[Italiano-Español] MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE CIENTÍFICO “CIENC...

Ministero della Scienza, Tecnologia e Innovazione Internazionale Festival del film scientifico "South Science" International Festival of Scientific Film "South Science" Il Ministero della Scienza, l'ambasciata della Francia e l'organizzazione degli Stati americani Ibero hanno firmato un accordo per la creazione del Festival che celebrerà a settembre di quest'anno con il sostegno di Incaa. Giovedì 27 aprile 2023, il Ministro della Scienza, della Tecnologia e dell'innovazione, Daniel Filmus, ha firmato oggi, insieme all'ambasciatore francese, Claudia Scherer-Effosse e il direttore nazionale dell'organizzazione degli stati ibero-americani (OEI), Luis Scasso , un accordo di collaborazione per la creazione dell'International Festival of Scientific Film "South Science" che si terrà nel settembre di quest'anno, con il sostegno del National Institute of Cinema and Audiovisual Arts (INCAA). All'apertura, Filmus ha ringraziato il sostegno dell'ambasciata di Francia, dell'OEI e dell'Incaa e ha sottolineato: "Oggi specifichiamo questa iniziativa che è il prodotto di tutto il lavoro che abbiamo svolto con la Francia e ciò consentirà di Esibire i diversi materiali audiovisivi prodotti nel ministero, oltre a offrire alla società un festival di cinema scientifico di qualità internazionale. Questa idea, che è iniziata solo con l'Argentina, la ha esteso a tutta l'America Latina e spera che questa prima edizione sia la prima di molti ". Da parte sua, Scasso ha affermato che "uno degli aspetti che collaborano alla formazione di ambienti che favoriscono lo sviluppo scientifico-tecnologico è la diffusione. Il cinema scientifico concentra diversi elementi di diffusione: conoscenza, promozione delle vacanze, comunicazione audiovisiva, tra gli altri. Dal nostro posto aiuteremo ad aggiungere più paesi e rafforzeremo questa iniziativa che ci rende davvero molto felici. " Nel suo discorso, l'ambasciatore francese, Scherer-Effosse, ha sottolineato che le questioni di questo accordo, la scienza e il cinema sono due aspetti molto forti nella cooperazione franco-argentina. In questo momento viviamo è molto necessario diffondere informazioni corrette sulla scienza ed è per questo che lavoriamo insieme in questa iniziativa che fa parte della diffusione scientifica. Siamo sicuri che avrà un grande successo. " A sua volta, il direttore del festival di Francia, Cedric Robion ha dichiarato: "Per il festival abbiamo la cooperazione della parchenza, che è il più importante festival del cinema scientifico al mondo, che per la prima volta ha accettato di condividere la sua programmazione e i suoi contatti in modo che questo festival integra la mappa dei festival più importanti. Non solo mostreremo documentari scientifici, ma l'esistenza del festival rafforzerà le condizioni per lo sviluppo di questo settore audiovisivo che è molto specifico. In Argentina c'è un ottimo livello scientifico e un grande livello audiovisivo e la nostra idea è di aiutarti a migliorare il suo incontro ". Il festival mira a generare un evento audiovisivo con Axis in Science, Technology and Innovation, che combina gli sforzi delle regioni al fine di lanciare la prima edizione di un'iniziativa americana franco-latino di queste caratteristiche con la proiezione nell'ambito regionale. Avrà il suo obiettivo principale di diversi campioni che proiettano documentari, film o cortometraggi, finzioni, animazioni e/ o realtà virtuale seguita da dibattiti con esperti, attrezzature dei film e pubblico, tra le altre attività che potrebbero essere Interesse per l'interesse dei partner e contribuisce al rafforzamento dei collegamenti di cooperazione internazionale tra le istituzioni. Il direttore generale di INCAA, Juan Landaburu; il direttore nazionale per la promozione della politica scientifica, Karina Pombo; il direttore dell'articolazione e dei contenuti audiovisivi, Juan Peyrou; il direttore dello sviluppo del museo, mostre e fiere, Guadalupe Díaz Constanzo; Il ministro della cooperazione e dell'azione culturale dell'ambasciata di Francia e direttore dell'Institut Français d'Arteine ​​Lionel Paradisi-Coulouma e dell'aggregato audiovisivo regionale dell'ambasciata di Francia e dell'Institutut Français D'Arteine, Antoine Sebire.

Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Festival Internacional de Cine Científico "Ciencia Sur" Festival Internacional de Cine Científico "Ciencia Sur" El Ministerio de Ciencia, la Embajada de Francia y la Organización de Estados Iberoamericanos firmaron un acuerdo para la creación del festival que se celebrará en septiembre de este año con el apoyo del INCAA. jueves 27 de abril de 2023 El Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Daniel Filmus, firmó hoy, junto a la Embajadora de Francia, Claudia Scherer-Effosse y al Director Nacional de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), Luis Scasso, un acuerdo de colaboración para la creación del Festival Internacional de Cine Científico "Ciencia Sur" que se celebrará en el mes de septiembre de este año, con el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA). En la apertura, Filmus agradeció el apoyo de la Embajada de Francia, de la OEI y del INCAA y destacó: "Hoy concretamos esta iniciativa que es producto de todo el trabajo que venimos realizando con Francia, y que va a posibilitar exhibir los diferentes materiales audiovisuales que produce en el Ministerio, además de ofrecerle a la sociedad un festival de cine científico de calidad internacional. Esta idea, que empezó solo con Argentina, la extendimos a toda Iberoamérica y esperamos que esta primera edición sea la primera de muchas". Por su parte, Scasso señaló que "uno de los aspectos que colaboran en la conformación de entornos que favorecen el desarrollo científico-tecnológico es la divulgación. El cine científico concentra varios elementos de la divulgación: el conocimiento, la promoción de las vacaciones, la comunicación audiovisual, entre otros. Desde nuestro lugar vamos a ayudar a sumar más países y a fortalecer esta iniciativa que nos pone realmente muy contentos". En su intervención, la Embajadora de Francia, Scherer-Effosse, subrayó "que los temas de este acuerdo, la ciencia y el cine, son dos aspectos muy fuertes en la cooperación franco-argentina. En este momento que vivimos es muy necesario difundir informaciones correctas sobre ciencia y es por eso que trabajamos conjuntamente en esta iniciativa que forma parte de la divulgación científica. Estamos seguros que tendrá un gran éxito". A su turno, el Director del Festival por parte de Francia, Cedric Robion expresó: "Para el Festival contamos con la cooperación de Pariscience, que es el Festival de Cine Científico más importante del mundo, que por primera vez aceptó compartir su programación y contactos para que este festival integre el mapa de los festivales más importantes. No solo vamos a exhibir documentales científicos, si no que la existencia del festival va fortalecer las condiciones para el desarrollo de esta industria audiovisual que es muy específica. En Argentina hay un gran nivel científico y un gran nivel audiovisual y nuestra idea es la de ayudar a potenciar su encuentro". El Festival tiene el objetivo de generar un evento audiovisual con eje en la ciencia, tecnología e innovación, que aúne los esfuerzos de las regiones a los fines de poner en marcha la primera edición de una iniciativa franco-iberoamericana de estas características con proyección en el ámbito regional. Tendrá como foco principal la exposición de diferentes muestras que proyecten documentales, largometrajes o cortometrajes, ficciones, animaciones y/ o realidad virtual seguidas de debates con expertos, los equipos de las películas y el público, entre otras actividades que puedan ser de interés de los socios y que contribuyan a fortalecer los vínculos de cooperación internacional entre las instituciones. Estuvieron presentes el Gerente General del INCAA, Juan Landaburu; la Directora Nacional de Promoción de la Política Científica, Karina Pombo; el Director de Articulación y Contenidos Audiovisuales, Juan Peyrou; la Directora de Desarrollo de Museos, Exposiciones y Ferias, Guadalupe Díaz Constanzo; el Consejero de Cooperación y Acción Cultural de la Embajada de Francia y Director del Institut Français d'Argentine Lionel Paradisi-Coulouma, y el Agregado Audiovisual Regional de la Embajada de Francia y del Institut Français d'Argentine, Antoine Sebire.