[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURAINTERPRETAR A EVA: LAS ACTRICES QUE LA ENCARNARON EN EL CINE Y EN EL TEATRO...

Ministero della cultura che interpreta Eva: le attrici che l'hanno incarnata al cinema e nel teatro giocano Eva: le attrici che l'hanno incarnata al cinema e nel teatro solo 33 anni hanno avuto Eva quando ha lasciato questo mondo. Da allora, la sua figura è stata una fonte di ispirazione per uomini e donne della nostra cultura. In questa nota, le attrici che mettono il corpo alla figura di Eva ci dicono cosa significava interpretare il leader politico e spirituale più importante nel continente. Martedì 26 luglio 2022 Natalia OreiroInterprets Eva Perón nella serie mini di Santa Evita, basata sul romanzo omonimo di Tomás Eloy Martínez. Oggi è presentato in anteprima da piattaforme digitali. È molto difficile descrivere Eva in una politica mondiale di pazzo. Sono sempre stato molto ammiratore del suo lavoro, della sua storia, ma il fatto di conoscerla in modo più approfondito ha cambiato la mia percezione su di lei. Mi sembra che la cosa più importante abbia a che fare con l'uguaglianza delle donne e l'organizzazione sociale e politica delle donne, perché la donna non aveva entità, non aveva alcun documento, quindi il voto femminile era qualcosa che stava accadendo nel mondo ed era Qualcosa che sarebbe successo prima o poi, ma l'organizzazione politica delle donne è stata qualcosa di incredibile che ha raggiunto. Eva mi ispira in molti aspetti e ciò che identifico di più è nella sua parte sociale. Tutta la differenza che fa tra beneficenza, beneficenza e assistenza sociale. Il piacere che i ricchi avevano in relazione all'origine benefica, ha detto che era una peronista per l'origine. Esther Gorisinter ha fatto finta di Eva Perón nel film Eva Perón, diretto nel 1996 da Juan Carlos Dananzo e con una sceneggiatura di José Pablo Feinmann. Il primo ricordo che ho di Evita è una volta che mia madre stava chiacchierando con alcuni amici di famiglia. Mia madre aveva vissuto al tempo di Perón ed evita in Argentina. Immigrante galiziano, lavorava come cameriera e i suoi schemi, come dice la leggenda, quando muore evita, forniscono champagne. E avevo cinque anni e non l'avevo mai sentito parlare di politica, le ho chiesto: mamma, eri peronista? E mia madre mi guardò, scrollò le spalle e disse "" Non avevo sthecer, ero povero. " E fin dalla tenera età sapevo che essere l'evita povera e amorevole era più o meno lo stesso. Quando mi hanno offerto il ruolo, eravamo molte attrici e tutti abbiamo sognato il personaggio. Ma bene, in qualche modo avevo la certezza che lo avrei fatto. Penso che la sceneggiatura di Jose Pablo Feinmmann sia molto fortunata. Penso che con una sceneggiatura così sensibile, è stato molto più facile agire. Era Eva, il mito, ma anche Eva, la figura storica e una vigilia molto umana. Eva, è proprio un personaggio molto caro perché è tutte donne in una. Ha incarnato le antinomie come nessuno. Ha incarnato gli opposti come nessuno, e c'è la sua ricchezza. Se Eva può essere definito in qualche modo, direi che Eva è una donna che crede. Da lì, il fervore e la passione con cui parla nei suoi discorsi. È così genuino perché sta credendo a ogni parola di ciò che sta dicendo. Esther Goris su Eva Perón 70 anni dopo la sua morte. Il primo giorno delle riprese è stato, precisamente, uno dei discorsi. E non avevo idea di come sarebbe stata quella voce per incarnare Eva Perón dicendo i discorsi. E eravamo nell'edificio in cui il corpo di Eva Perón era stato per due anni e mi hanno mostrato il posto ed era pieno di candele. Sono agnostico, ma si sono inginocchiati e hanno pregato fino a quando non mi hanno chiamato per fare la prima presa del film. E ricordo che ho iniziato a parlare e ho potuto vedere in lontananza questi uomini che avevano pregato lì e hanno iniziato a piangere. Sono state quelle lacrime che mi hanno portato al personaggio. Penso che abbiamo un debito con Eva le attrici che l'abbiamo incarnata. Qualsiasi contatto con la figura di Eva è stato molto spostato. E sono stato fortunato a legarlo. Collegare tutto quell'amore per Banegasdoocristina Banegasdirigió e interpretato l'opera unipersonale Eva Perón nel falò, basato su una poesia omonima del 1972 di Leónidas Lamborghini. Ho fatto una poesia di Leónidas Lamborghini per molto tempo "Eva Perón nel palo" in cui fa un lavoro di ricostruzione in cui prende frasi e frammenti della ragione della mia vita e li ha distorti, non c'è una sola frase che finisce e esso finisce e esso finisce e esso finisce e esso finisce e esso finisce e esso finisce e esso finisce e esso finisce e esso finisce e esso finisce è un discorso tra un borbottio e una passione che non trova parole. Quando era l'anniversario dei 100 anni, andammo alle tende con molti artisti e stavo recitando frammenti attraverso i luoghi della città in cui Eva, la scuola, la chiesa, la sua casa e io incontrammo oggetti e foto che io Non avevo mai visto e questo mi ha spostato molto. È stato un grande onore affermare quel poema rivoluzionario come il discorso di Eva. La presenza di Eva è fondamentalmente nel femminismo, nel femminismo. Era una pioniera del luogo dei diritti delle donne, oltre al diritto di voto e non solo, dico che i diritti dei lavoratori, dei lavoratori, dell'umile, degli espropriati. Quello è stato il suo grande compito, il suo grande lavoro, la sua grande azione. In esso c'è qualcosa di così insolito come in santo, nel senso che è un santo politico e con un pensiero politico straordinario. Quella generosità, quella passione che penso sia unica nella nostra storia e forse nella storia del mondo. Descriverei Eva come una donna rivoluzionaria fondamentalmente, di un pensiero rivoluzionario, di un coraggio, di una lealtà assolutamente fuori serie. Nacha Guevaracarnó in numerose opportunità per Eva Perón. Il suo lavoro più ricordato è Eva, il grande musical argentino, pubblicato per la prima volta nel 1986. Sono nato e sono cresciuto con Eva al potere. Nessuno ha dovuto dirmi che le donne erano potenti. L'ho visto, l'ho vissuto e l'ho imparato. E non è stato attraverso parole o slogan politici ma attraverso i gesti e l'esempio di quella donna combattente e sensibile, una rara combinazione che non viene quasi mai al potere. Anni dopo ho capito che ciò che era naturale per me era un fatto straordinario. Le ragazze di quel tempo non sapevano che ciò non era mai successo prima. E poi ho sentito che dovevo qualcosa a Eva e dedicato diversi anni della mia vita, per conoscerla, per rispettarla e rappresentarla. Tutto ciò che abbiamo ottenuto dobbiamo dobbiamo fare quelle donne che stavano aprendo il percorso di uguaglianza che continuiamo a viaggiare oggi. Da Hatseptsut in Egitto, ai primi suffragisti dell'Inghilterra da ogni scenario della vita, le donne sono uscite per rivendicare i loro diritti fino al primo voto, il primo deputato, il primo senatore, il primo presidente. Ma c'è ancora di più, molto di più, anche dentro di noi, uomini e donne c'è un resto culturale che resiste al potere delle donne. Ma abbiamo continuato a camminare Eva, una bella ragazza di paglia che è arrivata dalla tua città a Buenos Aires il 3 gennaio 1935 non sapevi che quando osi vivere la tua vita con passione e coraggio, cambieresti per sempre il destino di migliaia di donne argentine . Elena Roger ha interpretato Eva Perón in The Evita Musical Opera (2006), di Andrew Lloyd Webber e Time Rice. Nel 2012, il musical è stato ripristinato su Broadwayen nel momento in cui ho suonato Evita era una storia scritta da due inglesi, alla fine degli anni '70, quando troppe biografie di Eva non erano ancora andate Dalla frusta "e non la trattava molto bene alla figura di Eva. Quindi, quando ho incontrato quel libretto, mi chiedevo cosa fare, come interpretare questa Eva che era dipinta come una singola figura a colori, di dispotismo, di molto Highland e odio e molto negativo la loro immagine. Ho cercato di umanizzarlo il più possibile e mi sono sentito con grande responsabilità. In qualche modo, piuttosto che interpretarlo, doveva essere in grado di trasmettere, agli inglesi che stavano facendo la produzione dell'opera rocciosa, il più possibile informazioni sulla cultura argentina, su come eravamo e ciò che ho capito che si era verificato in questo momento. Ho letto molto, non tutto è bianco o nero. Questo mi ha permesso di interpretare questo personaggio così vicino a noi, così vicino a me, in qualche modo, per far parte di questo paese, essendo nato qui, avere una famiglia abbastanza peronista sul lato paterno e che l'insegnamento è stato quello che mi ha lasciato . È un personaggio molto ricco e voglio anche evidenziare la donna difficile in quel momento e non adattarsi alla società di quello status in quanto avrebbe dovuto essere montata per evitare e doveva combattere molto per adattarsi a quello spazio e adattarsi al forza e gomiti. Penso che sia riuscito ad aprire la porta delle lotte di molte donne che stavano colpendo molti anni fa. Laura Novoa ha interpretato Eva Perón nel film Ay, Juancito! (2004), di Héctor Olivera, e ha anche partecipato all'episodio My Message, della serie What Time ci ha lasciato, diretto da Adrian Caetano. Rappresentare Evita significava, in linea di principio, un grande piacere, un orgoglio, una sfida, forse tutto insieme. Questa professione ha molti momenti, è stato molto generoso con me, ma questo, in particolare, è stato davvero un dono. Prima di interpretarlo, Eva Perón era un'icona storica all'interno del peronismo, una persona a cui già ammiravo politicamente, per tutto ciò che aveva fatto o ciò che intendeva per il peronismo, ma l'ho vista con più distanza, forse solo più storicamente ciò che intendeva dire nel nostro argentino storia. Dopo averlo interpretato e ho anche avuto la fortuna di poterlo interpretare due volte e, quindi, l'ho studiato molto, sento una maggiore ammirazione. Dico sempre che sei o meno peronista, dall'interpretazione, diventi un peronista o almeno ammiri la figura di cosa fosse. Ci sono due immagini che mi sono state molto rivelatori e volevo davvero farlo e potrei farlo. Si ha a che fare con la rinuncia, che ascoltiamo solo la sua voce ma non abbiamo la sua immagine e potrei fare in Ay Juancito, nel film, l'immagine di quel momento che sento che deve essere davvero rotta, Deve essere stato un momento molto difficile per lei, umano, uscire dalla vice presidenza e questo è visto nel consiglio aperto mentre quel luogo seguiva chiedendo la formula e abbraccia Perón senza poter dire quello che sento che lo sento è successo tra loro e con lei politicamente. Inoltre, l'intera immagine della sua imbracatura quando Perón assume e lei lì segue quei pochi chili e quasi consumata dal cancro, proprio come mettere il corpo all'ipotesi di Perón, mi sembra che sia un momento storico incredibile. Potrei anche fare la morte, con questo libro del mio messaggio, continuare con gli ideali fino all'ultimo momento. Forse ora, vedendolo così a distanza, quando la morte degli ideali e di quel tipo di ideali che erano così puri ad un certo punto, si credeva così tanto che potevamo cambiare il mondo e che potevamo combattere per un mondo migliore, io Senti che ha provato fino al suo ultimo momento

Ministerio de CulturaInterpretar a Eva: las actrices que la encarnaron en el cine y en el teatro Interpretar a Eva: las actrices que la encarnaron en el cine y en el teatroTan solo 33 años tenía Eva cuando dejó este mundo. Desde entonces, su figura ha sido fuente de inspiración para hombres y mujeres de nuestra cultura. En esta nota, actrices que le pusieron el cuerpo a la figura de Eva nos cuentan qué significó para ellas interpretar a la líder política y espiritual más importante del continente. martes 26 de julio de 2022 Natalia OreiroInterpreta a Eva Perón en la mini serie Santa Evita, basada en novela homónima de Tomás Eloy Martínez. Estrena hoy por plataformas digitales. Es muy difícil poder describir a Eva en pocas palabras porque es tan grande su obra y tan grande todo lo que ha hecho pero diría que es la persona mas importante de la historia política y social de todos los tiempos, no solamente de la Argentina sino de la política mundial. Siempre fui muy admiradora de su obra, de su historia pero el hecho de conocerla más en profundidad cambió mi percepción acerca de ella. Me parece que lo mas importante tiene que ver con igualdad de la mujer, y la organización social y política de la mujer, porque la mujer no tenía entidad, no tenía documento entonces el voto femenino era algo que estaba sucediendo en el mundo y era algo que iba a pasar tarde o temprano, pero la organización política de las mujeres fue algo increíble que logró ella. Eva me inspira en muchos aspectos y en lo que más me identifico es en la parte social de ella. Toda la diferencia que ella hace entre caridad, beneficencia y ayuda social. El placer que tenían los ricos en relación a la beneficencia, dar a los pobres lo que les sobraba o divertirse a costa del dolor de los pobres es algo que a ella la marcó, y no solamente la marcó por su conciencia, sino también por su procedencia, ella decía que era peronista por procedencia. Esther GorisInterpretó a Eva Perón en la película Eva Perón, dirigida en 1996 por Juan Carlos Desanzo y con guion de José Pablo Feinmann. El primer recuerdo que yo tengo de Evita es una vez en que un día estaba mi madre charlando con unos amigos de la familia. Mi madre había vivido en la época de Perón y Evita en Argentina. Inmigrante gallega, trabajaba como mucama, y sus patrones, tal como reza la leyenda, cuando muere Evita, brindan con champagne. Y yo que tenia cinco años y nunca la había escuchado hablar de política, le pregunté: ¿mamá, vos eras peronista?". Y mi mamá me miro, se encogió de hombros y me dijo" "No Esthercita, yo era pobre". Y ya desde muy chica supe que ser pobre y querer a Evita era más o menos lo mismo. Cuando me ofrecieron el papel, éramos muchas actrices y todas soñábamos con el personaje. Pero bueno, yo de algún modo tenía la certeza de que lo iba a hacer. Creo que el guion de Jose Pablo Feinmmann es muy afortunado. Creo que con un guion tan sensible, era mucho más fácil actuar. Era Eva, el mito, pero también Eva, la figura histórica y una Eva muy humana. Eva, es justamente, un personaje muy querible porque es todas las mujeres en una. Ella encarnó como nadie las antinomias. Encarnó como nadie los opuestos, y allí esta su riqueza. Si Eva puede definirse de algún modo, yo diría que Eva es una mujer que cree. De ahí, el fervor y la pasión con la que habla en sus discursos. Es tan genuina porque esta creyendo cada palabra de lo que está diciendo. Esther Goris sobre Eva Perón a 70 años de su fallecimiento. El primer día de filmación fue, justamente, uno de los discursos. Y yo no tenia ni la menor idea de cómo iba a ser esa voz mía para encarnar a Eva Perón diciendo los discursos. Y estábamos en el edificio donde había estado durante dos años el cadáver de Eva Perón y me mostraron el lugar y estaba lleno de vela. Yo soy agnóstica, pero ellos se arrodillaron y rezaron hasta que me llamaron para hacer la primera toma de la película. Y recuerdo que empecé a hablar y pude ver a lo lejos a estos hombres que había estado rezando allí, y empezaron a llorar. Fueron esas lágrimas las que me condujeron hacia el personaje. Creo que tenemos una deuda con Eva las actrices que la encarnamos. Cualquier contacto con la figura de Eva se conmoviera muchísimo. Y tuve la suerte de ligármelo yo. De ligarme todo ese amor de prestadoCristina BanegasDirigió e interpretó la obra unipersonal Eva Perón en la hoguera, basada en un poema homónimo de 1972 de Leónidas Lamborghini. Yo hice durante mucho tiempo un poema de Leónidas Lamborghini "Eva Perón en la hoguera" en donde él hace un trabajo de reconstrucción donde toma frases y fragmento de La razón de mi vida y los va sesgando, no hay ni una sola frase que se termina y es un discurso entre un balbuceo y una pasión que no encuentra las palabras. Cuando fue el aniversario de los 100 años fuimos a Los Toldos con un montón de artistas y estuve recitando fragmentos por los lugares del pueblo donde iba Eva, el colegio, la iglesia, su casa, y conocí objetos y fotos que no había visto nunca y eso me conmovió mucho. Fue un gran honor enunciar ese poema tan revolucionario como el discurso de Eva. La presencia de Eva está fundamentalmente en el feminismo, en los feminismos. Ella fue una pionera del lugar de los derechos de la mujer, además del derecho al voto y no solo eso, digo de los derechos de los trabajadores, de los obreros, de los humildes, de los desposeídos. Esa fue su gran tarea, su gran obra, su gran acción. En ella hay algo tan infrecuente como en las santas, en el sentido de que es una santa política y con un pensamiento político extraordinario. Esa generosidad, esa pasión creo que es única en nuestra historia y tal vez en la historia del mundo. Yo describiría a Eva como una mujer revolucionaria fundamentalmente, de un pensamiento revolucionario, de un coraje, de una lealtad absolutamente fuera de serie. Nacha GuevaraEncarnó en numerosas oportunidades a Eva Perón. Su obra más recordada es EVA, El gran musical argentino, estrenado por primera vez en 1986. Yo nací y me crié con Eva en el poder. A mí nadie tuvo que decirme que las mujeres eran poderosas. Yo lo vi, lo viví, y lo aprendí. Y no fue a través de palabras ni de slogans políticos sino a través de los gestos y el ejemplo de esa mujer luchadora y sensible, rara combinación que casi nunca llega al poder. Años más tarde comprendí, que lo que para mí fue natural era un hecho extraordinario. Las niñas de esa época no sabíamos que eso nunca había sucedido antes. Y entonces sentí que le debía algo a Eva y dediqué varios años de mi vida, a conocerla, a respetarla y a representarla. Todo lo que hemos conseguido se lo debemos a esas mujeres que fueron pavimentando el camino de la igualdad que hoy nosotras seguimos recorriendo. Desde Hatseptsut en Egipto, hasta las primeras sufragistas de Inglaterra desde cada escenario de la vida las mujeres han salido a la calle a reclamar sus derechos hasta conseguir el primer voto, la primera diputada, la primera senadora, la primera presidente. Pero todavía falta más, mucho más, todavía dentro de nosotros, hombres y mujeres existe un resabio cultural que resiste el poder de la mujer. Pero seguimos caminando Eva, linda muchacha pajuerana que al llegar desde tu pueblo a Buenos Aires el 3 de enero de 1935 no sabías que al atreverte a vivir tu vida con pasión y valentía cambiarías para siempre el destino de miles de mujeres argentinas. Elena RogerInterpretó a Eva Perón en la ópera musical Evita (2006), de Andrew Lloyd Webber y Time Rice. En 2012, el musical se reestrenó en BroadwayEn el momento en que yo interpreté a Evita era una historia escrita por dos ingleses, a fines de los '70 cuando todavía no habían salido demasiadas biografías de Eva, en realidad había una sola que se llamaba "La mujer del látigo" y no la trataba muy bien a la figura de Eva. Entonces cuando me encontré con ese libreto me pregunté qué hacer, cómo interpretar a esta Eva que era la habían pintado como una figura de un solo color, de un despotismo, de mucha altanería y odio y muy negativa su imagen. Intenté humanizarla lo más posible y me sentí con una gran responsabilidad. De alguna manera, más que interpretarla a ella era poder transmitir, a los ingleses que estaban haciendo la producción de la ópera rock, la mayor cantidad de información posible acerca de la cultura argentina, de como éramos y de lo que yo entendía que había pasado en ese momento. Leí muchas biografías, muchas opiniones encontradas acerca de lo sucedido, muchas historias contadas de distinta manera, con distintos puntos de vista y me enseñó de todas esas cosas, de lo que es la historia, que la historia es según quien la cuenta y de que no todo es blanco o negro. Eso me dejó interpretar este personaje tan cercano a nosotros, tan cercano a mí, de alguna manera, por ser parte de este país, haber nacido acá, tener una familia bastante peronista del lado paterno y esa enseñanza fue la que me dejó. Es un personaje muy rico y también quiero destacar siempre lo difícil de ser mujer en esa época y de no encajar en la sociedad de ese estatus como habría que haber encajado para Evita y ella tuvo que luchar mucho para poder encajar en ese espacio y encajó a la fuerza y a los codazos. Creo que logró abrir la puerta de las luchas de muchas mujeres que estaban golpeando hacía muchos años. Laura NovoaInterpretó a Eva Perón en la película Ay, Juancito! (2004), de Héctor Olivera, y también participó en el episodio Mi mensaje, de la serie Lo que el tiempo nos dejó, dirigido por Adrian Caetano. Representar a Evita significó, en principio, un placer enorme, un orgullo, un desafío, quizás todo eso junto. Esta profesión tiene muchos momentos, ha sido muy generosa conmigo, pero esto, en particular, fue realmente un regalo. Antes de interpretarla Eva Perón era un ícono histórico dentro del peronismo, una persona a la cual yo ya admiraba políticamente, por todo lo que había hecho o lo que significó ella para el peronismo, pero la veía con más distancia, quizás sólo más históricamente por lo que ella significó en nuestra historia argentina. Después de interpretarla y además tuve la suerte de poder interpretarla dos veces y, por lo tanto, la estudié un montón, siento una admiración mayor. Siempre digo que seas o no peronista, a partir de interpretarla, te haces peronista o por lo menos admirás la figura de lo que fue. Hay dos imágenes que a mí me fueron muy reveladoras y me provocaron muchas ganas de hacerla y pude hacerla. Una tuvo que ver con el renunciamiento, que sólo escuchamos su voz pero no tenemos su imagen y yo pude hacer en Ay Juancito, en la película, la imagen de ese momento que siento que ella realmente debe haber estado quebrada, debe haber sido un momento muy difícil para ella, humano, de bajarse de la vicepresidencia y que se ve en el Cabildo abierto como seguía esa plaza pidiendo la fórmula y ella abrazándolo a Perón sin poder decir lo que siento que pasaba entre ellos y con ella políticamente. Además toda la imagen del arnés de ella cuando asume Perón y ella allí siguiendo con esos pocos kilos y ya casi consumida por el cáncer, igual poniéndole el cuerpo a la asunción de Perón, me parece que es un momento histórico increíble. Pude hacer también la muerte, con esto del libro de mi mensaje, seguir con los ideales hasta último momento. Quizás ahora, viéndolo tan a la distancia, cuando ya la muerte de los ideales y de esa clase de ideales que eran tan puros en un punto, se creía tanto que podíamos cambiar el mundo y que podíamos pelear por un mundo mejor, siento que ella lo intentó hasta su último momento