[Italiano-Español] MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN ARGENTINA Y VIETNAM CELEBRARON ACUERDOS DE COOPE...

Martedì 25 aprile 2023 Il ministro della scienza, della tecnologia e dell'innovazione, Daniel Filmus, ha ricevuto oggi, nel polo scientifico tecnologico, il suo par, Huynh Thanh Dat, con il quale ha firmato accordi di cooperazione scientifica e tecnologica e negli usi pacifici dell'Ultra -Resort Space tra le due agenzie spaziali, la Commissione nazionale delle attività spaziali (CONAE) dell'Argentina e la Vietnam Science and Technology Academy (Vietnam. Nella sua presentazione, Filmus ha affermato che gli accordi "significano un passo avanti nell'approfondimento della cooperazione scientifica tra i due paesi su questioni che sono di reciproco interesse come energie rinnovabili, transizione energetica, biotecnologia, medicina nucleare, digitalizzazione applicata, applicata alla digitalizzazione applicata alla digitalizzazione applicata alla digitalizzazione applicata alla digitalizzazione applicata alla digitalizzazione applicata Industria e intelligenza artificiale. Inoltre, questi accordi consentiranno lo scambio accademico in aree spaziali e satellitari. " I documenti firmati erano una lettera di intenzione allo scopo di promuovere la cooperazione in scienza, tecnologia e innovazione tra istituti di ricerca, università e scienziati di entrambi i paesi; e un memorandum di comprensione della CONAE e vasto per la collaborazione reciproca negli usi pacifici dello spazio ultra -resort. Le delegazioni dell'Argentina hanno completato il direttore nazionale per la promozione della politica scientifica, Karina Pombo; il responsabile del legame tecnologico della CONAE, Marcelo Colazo; e il direttore della sicurezza internazionale, degli affari nucleari e spaziali del Ministero degli affari esteri, del commercio e del culto internazionale, Guido Crilchuk; Mentre il Vietnam era il vicepresidente di Vast, Tran Tuan Anh; Vice direttore della cooperazione internazionale, Nguyen Hoang Duong; Consigliere del ministro Nguyen Hoang Giang; Il direttore dell'alta tecnologia, Dam Bach Duong; il direttore del dipartimento finanziario; Nguyen Nam Hai; e Nguyen Thanh Tuan per il dipartimento di cooperazione internazionale.

martes 25 de abril de 2023 El Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Daniel Filmus, recibió hoy, en el Polo Científico Tecnológico, a su par vietnamita, Huynh Thanh Dat, con quien firmó convenios de cooperación científica y tecnológica y en usos pacíficos del espacio ultraterrestre entre ambas agencias espaciales, la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) de Argentina y la Academia de Ciencia y Tecnología de Vietnam (VAST) de Vietnam. En su exposición, Filmus señaló que los convenios "significan un paso adelante en la profundización de la cooperación científica entre ambos países en temas que son de mutuo interés como las energías renovables, la transición energética, la biotecnología, la medicina nuclear, la digitalización aplicada a la industria, y la inteligencia artificial. Además, estos acuerdos permitirán el intercambio académico en áreas espaciales y satelitales". Los documentos firmados fueron una Carta de Intención con el propósito de promover la cooperación en ciencia, tecnología e innovación entre institutos de investigación, universidades y científicos de ambos países; y un memorándum de entendimiento la CONAE y VAST para la mutua colaboración en los usos pacíficos del espacio ultraterrestre. Completaron las delegaciones por Argentina la Directora Nacional de Promoción de la Política Científica, Karina Pombo; el Gerente de Vinculación Tecnológica de la CONAE, Marcelo Colazo; y el Director de Seguridad Internacional, Asuntos Nucleares y Espaciales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Guido Crilchuk; mientras que por Vietnam estuvieron el Vicepresidente del VAST, Tran Tuan Anh; el Vicedirector de Cooperación Internacional, Nguyen Hoang Duong; el Asesor del Ministro Nguyen Hoang Giang; el Director Alta tecnología, Dam Bach Duong; el Director del departamento Financiero; Nguyen Nam Hai; y Nguyen Thanh Tuan por el Departamento de Cooperación Internacional.