[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA ENERGÍAHIDROCARBUROSLA SECRETARIA DE ENERGÍA APROBÓ EL NUEVO REGLAMENTO D...

Ministero dell'economia idrocarburi Il segretario all'energia ha approvato la nuova regolamentazione di misurazione degli idrocarburi Il segretario all'energia ha approvato le nuove norme di misurazione degli idrocarburi per il suo carattere strategico, le informazioni e i meccanismi di misurazione sulla produzione di gas e petrolio richiedono una nuova realtà secondo la nuova realtà degli sviluppi non convenzionali e il potenziale dell'esplorazione costiera all'esterno Mercoledì 27 luglio 2022 Il Ministero dell'Energia ha approvato una nuova regolamentazione tecnica degli idrocarburi misura gli idrocarburi dell'Argentina e un contributo per la pianificazione delle politiche pubbliche di questo settore. Attraverso la risoluzione 557/2022, le regole e le procedure a cui i titolari di autorizzazioni di esplorazione e i concessionari di sfruttamento di idrocarburi liquidi e gassosi in tutto il paese dovrebbero essere aggiornati. Questi criteri sono applicabili ai sistemi di misurazione della produzione e diventano la forma di trasmissione in tempo reale delle informazioni, sia al segretario che alle autorità equivalenti in ciascuna provincia. The renewal of the measurement mechanisms, in force since 2010, is registered in the national interest that has the most complete and precise information in the matter of volumes of production, treatment, fractionation, transportation, transportation and storage of hydrocarbons in the set in the Insieme del territorio, essendo questi strumenti che consentono di determinare la quantità e la qualità del gas e del petrolio. A sua volta, il senso di aggiornamento normativo è collegato agli obiettivi di produzione della produzione nei suoi aspetti non convenzionali ed esplorazione costiera. In entrambi i casi si tratta di forme di esplorazione ed estrazione che richiedono l'installazione e l'espansione delle loro strutture di misurazione, con investimenti in nuove tecnologie che possono essere all'altezza di quel potenziale produttivo. Per questi motivi è necessario e lo stoccaggio di idrocarburi. I regolamenti incorporano nell'ambito dei sistemi di misurazione per le attività di trasporto, conservazione, distribuzione, importazione ed esportazione di idrocarburi, per la conoscenza di tutti i volumi di gas e petrolio, entrambi prodotti e consegnati ai sistemi di trasporto e disponibile per l'elaborazione. Inoltre, il nuovo quadro normativo definisce come necessario l'adeguatezza della periodicità e la portata degli audit sulle strutture e sui sistemi di misurazione in relazione all'esistenza del progresso tecnologico e alla conseguente incorporazione di nuovi strumenti di misurazione e dell'aggiornamento della verifica e periodi di calibrazione. Per conformarsi alle nuove specifiche, con i massimi criteri di sicurezza, i sistemi informatici della direzione nazionale dei trasporti e delle infrastrutture del sottosecretariato di idrocarburi, area responsabile dell'elaborazione e dello stoccaggio dei dati ricevuti attraverso un sistema di un sistema di sistema di sistema un sistema di un sistema di trasmissione secondo le strutture di rete delle aziende. In questo modo, il regolamento sente la base per una conoscenza ampia ed efficiente della capacità produttiva dell'Argentina nell'idrocarburo.

Ministerio de Economía EnergíaHidrocarburosLa Secretaria de Energía aprobó el nuevo reglamento de medición de hidrocarburos La Secretaria de Energía aprobó el nuevo reglamento de medición de hidrocarburosPor su carácter estratégico, la información y los mecanismos de medición sobre la producción de gas y petróleo requieren un reglamento acorde con la nueva realidad de los desarrollos no convencionales y la potencialidad de la exploración costa afuera miércoles 27 de julio de 2022 La Secretaría de Energía aprobó un nuevo Reglamento Técnico de Medición de Hidrocarburos, un instrumento que tiene por objetivo realizar una adecuada cuantificación de los volúmenes de gas y petróleo del mercado interno, un paso necesario para conocer el conjunto del potencial hidrocarburífero de la Argentina y un insumo para la planificación de las políticas públicas de este sector. Por medio de la Resolución 557/ 2022 se actualizaron las normas y procedimientos a las que deberán ceñirse los permisionarios de exploración y los concesionarios de explotación de hidrocarburos líquidos y gaseosos de todo el país. Estos criterios son aplicables a los sistemas de medición de producción, y pasan a regir la forma de transmisión en tiempo real de la información, tanto a la Secretaria como a las equivalentes autoridades en cada provincia. La renovación de los mecanismos de medición, vigentes desde 2010, se inscribe en el interés nacional que reviste para el Estado el acceso la información más completa y precisa en materia de volúmenes de producción, tratamiento, fraccionamiento, transporte y almacenaje de hidrocarburos en el conjunto del territorio, siendo estos instrumentos los que permiten determinar la cantidad y calidad del gas y el petróleo. A su vez, el sentido de la actualización normativa se vincula con los objetivos de crecimiento de la producción en sus vertientes no convencionales y de exploración costa afuera. En ambos casos se trata de formas de exploración y extracción que requieren la instalación y la ampliación de sus estructuras de medición, con inversión en nueva tecnología que pueda estar a la altura de ese potencial productivo. Por estos motivos resulta necesario actualizar y ampliar la legislación previa en materia de medición, para adecuarla a la especificación y definición de las instalaciones y sistemas de medición utilizados en el control y el seguimiento de la producción, así como para el tratamiento, fraccionamiento, transporte y almacenaje de hidrocarburos. La normativa incorpora dentro de su alcance a los sistemas de medición para las actividades de transporte, almacenaje, distribución, importación y exportación de hidrocarburos, para el conocimiento de la totalidad de los volúmenes de gas y petróleo, tanto producidos como entregados a los sistemas de transporte y disponibles para su procesamiento. Además, el nuevo marco regulatorio define como necesaria la adecuación de la periodicidad y el alcance de las auditorias sobre las instalaciones y los sistemas de medición en relación con la existencia del avance tecnológico y la consecuente incorporación de nuevos instrumentos de medición y la actualización de los períodos de verificación y calibración. Para dar cumplimiento a las nuevas especificaciones se utilizarán, con criterios de máxima seguridad, los sistemas informáticos de la Dirección Nacional de Transporte e Infraestructura de la subsecretaría de Hidrocarburos, área responsable del procesamiento y el almacenamiento de los datos recibidos a través de un sistema de transmisión acorde con las estructuras de redes las empresas. De esta forma, el reglamento sienta las bases para un conocimiento amplio y eficiente de la capacidad productiva de la Argentina en materia hidrocarburífera.