[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA ENERGÍA ENERGÍA CONVOCÓ A LAS EMPRESAS A PRESENTAR NUEVAS OBRAS PARA POT...

Le aziende del Ministero dell'Energia Economia hanno convocato le aziende di presentare nuovi lavori per migliorare l'esportazione di società convocate dall'energia di gas e petrolio per presentare nuovi lavori per migliorare l'esportazione di gas e petrolio, il sottosegretario di idrocarburi, Federico Bernal, ha incontrato le autorità delle principali società Produzione e trasporto di gas e petrolio per lanciare una tavola di lavoro in cui lo stato nazionale e il settore privato affrontano congiuntamente le opere di infrastruttura necessarie per aumentare l'inserimento regionale della produzione di Vaca Muerta. Lunedì 6 marzo 2023, nel Ministero dell'Energia, e guidato dal sottosegretario degli idrocarburi, Federico Bernal, il primo incontro del tavolo delle infrastrutture idrocarburiali ebbe luogo in cui il settore pubblico e privato combinerà gli sforzi per continuare a promuovere l'inserimento argentino argentino Gas e petrolio regionale. "Ti ringrazio per la tua presenza, a nome del segretario all'energia, Flavia Royon, e del Ministro dell'economia, Sergio Massa, nonché per la sua volontà di continuare a lavorare in modo integrato con lo stato nazionale", ha detto il funzionario rappresentanti privati ​​che hanno partecipato al lancio del nuovo spazio. L'obiettivo principale della tabella è concordare la costruzione di nuove opere di infrastruttura di trasporto dal regalo favorevole della produzione argentina e la sua proiezione a medio termine attraverso il piano del gas fino al 2028 e l'inaugurazione della prima sezione del gasdotto Néstor Kirchner Gas -2023. Informazioni su questo Bernal chiarì: "Lo stato nazionale sta facendo uno sforzo straordinario e senza precedenti nell'espansione dell'infrastruttura, con il gasdotto di gas Kirchner Néstor, con l'inversione del gasdotto del gas settentrionale e con il Mercedes Carcedes. Se aggiungiamo a questo i risultati di successo del piano del gas, con prezzi medi competitivi, vediamo che sono fatti che ci danno un contesto tempestivo per lavorare sulla presentazione di nuove opere di infrastruttura ". Sia i lavori già in corso sia l'evoluzione regionale delle importazioni mettono il nostro paese in condizioni favorevoli per generare maggiori saldi di idrocarburi esportabili. Questa situazione costituisce una sfida e un'opportunità per quanto riguarda le infrastrutture di trasporto. Per questo motivo Bernal ha chiamato per "approfondire il dialogo con il settore, come abbiamo fatto dall'inizio della nostra gestione. Vogliamo ascoltarli, aiutarci e aiutarci nell'obiettivo di definire le linee d'azione per espandere e costruire nuove infrastrutture per l'esportazione dei nostri idrocarburi. " Tutti i partecipanti alla riunione hanno concordato sul fatto che l'esistenza di volumi in crescita disponibili per l'esportazione richiede di lavorare sull'espansione e/ o sul repowering dei condotti esistenti, un cambiamento nella direzione dei loro flussi e lo sviluppo di nuove infrastrutture. A questo proposito, hanno concordato di dividere le aree di lavoro in petrolio e gas e mantenere riunioni tecniche di frequenza settimanale per definire la presentazione di nuovi progetti di opere e valutare la loro fattibilità. Nella convinzione che i buoni risultati già ottenuti siano la conseguenza del dialogo e della cooperazione permanente con gli attori del settore, la tabella delle infrastrutture di idrocarburi mira a fornire un altro segnale di lavoro di squadra tra il settore pubblico e privato e per specificare un piano d'azione a medio termine che consente L'industria e l'intero paese per sfruttare la prospettiva positiva che si apre sullo scenario energetico regionale e internazionale. Da parte del sottosecretariato di idrocarburi, hanno partecipato anche il consulente legale María Luján Crespo e Federico Enriquez. Le alte autorità delle principali compagnie di produzione e trasporto di gas e petrolio erano presenti dal settore privato. Le aziende YPF erano presenti dal settore dei produttori; Pae, Pampa Energía, PlusPetrol, Tecpetrol, Capex/ Capsa, Roch, Apsa, Vista, CGC, Wintershell Dea, Medanito, Enap Sipetrol, Argentino Shell, InterOil, Oil pietra, Exxonmobil, Petronas, Petrobras, Equinor Argentina e Trafigura. Dalle compagnie di trasporto, sono stati frequentati la partecipazione di Atacama Gas Pipeline, Pacific Gas Pipeline, Valley Pipelines, Trans -andean Pipeline, TGS e TGN.

Ministerio de Economía Energía Energía convocó a las empresas a presentar nuevas obras para potenciar la exportación de gas y petróleo Energía convocó a las empresas a presentar nuevas obras para potenciar la exportación de gas y petróleo El subsecretario de Hidrocarburos, Federico Bernal, se reunió con autoridades de las principales empresas de producción y transporte de gas y petróleo para lanzar una mesa de trabajo en la que el Estado Nacional y el sector privado aborden conjuntamente las obras de infraestructura requeridas para incrementar la inserción regional de la producción de Vaca Muerta. lunes 06 de marzo de 2023 En la Secretaría de Energía, y encabezada por el subsecretario de Hidrocarburos, Federico Bernal, tuvo lugar el primer encuentro de la Mesa de Infraestructura Hidrocarburífera en la que el sector público y el privado aunarán esfuerzos para continuar impulsando la inserción regional del gas y el petróleo argentinos. "Les agradezco su presencia, en nombre de la Secretaria de Energía, Flavia Royon, y del ministro de Economía, Sergio Massa, como también por su voluntad de continuar trabajando en forma integrada con el Estado Nacional" les manifestó el funcionario a los representantes privados que participaron del lanzamiento del nuevo espacio. El objetivo primordial de la Mesa es acordar la construcción de nuevas obras de infraestructura de transporte a partir del presente favorable de la producción argentina y su proyección a mediano plazo a través del Plan Gas hasta 2028 y la inauguración del primer tramo del Gasoducto Néstor Kirchner a mediados de 2023. Sobre esto Bernal aclaró: "El Estado Nacional está haciendo un esfuerzo extraordinario e inédito en la ampliación de la infraestructura, con el Gasoducto Néstor Kirchner, con la reversión del Gasoducto Norte, y con el Mercedes-Cardales. Si a esto le sumamos los resultados exitosos del Plan Gas, con precios promedio competitivos, vemos que son hechos que nos brindan un contexto oportuno para trabajar en la presentación de nuevas obras de infraestructura". Tanto las obras ya en curso como la evolución regional de las importaciones sitúan a nuestro país en condiciones favorables para generar mayores saldos exportables de hidrocarburos. Esta situación constituye un desafío y una oportunidad en materia de infraestructura de transporte. Por tal motivo Bernal llamó a "profundizar el diálogo con el sector, como lo hicimos desde el comienzo de nuestra gestión. Queremos escucharlos, ayudarlos y que nos ayuden en el objetivo de definir las líneas de acción para ampliar y construir nueva infraestructura para la exportación de nuestros hidrocarburos". Todos los participantes del encuentro coincidieron en que la existencia de crecientes volúmenes disponibles para exportación requiere trabajar en la ampliación y/ o repotenciación de los ductos ya existentes, un cambio en la dirección de sus flujos y el desarrollo de nueva infraestructura. Al respecto, acordaron dividir las áreas de trabajo en petróleo y gas, y mantener reuniones técnicas de frecuencia semanal para definir la presentación de nuevos proyectos de obras y evaluar su factibilidad. En el convencimiento de que los buenos resultados ya obtenidos son la consecuencia del diálogo y la cooperación permanente con los actores de la industria, la Mesa de Infraestructura Hidrocarburífera apunta a brindar otra señal de trabajo en equipo entre el sector público y privado, y a concretar un plan de acción a mediano plazo que le permita a la industria y al conjunto del país aprovechar la perspectiva positiva que se abre en el escenario energético regional e internacional. Por parte de la Subsecretaría de Hidrocarburos también participó la asesora legal María Luján Crespo y Federico Enríquez. Por el sector privado estuvieron presentes altas autoridades de las principales empresas de producción y transporte de gas y petróleo. Por el sector productor estuvieron presentes autoridades de las empresas YPF, Total; PAE, Pampa Energía, Pluspetrol, Tecpetrol, Capex/ Capsa, Roch, APSA, Vista, CGC, Wintershell DEA, Medanito, ENAP Sipetrol, Shell Argentina, Interoil, Oilstone, Exxonmobil, Petronas, Petrobras, Equinor Argentina y Trafigura. Por las compañías transportistas se contó con la participación de autoridades de Gasoducto Atacama, Gasoducto del Pacífico, Oleoductos del Valle, Oleoducto Trasandino, TGS y TGN.