[Italiano-Español] JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS CONTRA LA TRATA Y LA EXPLOTACIÓN DE PERSONAS EL COMITÉ FIRMÓ ...

Giovedì 23 marzo 2023 di mercoledì 22 marzo, è stato firmato un accordo di cooperazione e formazione quadro tra il comitato esecutivo per combattere il traffico e lo sfruttamento delle persone e la National Disability Agency (Andis). Per il comitato, il suo direttore operativo, Gustavo Vera, ha firmato l'accordo, mentre gli Andis è stato realizzato dal suo direttore esecutivo, Fernando Galarraga. Erano anche presenti, da Andis, Lic. Paula Gargiulo, vicedirettore esecutivo; Estefania Saccon, coordinatrice dell'unità politica di genere, collegamento di incarichi economici e benefici medici; e Romina Donato, della direzione esecutiva. Inoltre, dal comitato, erano presenti il ​​coordinatore di team tecnici, Patricia Gordon ed Esteban Antelo, della stessa area. L'accordo implementerà infine e in modo concreto, in modo comune, formazione e istanze di riflessione e scambio in merito al problema della tratta di persone per lo sfruttamento, le cui vittime sono persone con disabilità e incorporato nel modello di recitazione, utili strategie di intervento garantire l'uguaglianza e l'equità nel processo di restituzione dei diritti della persona. Tra la formazione pianificata, è stato proposto di fare un ciclo per i delegati del comitato di ciascuna regione del paese, sottolineando la situazione del traffico di salvataggio che hanno un po 'di disabilità fisica o intellettuale, un fattore di vulnerabilità che di solito viene utilizzato per la loro raccolta, o che come conseguenza dello sfruttamento hanno come sequel qualche tipo di disabilità. Il direttore operativo del comitato, Gustavo Vera, ha ripetutamente dichiarato la sua forte convinzione della necessità di un'articolazione federale con tutte le aree dello stato nazionale, provinciale e municipale, aggiungendo a tutte quelle organizzazioni della società civile, come metodo strategico degli obiettivi stabiliti all'eradicazione della tratta e allo sfruttamento delle persone, quindi questo accordo è un passo avanti all'interno di questa linea strategica.

jueves 23 de marzo de 2023 Este miércoles 22 de marzo, se firmó un convenio marco de cooperación y capacitación entre el Comité Ejecutivo de Lucha contra la Trata y la Explotación de Personas y la Agencia Nacional de Discapacidad (ANDIS). Por el Comité, rubricó el acuerdo su director operativo, Gustavo Vera, mientras que por la ANDIS lo hizo su director ejecutivo, el Lic. Fernando Galarraga. Estuvieron presentes también, por ANDIS, la Lic. Paula Gargiulo, subdirectora ejecutiva; Estefania Saccon, coordinadora de la Unidad Políticas de Género, Enlace de Asignaciones Económicas y Prestaciones Médicas; y Romina Donato, de la Dirección Ejecutiva. Asimismo, por parte de Comité, estuvieron presentes la coordinadora de Equipos Técnicos, Patricia Gordon, y Esteban Antelo, de la misma área. El convenio tendrá por fin inmediato y concreto implementar, en forma conjunta, capacitaciones e instancias de reflexión e intercambio en lo que refiere a la problemática de la trata de personas con fines de explotación, cuyas víctimas sean personas con discapacidad, e incorporar al modelo de actuación, estrategias útiles de intervención para asegurar la igualdad y la equidad en el proceso de restitución de derechos de la persona. Entre las capacitaciones previstas, se propuso realizar un ciclo destinado a los delegados del Comité de cada región del país, poniendo énfasis en la situación de víctimas de trata rescatadas que tienen alguna discapacidad física o intelectual, un factor de vulnerabilidad que suele ser aprovechada para su captación, o que como consecuencia de la explotación tengan como secuela algún tipo de discapacidad. El Director Operativo del Comité, Gustavo Vera, ha manifestado en reiteradas oportunidades su férrea convicción de la necesidad de una articulación federal con todas las áreas del Estado Nacional, Provincial y Municipal, sumando a todas aquellas organizaciones de la sociedad civil, como método estratégico para el logro de los objetivos fijados tendientes a la erradicación de la trata y la explotación de personas, por lo que el presente convenio es un paso adelante dentro de esta línea estratégica.