[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSA EL MINISTERIO DE DEFENSA FIRMÓ EL PRIMER “OFFSET” CON LA EMPRESA SUECA SA...

Mercoledì 15 marzo 2023 Il ministro Taiana ha osservato: "Siamo molto contenti della relazione che abbiamo svolto con Saab, una società leader in difesa, e vogliamo avanzare nei lavori congiunti con le possibilità offerte da questo accordo di compensazione per Migliora le nostre capacità industriali, che per noi è una parte molto importante perché ci consente di migliorare e acquisire capacità. " Da parte sua, il capo del capo congiunto delle forze armate, il tenente generale Juan Martín Paleo ha dichiarato: "Lavorare in collaborazione con Saab, una società con anni di esperienza nell'area di difesa, è davvero un'affermazione del recupero delle capacità delle nostre forze armate ". Quindi, il capo dell'area di business della dinamica Saab, Görgen Johansson, ha dichiarato: "Continuiamo a scrivere sulla nostra lunga storia di quasi 40 anni con l'Argentina. Con questo accordo, siamo pronti a rafforzare ulteriormente la tua capacità di difesa aerea e prepararla per le esigenze future. " L'obiettivo del presente Accordo è rafforzare la capacità di Anti -Aircraft, in base all'acquisizione del sistema di difesa aerea a corto a corto (nuova generazione). Uno dei requisiti di tale contratto era stabilire un accordo di cooperazione produttivo (U "offset"). Questa attività è ora nella sua fase finale. Questo "offset" includerà tra i suoi benefici l'integrazione dell'RBS 70 ng al sistema argentino di sorveglianza e controllo dell'aria, che consentirà ai radar di comunicare e inviare orientamenti degli obiettivi all'RBS 70 ng. Attraverso questo progetto, Saab fornirà supporto alla società strategica argentina invap, responsabile dello sviluppo di radar. Allo stesso modo, l'accordo prevede di aumentare la capacità di manutenzione del livello di campo e il livello di supporto del sistema RBS-70 per le forze armate, nonché la modernizzazione degli attuali sistemi RBS 70 a livello NG. Infine, l'accordo contempla anche il trasferimento di conoscenze relative all'esperienza di Saab nella tecnologia missilistica. Va notato che questo contratto potrebbe essere concluso grazie all'accordo di cooperazione produttiva, che attraverso la risoluzione MD 1612/22 approvata dal ministro Jorge Taiana ha stabilito le "linee guida per l'attuazione di accordi di cooperazione produttiva nel campo della difesa". Di conseguenza, l'Argentina fa un primo passo nell'uso di questi strumenti contrattuali che consentono di massimizzare i benefici delle armi all'esterno verso lo sviluppo delle loro capacità tecnologiche produttive legate alla difesa. Il direttore dei programmi radar di invap, Mariano González, direttore generale della logistica dello staff generale congiunto, il generale Martin Lluch, il sottosegretario alla scientifica e alla politica industriale, Roberto Adaro, il sottosegretario alla pianificazione operativa e al servizio logistico per la difesa, Joaquín Labarta , il direttore nazionale della politica industriale Martin Novella e il direttore nazionale della pianificazione operativa per la difesa, Octavio Frías, tra le altre autorità. Notizie correlate del 14 marzo 2023 Taiana presiedette la sessione del Consiglio di amministrazione dell'Udef il 14 marzo 2023 La Marina forniva assistenza medica al membri dell'equipaggio di una nave di ricerca che stava navigando in prossimità delle Isole Georgia 2023 Il Ministero della Difesa ha fornito una formazione sulla nuova politica di "compensazione" nel campo della difesa

miércoles 15 de marzo de 2023 El Ministro Taiana remarcó: "Estamos muy contentos de la relación que venimos llevando adelante con SAAB, una empresa líder en Defensa, y queremos avanzar en los trabajos conjuntos con las posibilidades que nos ofrece este acuerdo de offsets para potenciar nuestras capacidades industriales, que para nosotros es una parte muy importante porque nos permite mejorar y adquirir capacidades". Por su parte, el jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, teniente general Juan Martín Paleo expresó: "Trabajar en cooperación con SAAB, una empresa con años de experiencia en el área de Defensa, es realmente una afirmación de la recuperación de las capacidades de nuestras Fuerzas Armadas". Acto seguido, el jefe del área de negocios SAAB Dynamics, Görgen Johansson, expresó: "Seguimos escribiendo sobre nuestra larga historia de casi 40 años con Argentina. Con este acuerdo, estamos listos para fortalecer aún más su capacidad de defensa aérea y prepararla para futuras necesidades". El objetivo de este acuerdo es fortalecer la capacidad de defensa antiaérea, a partir de la adquisición del sistema de defensa aérea de corto alcance RBS 70 NG (Nueva Generación). Uno de los requisitos de ese contrato fue que se estableciera un acuerdo de cooperación productiva (u "offset"). Esta actividad ahora se encuentra en su fase final. Este "offset" incluirá entre sus beneficios la integración del RBS 70 NG al sistema de vigilancia y control aéreo argentino, lo que permitirá que los radares se comuniquen y envíen orientaciones de objetivos al RBS 70 NG. Mediante este proyecto, SAAB proveerá apoyo a la empresa estratégica argentina INVAP, encargada de desarrollar los radares. Asimismo, el acuerdo prevé incrementar la capacidad de mantenimiento de nivel de campo y nivel de sostenimiento del sistema RBS-70 para las Fuerzas Armadas, así como la modernización de los sistemas RBS 70 actuales al nivel NG. Por último, el acuerdo también contempla la transferencia de conocimientos relacionados con la experiencia de SAAB en tecnología de misiles. Cabe destacar, que este contrato pudo celebrarse gracias al acuerdo de Cooperación Productiva, que mediante la Resolución MD 1612/ 22 aprobada por el ministro Jorge Taiana, estableció las "Pautas para la implementación de Acuerdos de Cooperación Productiva en el ámbito de la Defensa". Como resultado, Argentina da un primer paso en el empleo de estos instrumentos contractuales que le permiten maximizar los beneficios provenientes de las compras de armamento en el exterior hacia el desarrollo de sus capacidades tecnológico-productivas vinculadas a la Defensa. Estuvieron presentes en el acto el director de Programas Radar del INVAP, Mariano González, el director general de Logística del Estado Mayor Conjunto, General Martin Lluch, el subsecretario de Investigación Científica y Política Industrial, Roberto Adaro, el subsecretario del Planeamiento Operativo y Servicio Logístico para la Defensa, Joaquín Labarta, el director nacional de Política Industrial Martin Novella y el director nacional de Planeamiento Operativo para la Defensa, Octavio Frías, entre otras autoridades. Noticias relacionadas 14 de marzo de 2023 Taiana presidió la sesión del Consejo de Dirección de la UNDEF 14 de marzo de 2023 La Armada brindó asistencia médica al tripulante de un buque de investigación que se encontraba navegando en cercanías de las Islas Georgias del Sur 13 de marzo de 2023 El Ministerio de Defensa brindó una capacitación sobre la nueva política de "offsets" en el ámbito de la Defensa