[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS #8M: EL MINISTERIO DE JUSTICIA AVANZA JUNTO A UNIVERS...

Mercoledì 8 marzo 2023, nel quadro di #8m, la Giornata internazionale della donna, il ministro della giustizia e i diritti umani della nazione, Martín Soria; il decano della facoltà dei diritti dell'Università Nazionale del Centro, Laura Giosa; e il decano della facoltà di legge della National University of Rosario, Hernán Botta, ha firmato due accordi istituzionali che consentiranno "trasversalizzare la prospettiva del genere e della diversità nelle aree di formazione, estensione e ricerca attraverso il coordinamento delle azioni rivolte agli studenti, Insegnanti e non insegnanti delle carriere di difesa ". Questi accordi sono stati resi efficaci attraverso la firma di due minuti complementari, all'interno del quadro della riunione a cui hanno partecipato anche: il capo dell'unità del gabinetto dei consulenti, Gimena del Río; il capo della direzione nazionale delle politiche di genere trasversale, Micaela Gentile; il sottosegretario alle relazioni con la magistratura, Nicolás Soler e il direttore nazionale delle relazioni con la comunità accademica e la società civile, Luis Alberto Calderaro; il Segretario ai diritti umani, genere e diversità nella facoltà di Rosario Law, Marcela La Mancini; e il segretario di estensione, benessere e trasferimento di unicen, Gerardo Carabona. Il Ministero della Giustizia avanza insieme alle università nazionali nel rafforzamento dell'insegnamento della legge con una prospettiva di genere. L'articolazione con le leggi della legge è registrata nella decisione politica del ministero, attraverso la direzione nazionale delle politiche di genere trasversale, di rafforzamento L'insegnamento della legge con una prospettiva di genere e diversità, in modo che i futuri avvocati esercitano la loro professione con uno sguardo ancorato nei diritti umani. Il ministro Soria ha sottolineato la "centralità che questo giorno ha acquisito nell'agenda politica di tutti i settori e anche nella società, che spiega la forza con cui le donne hanno gestito il limite del possibile in questi anni". Inoltre, ha spiegato che questi "accordi raggiunti consentono alla prospettiva di genere di consolidare nel campo istituzionale: ciò consentirà di espandere e ottimizzare la formazione dei futuri professionisti. Le generazioni future di avvocati in tutto il paese avranno incorporato un aspetto più ampio e profondo della nostra società. " Il Ministero della Giustizia avanza insieme alle università nazionali nel rafforzare l'insegnamento della legge con una prospettiva di genere GIosa, da parte sua, ha affermato che l'accordo "mira a riuscire a trasversare la prospettiva di genere nelle carriere della legge e ciò implica un miglioramento Nei campi della giustizia, dove i nostri laureati e laureati occupano principalmente tali posizioni. Stiamo anche proponendo non solo di farlo in modo astratto, ma attraverso progetti di ricerca che stiamo realizzando insieme alla direzione trasversale di genere che dipende dal Ministero della Giustizia e dai diritti umani della nazione. " "Inizieremo a coordinare seminari con le diverse sedie che costituiscono il nostro potere di analizzare ciascuno dei programmi di ogni soggetto per vedere come la prospettiva di genere è stata incorporata per formare avvocati, avvocati e avvocati con una visione diversa del insegnamento formale e accademico, senza una prospettiva di genere che avevamo. Allo stesso modo stavamo lavorando con gli studenti della nostra facoltà e con i quali fanno parte della direzione e non insegnando una comunità accademica, l'inclusione della prospettiva di genere per poter trasformare la nostra società ", ha aggiunto. Il Ministero della Giustizia avanza insieme alle università nazionali nel rafforzare l'insegnamento della legge con una prospettiva di genere gentile, nel frattempo, ha spiegato che l'accordo propone "varie attività per trasversare la prospettiva di genere e diversità nei settori della formazione, dell'estensione e delle indagini nella legge carriera. L'articolazione con le leggi della legge di varie università non solo migliora le nostre istituzioni, ma risponde anche a una crescente domanda sociale in modo che il servizio di giustizia non riprodisca le disuguaglianze che cerchiamo di combattere ". Il Ministero della Giustizia avanza insieme alle università nazionali in Rafforzare l'insegnamento della legge con una prospettiva di genere

miércoles 08 de marzo de 2023 En el marco del #8M, Día Internacional de la Mujer Trabajadora, el ministro de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, Martín Soria; la decana de la Facultad de Derechos de la Universidad Nacional del Centro, Laura Giosa; y el Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Rosario, Hernán Botta, firmaron dos acuerdos institucionales que permitirán "transversalizar la perspectiva de género y diversidad en las áreas de formación, extensión e investigación a través de la coordinación de acciones dirigidas a estudiantes, docentes y no docentes de las carreras de abogacía". Dichos acuerdos se hicieron efectivos a través de la firma de dos actas complementarias, en el marco de la reunión en la que también participaron: la titular de la Unidad Gabinete de Asesores, Gimena del Río; la titular de la Dirección Nacional de Políticas Transversales de Género, Micaela Gentile; el subsecretario de Relaciones con el Poder Judicial, Nicolás Soler y el director nacional de Relaciones con la Comunidad Académica y la Sociedad Civil, Luis Alberto Calderaro; la secretaria de Derechos Humanos, Género y Diversidad en Facultad de Derecho de Rosario, Marcela La Mancini; y el secretario de Extensión, Bienestar y Transferencia de la UNICEN, Gerardo Cerabona. el Ministerio de Justicia avanza junto a universidades nacionales en el fortalecimiento de la enseñanza del derecho con perspectiva de género La articulación con las facultades de derecho se inscribe en la decisión política del Ministerio, a través de la Dirección Nacional de Políticas Transversales de Género, de fortalecer la enseñanza del derecho con perspectiva de género y diversidad, para que los/ as futuros/ as abogados/ as ejerzan su profesión con una mirada anclada en los derechos humanos. El ministro Soria resaltó la "centralidad que ha adquirido este día en la agenda política de todos los sectores y también en la sociedad, lo que da cuenta de la fuerza con la que las mujeres vienen corriendo el límite de lo posible en estos años". Además, explicó que estos "acuerdos alcanzados permiten consolidar en el ámbito institucional la perspectiva de género: eso permitirá ampliar y optimizar la formación de los futuros profesionales. Las futuras generaciones de abogados de todo el país tendrán incorporada una mirada más amplia y profunda de nuestra sociedad". el Ministerio de Justicia avanza junto a universidades nacionales en el fortalecimiento de la enseñanza del derecho con perspectiva de género Giosa, por su parte, sostuvo que el convenio "tiene como objetivo final lograr transversalizar la perspectiva de género en las carreras de Derecho y eso va a implicar una mejora en los ámbitos de la Justicia, donde nuestros graduados y graduadas mayoritariamente ocupan esos cargos. También nos estamos proponiendo no solo hacerlo de una manera abstracta, sino a través de proyectos de investigación que estamos llevando adelante junto con la Dirección Transversal de Género que depende del Ministerio de Justicia y DDHH de la Nación". "Vamos a empezar a coordinar talleres con las distintas cátedras que conforman nuestra facultad para analizar cada uno de los programas de cada asignatura para ver cómo se ha incorporado la perspectiva de género para lograr formar abogadas, abogados y abogades con una visión distinta a la enseñanza formal y academisista, sin perspectiva de género que teníamos. Del mismo modo estuvimos trabajando con los estudiantes de nuestra facultad y con quienes forman parte de la gestión y los no docentes, en talleres de masculinidades para que no sea solo a través de la enseñanza sino también de la convivencia que se da dentro del marco de una comunidad académica, la inclusión de la perspectiva de género para poder lograr transformar nuestra sociedad", agregó. el Ministerio de Justicia avanza junto a universidades nacionales en el fortalecimiento de la enseñanza del derecho con perspectiva de género Gentile, en tanto, explicó que el convenio propone "diversas actividades para transversalizar la perspectiva de género y diversidad en las áreas de formación, extensión e investigación en la carrera de abogacía. La articulación con las facultades de derecho de diversas universidades no sólo mejora nuestras instituciones si no que sobre todo responde a una demanda social cada vez mayor para que el servicio de justicia no reproduzca las desigualdades que buscamos combatir". el Ministerio de Justicia avanza junto a universidades nacionales en el fortalecimiento de la enseñanza del derecho con perspectiva de género