[Italiano-Español] MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIALMÁS FINANCIAMIENTO PARA FORTALECER LA ALIMENTACIÓN EN LAS ESCUELA...

Martedì 26 aprile 2022 Il ministro dello sviluppo sociale della nazione, Juan Zabaleta, ha partecipato alla presentazione dello straordinario modulo per la sicurezza alimentare (Buenos Aires Mesa) che accompagnava il governatore della provincia di Buenos Aires, Axel Kicillof; e al ministro dello sviluppo della comunità della provincia, Andrés Larroque. L'attività è stata svolta nel comune di Florencio Varela, con la partecipazione del capo del gabinetto, Martín Insaurralde; il direttore esecutivo dell'Anses, Fernanda Raverta; il ministro del governo, Cristina Álvarez Rodríguez; il direttore generale della cultura e dell'educazione, Alberto Sileoni; e il sindaco locale, Andrés Watson. Il modulo alimentare è il risultato di un accordo firmato tra il Ministero dello sviluppo della nazione con il governo di Buenos Aires con il quale è concesso un sussidio non reimbolabile durante quest'anno per 16 miliardi di pesos, il che raddoppia il finanziamento precedente e consente di rafforzare il cibo In ragazze e ragazzi che frequentano le scuole. Dal parco ricreativo, sportivo e culturale Thevenet, Kicillof ha sottolineato: "Le scuole non solo insegnano l'educazione, ma sono il centro della comunità nella provincia di Buenos Aires, dove è accompagnata, si nutre e ha creato la cittadinanza". In questo contesto, Zabaleta ha dichiarato: "Siamo insieme in modo che oltre due milioni di bambini e bambini siano meglio nutriti nella provincia di Buenos Aires". Lo straordinario programma di moduli per la sicurezza alimentare (tavola) consiste nella consegna di un modulo alimentare mensile che raggiunge più di due milioni di famiglie di bambini e adolescenti che frequentano le 11 mila sale da pranzo scolastica che lavorano negli stabilimenti educativi inclusi nel servizio di ristorazione scolastica ( SAE). La SAE è stata sostenuta regolarmente durante la pandemia e i mesi di pausa scolastica, ora, dal contributo della nazione per rafforzare la sicurezza alimentare, sarà integrato con il programma da tavolo, prendendo assistenza a oltre due milioni di studenti e studenti. "Oggi veniamo a raccontare 2032000 ragazzi e le ragazze di Buenos Aires che si nutriranno meglio, che continueremo a prenderti cura di loro e lavorare insieme per investire in politiche sociali a beneficio di coloro che ne hanno più bisogno", ha aggiunto Zabaleta. I beneficiari del programma riceveranno anche un opuscolo che ha informazioni nutrizionali e una sana guida di ricette fatta dal team della direzione della nutrizione e della qualità alimentare del Ministero dello sviluppo della comunità. Erano presenti anche il vice ministro Gustavo Aguilera e il segretario all'inclusione sociale, Laura Alonso, oltre alle autorità nazionali, provinciali e municipali; Intendente e intendi di Buenos Aires; legislatori e leader di sindacati e organizzazioni sociali.

martes 26 de abril de 2022 El ministro de Desarrollo Social de la Nación, Juan Zabaleta, participó de la presentación del Módulo Extraordinario para la Seguridad Alimentaria (MESA Bonaerense) acompañando al gobernador de la provincia de Buenos Aires, Axel Kicillof; y al ministro de Desarrollo de la Comunidad de la Provincia, Andrés Larroque. La actividad se realizó en el municipio de Florencio Varela, con la participación del jefe de Gabinete, Martín Insaurralde; la directora ejecutiva de la ANSES, Fernanda Raverta; la ministra de Gobierno, Cristina Álvarez Rodríguez; el director general de Cultura y Educación, Alberto Sileoni; y el intendente local, Andrés Watson. El módulo alimentario es el resultado de un convenio firmado entre el Ministerio de Desarrollo de la Nación con el gobierno bonaerense por el cual se otorga un subsidio no reintegrable durante este año por 16 mil millones de pesos, que duplica el financiamiento previo y permite reforzar la alimentación en niñas y niños que asisten a las escuelas. Desde el Parque Recreativo, Deportivo y Cultural Thevenet, Kicillof subrayó: "Las escuelas no solo imparten educación, sino que son el centro de la comunidad en la provincia de Buenos Aires, donde se acompaña, se alimenta y se crea ciudadanía". En este contexto, Zabaleta expresó: "Estamos juntos para que más de dos millones de pibas y pibes se van a alimentar mejor en la provincia de Buenos Aires". El programa Módulo Extraordinario para la Seguridad Alimentaria (MESA) consiste en la entrega de un módulo alimentario mensual que alcanza a más de dos millones de familias de niños, niñas y adolescentes que asisten a los 11 mil comedores escolares que funcionan en los establecimientos educativos incluidos en el Servicio Alimentario Escolar (SAE). El SAE se sostuvo de manera regular durante la pandemia y los meses de receso escolar, ahora, a partir del aporte de la Nación para fortalecer la seguridad alimentaria, se complementará con el programa MESA, llevando la asistencia a más de dos millones de alumnos y alumnas. "Hoy le venimos a decir a 2032000 chicos y chicas bonaerenses que se van a alimentar mejor, que vamos a seguir cuidándolos y trabajando todos juntos para invertir en políticas sociales que beneficien a quienes más los necesitan", agregó Zabaleta. Las y los beneficiarios del programa recibirán también un cuadernillo que cuenta con información nutricional y una guía de recetas saludables confeccionados por el equipo de la Dirección de Nutrición y Calidad de los Alimentos del Ministerio de Desarrollo de la Comunidad. Estuvieron presentes también el viceministro Gustavo Aguilera y la secretaria de Inclusión Social, Laura Alonso, además de autoridades nacionales, provinciales y municipales; intendentas e intendentes bonaerenses; legisladores y dirigentes de sindicatos y organizaciones sociales.