[Italiano-Español] MALVINAS NOS UNE CONVENIO CON LA BIBLIOTECA NACIONAL PARA ESTABLECER UN ESPACIO CULTURAL EN LA ...

Malvinas ci unisce alla Biblioteca Nazionale per stabilire uno spazio culturale nell'accordo dell'Antartide con la Biblioteca Nazionale per stabilire uno spazio culturale in Antartide, il segretario di Malvinas, Antartide e Atlántico Sur, Guillermo Carmona e il direttore della Biblioteca Nazionale "Dottore" Mariano Moreno ", il Prof. Juan Sasturain, ha firmato l'accordo di cooperazione tra entrambe le istituzioni per la ricerca, l'istruzione, la formazione, la consulenza e la promozione di azioni congiunte. Mercoledì 22 marzo 2023 Dal presente Accordo, uno spazio culturale della Biblioteca Nazionale in Antartide sarà presto istituito, in particolare alla base di Carlini, amministrato dal Ministero degli Affari Esteri, del Commercio internazionale e del culto, con oltre 1000 libri e materiali Dalla raccolta editoriale di detta biblioteca. Sarà gratuito per questo e altre basi argentino nel continente bianco. Durante l'incontro, il professor Sasturain ha commentato che l'iniziativa coincide con una proposta per la gestione di Horacio González a capo della Biblioteca nazionale di Mariano Moreno e che l'Antartide Argentina è il primo posto nel paese in cui specificano questo progetto che cerca di connettersi all'istituzione in tutto il paese. Ha anche sottolineato che il materiale da inviare proviene dall'editoriale che la biblioteca possiede e ha dichiarato: "Questo accordo è un sano gesto di sovranità culturale". Da parte sua, il segretario Carmona ha ringraziato le autorità della Biblioteca Nazionale per la promozione del progetto e ha sottolineato che, sebbene inizialmente lo spazio culturale si svolgerà nella base di Carlini, l'obiettivo è quello di estendere l'iniziativa alle altre basi argentine dell'Antartida. Allo stesso modo, il direttore nazionale dell'Antartico, la lic. Patricia Ortúzar, ha sottolineato che è la prima volta che una biblioteca si forma istituzionalizzata e che l'accordo è anche limitato alla consegna di libri ma anche a un'associazione con la possibilità di ciò Genera attività culturali e formazione, che danno valore aggiunto. Hanno anche partecipato alla firma dell'accordo, Alicia Lamas, audit interno della Biblioteca Nazionale; Roberto Arno, Dir. Generale del coordinamento amministrativo; Guillermo David, National Dir. Coordinamento culturale; Pablo García, National Dir. Coordinamento della biblioteca; Roberto Bardelli, Dir. Di Affari legali; e Fernando Alvarado, Dir. Di servizi al pubblico. Allo stesso modo, erano presenti, dal Ministero degli Esteri, dalla National Dir. Antarctic Foreign Policy, Fausto López Crozet; The National Dir. Malvinas e South Atlantic Isoles, Sandra Pitta; il coordinatore della politica oceanica e del Sud Atlantico, Marcelo Balbi; il coordinatore del limite esterno nazionale della piattaforma continentale argentina, Frida Armas; e il coordinatore del Consiglio consultivo dell'Atlantico meridionale, Facundo Rodríguez. Questa iniziativa del Ministero degli Esteri e della Biblioteca Nazionale mira ad accompagnare i compiti di ricerca scientifica svolti in Antartide, oltre a rafforzare i diritti argentina della sovranità nel nostro settore antartico, sostenendo l'impegno per la cultura e l'educazione nel continente bianco.

Malvinas nos une Convenio con la Biblioteca Nacional para establecer un espacio cultural en la Antártida Convenio con la Biblioteca Nacional para establecer un espacio cultural en la Antártida El Secretario de Malvinas, Antártida y Atlántico Sur, Guillermo Carmona, y el Director de la Biblioteca Nacional "Doctor Mariano Moreno", Prof. Juan Sasturain, firmaron ayer el Convenio de Cooperación entre ambas instituciones para la realización de tareas de investigación, educación, capacitación, asesoramiento y fomento de acciones conjuntas. miércoles 22 de marzo de 2023 A partir de este convenio, se establecerá próximamente un espacio cultural de la Biblioteca Nacional en la Antártida, específicamente en la base Carlini, administrada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, con más de 1000 libros y materiales de la colección editorial de dicha Biblioteca. La misma será de utilización gratuita para esta y las demás bases argentinas en el continente blanco. Durante el encuentro, el Profesor Sasturain comentó que la iniciativa coincide con una propuesta de la gestión de Horacio González al frente de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, y que la Antártida Argentina es el primer lugar del país donde concretan este proyecto que busca conectar a la institución a todo el país. También, destacó que el material a enviarse proviene de la editorial que la Biblioteca posee, y afirmó: "Este convenio es un gesto saludable de soberanía cultural". Por su parte, el Secretario Carmona agradeció a las autoridades de la Biblioteca Nacional por impulsar el proyecto y destacó que, si bien inicialmente el espacio cultural va a tener lugar en la Base Carlini, el objetivo es extender la iniciativa a las otras bases argentinas en la Antártida. Asimismo, la Directora Nacional del Antártico, Lic. Patricia Ortúzar, destacó que es la primera vez que se forma una Biblioteca de manera institucionalizada, y que además el acuerdo no solo se limita a la entrega de libros sino a una asociación con la posibilidad de que generen actividades culturales y capacitaciones, que le da valor agregado. Asistieron también a la firma del convenio, Alicia Lamas, auditora interna de la Biblioteca Nacional; Roberto Arno, Dir. General de Coordinación Administrativa; Guillermo David, Dir. Nacional de Coordinación Cultural; Pablo García, Dir. Nacional de Coordinación Bibliotecológica; Roberto Bardelli, Dir. de Asuntos Jurídicos; y Fernando Alvarado, Dir. de Servicios al Público. Asimismo, se hicieron presentes, por parte de la Cancillería, el Dir. Nacional de Política Exterior Antártica, Fausto López Crozet; la Dir. Nacional de Malvinas e Islas del Atlántico Sur, Sandra Pitta; el Coordinador de Política Oceánica y del Atlántico Sur, Marcelo Balbi; la Coordinadora de la Comisión Nacional de Límite Exterior de la Plataforma Continental Argentina, Frida Armas; y el Coordinador del Consejo Consultivo del Atlántico Sur, Facundo Rodríguez. Esta iniciativa de la Cancillería y la Biblioteca Nacional tiene como fin acompañar las tareas de investigación científica realizadas en la Antártida, así como afianzar los derechos argentinos de soberanía sobre nuestro Sector Antártico mediante apuntalamiento del compromiso con la cultura y la educación en el continente blanco.