvenes que se vienen produciendo hace mucho tiempo y de los cuales hay 29 denuncias que prosperaron en la Justicia. Es importante recalcar que no son prácticas culturales, como se suele decir. Son lisa y llanamente violaciones. Por esta razón, el mencionado PROTOCOLO se activa con el objeto de otorgar mayor celeridad al tratamiento de las denuncias que llegan a INAI y dar acompañamiento a las víctimas indígenas. Dicho Protocolo, se enmarca en la ley N° 26. 485 de "Protección Integral para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres". El tratado internacional 169 de la OIT, en su artículo 20 - punto 3, apartado d), sostiene que ". . los trabajadores pertenecientes a los Pueblos Indígenas, tanto hombres como mujeres, deben gozar de igualdad de oportunidades y de trato, en el empleo y de protección contra el hostigamiento sexual. . ". -Asimismo, y teniendo presente la creación por medio del Decreto No 7/ 2019, - modificatorio de la Ley de Ministerios-, del MINISTERIO DE LAS MUJERES, GÉNEROS Y DIVERSIDAD, como respuesta al compromiso asumido por el Gobierno Nacional para garantizar los derechos de las mujeres y diversidades frente a toda forma de discriminación y violencia, y en pos de la construcción de una sociedad más igualitaria, por medio de la Resolución 82/ 2020, el INAI, ha conformado el "ÁREA DE MUJERES Y DIVERSIDAD INDÍGENA".