[Italiano-Español] MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLEPARQUES NACIONALESUN ENFOQUE MULTIDISCIPLINARIO E ...

Ministero dell'ambiente e dello sviluppo sostenibile Un approccio multidisciplinare e interculturale per la gestione del rischio vulcanico a Lanín su questo tema e piano in modo partecipativo. Lunedì 2 maggio 2022 dal coordinamento della gestione del rischio integrale (GIR) della National Parks Administration (APN) sviluppato negli ultimi giorni di aprile, nel Parco Nazionale di Lanín, nella provincia di Neuquén, diverse attività nel dire a rischio vulcanico Gestione, che includeva una giornata di formazione per guide turistiche e un giorno di conoscenza e dialoghi della visione del mondo insieme ai membri della comunità di Mapuche. La formazione dei membri dell'Associazione delle guide turistiche di San Martín de los Andes (Aguitsma) si è svolta il 28 aprile con l'obiettivo di introdurre il tema della gestione completa del rischio e la sua attenzione nelle aree protette, nonché socializzare e aumentare la consapevolezza su Rischi vulcanici nella regione e in particolare all'interno del Parco Nazionale di Lanín. Le guide turistiche svolgono un ruolo chiave come agenti per la trasmissione della conoscenza dei rischi inerenti alle aree robuste e alle attività che sono sviluppate lì, per essere quelli che accompagnano turisti e visitatori che vengono da loro nel loro soggiorno. Ha partecipato il coordinatore della gestione integrale del rischio APN, María Soledad Mele; il coordinatore dell'uso pubblico e della conservazione, Mario Tomé; il capo dell'Unità di gestione decentralizzata (UGD) Centro, Marcelo Fernández; il direttore dell'Osservatorio argentino della sorveglianza vulcanica (OAVV) di Segemar, Sebastián García; e il presidente di Aguitsma, Ariel Benítez. Da parte sua, il 30 aprile, il dialogo del giorno di conoscenza e visioni del mondo è stato sviluppato accanto alle comunità che abitano la faccia meridionale del vulcano, orientate a generare uno spazio per il dialogo e lo scambio di conoscenze, visioni del mondo e percezioni tra la comunità e l'istituzionalità (Rispettivamente ancestrale e conoscenza occidentale, che consentono di produrre conoscenze per la gestione integrale del rischio vulcanico del Lanín da un approccio multidisciplinare, interculturale, armonico, sistemico e inclusivo; Con l'obiettivo finale di salvaguardare l'integrità psico-fisica e rafforzare la cultura e l'identità delle comunità più esposte contro il rischio vulcanico. L'incontro fa parte delle attività del "piano d'azione per la preparazione all'emergenza e al rafforzamento delle capacità delle popolazioni vicino al vulcano Lanín" sviluppato dal coordinamento di GIR. In questo modo, ha lo scopo di generare istanze e metodologie di pianificazione partecipativa, la costruzione collettiva di un piano di emergenza contro possibili eventi vulcanici e il rafforzamento del legame delle comunità con il vulcano, promuovendo la dichiarazione e la gestione della "Pijañ Mawiza "(Lanín Volcano) come sito naturale sacro. Lo scambio con esperti di Colombiades del coordinamento di GIR si è tenuto anche il 12 aprile, un incontro di scambio con esperti nella riduzione del rischio vulcanico in Colombia. Durante l'incontro, un esperto di riduzione del rischio di catastrofi, sviluppo locale sostenibile e resilienza territoriale hanno presentato un'esperienza nella riduzione del rischio vulcanico e nello sviluppo di un sistema di allerta precoce mista che integra la tradizionale conoscenza locale delle comunità indigene della NASA e la conoscenza scientifica nella nevado Volcano Del Huila, all'interno del Nevado Del Huila Natural Park. Questo scambio rappresentava un contributo molto utile per svolgere il primo seminario per il dialogo e lo scambio di conoscenze, nonché per l'inizio del processo di mappa delle costruzioni nel Parco Nazionale di Lanín vicino alle comunità.

Ministerio de Ambiente y Desarrollo SostenibleParques NacionalesUn enfoque multidisciplinario e intercultural para la gestión del riesgo volcánico en Lanín Un enfoque multidisciplinario e intercultural para la gestión del riesgo volcánico en LanínSe trabaja tanto en capacitaciones como en el diálogo e intercambio de saberes con las comunidades para concientizar en torno a esta temática y planificar de forma participativa. lunes 02 de mayo de 2022 Desde la Coordinación de Gestión Integral del Riesgo (GIR) de la Administración de Parques Nacionales (APN) se desarrollaron durante los últimos días de abril, en el Parque Nacional Lanín, en la provincia del Neuquén, distintas actividades en torno a la gestión del riesgo volcánico, que incluyeron una jornada de capacitación para guías de turismo y una jornada de diálogo de saberes y cosmovisiones junto a integrantes de la comunidad Mapuche. La capacitación a integrantes de la Asociación de Guías de Turismo de San Martín de los Andes (AGUITSMA) se realizó el 28 de abril con el objetivo de introducir la temática de gestión integral del riesgo y su enfoque en áreas protegidas, así como socializar y concientizar sobre los riesgos volcánicos en la región y particularmente dentro del Parque Nacional Lanín. Los guías de turismo cumplen un rol clave como agentes de transmisión de conocimientos sobre los riesgos inherentes a las áreas agrestes y a las actividades que allí se desarrollan, por ser quienes acompañan en su estadía a turistas y visitantes que acuden a las mismas. Participaron la coordinadora de Gestión Integral del Riesgo de APN, María Soledad Mele; el coordinador de Uso Público y Conservación del Parque, Mario Tomé; el jefe de la Unidad de Gestión Descentralizada (UGD) Centro, Marcelo Fernández; el director del Observatorio Argentino de Vigilancia Volcánica (OAVV) del SEGEMAR, Sebastián García; y el presidente de AGUITSMA, Ariel Benítez. Por su parte, el 30 de abril se desarrolló la Jornada Diálogo de Saberes y Cosmovisiones junto a las comunidades que habitan en la cara sur del volcán, orientada generar un espacio de diálogo e intercambio de saberes, cosmovisiones y percepciones entre la comunidad y la institucionalidad (saber ancestral y saber occidental, respectivamente) que permitan producir conocimiento para la gestión integral del riesgo volcánico del Lanín desde un enfoque multidisciplinario, intercultural, armónico, sistémico e incluyente; con el fin último de salvaguardar la integridad psico-física y fortalecer la cultura e identidad de las comunidades más expuestas frente al riesgo volcánico. El encuentro se enmarca dentro de las actividades del "Plan de acción para la preparación ante la emergencia y fortalecimiento de capacidades de las poblaciones cercanas al volcán Lanín" desarrollado por la Coordinación de GIR. De esta manera, se apunta a generar instancias y metodologías de planificación participativa, la construcción colectiva de un Plan de Contingencias frente a posibles eventos volcánicos y el fortalecimiento del vínculo de las comunidades con el volcán, promoviendo la declaración y gestión del "Pijañ Mawiza" (volcán Lanín) como Sitio Natural Sagrado. Intercambio con expertos de ColombiaDesde la Coordinación de GIR se realizó además el pasado 12 de abril una reunión de intercambio con expertos en reducción del riesgo volcánico en Colombia. Durante el encuentro un experto en reducción del riesgo de desastres, desarrollo local sostenible y resiliencia territorial expuso una experiencia en materia de reducción del riesgo volcánico y desarrollo de un Sistema de Alerta Temprana mixto que integra el saber local tradicional de las comunidades indígenas Nasa y el saber científico-técnico en el volcán Nevado del Huila, dentro del Parque Nacional Natural Nevado del Huila. Este intercambio representó un insumo de gran utilidad para llevar a cabo el primer taller de diálogo e intercambio de saberes así como para el inicio del proceso de construcción del mapa de riesgo comunitario en el Parque Nacional Lanín junto a las comunidades.