[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURA EL MUSEO DE LA HISTORIA DEL TRAJE INAUGURA "CASA JAMANDREU" EL MUSEO DE L...

Ministero della cultura Il Museo della storia apre "Casa Jamandreu" Il Museo della storia della tuta apre "Casa Jamandreu" Questa è la nuova mostra dedicata al famoso designer argentino, che inaugurerà il Museo della Storia della Stume ( Cile 832, Caba) il 5 aprile. Il campione può essere visitato da mercoledì a domenica, dalle 13:00 alle 19:00, con ingresso gratuito. Martedì 4 aprile 2023 "Casa Jamandreu" propone un tour della vita dello stilista e dello spogliatoio argentino, attraverso le sue opere e alcune personaggi della famiglia, artistica e politica (Eva Perón e Coca Sarli, tra gli altri) hanno influenzato lui. Includono pezzi di abbigliamento realizzati da Jamandreu e hanno fonti documentali, come riviste, fotografie, file audio e altri materiali. Victoria Salías, direttrice del Museo della storia del costume, ha dichiarato: "Per molto tempo abbiamo voluto fare un campione su Paco Jamandreu, uno dei designer più popolari del ventesimo secolo in Argentina, un essere di produzione imbattibile : mitico e un po 'mitologico anche ". Il grilletto della mostra è stato l'indagine condotta da Lara Sol Gaudini, curatrice del mostrato e costumista del lavoro musicale Paquito (The Head Against the Ground), basato sul romanzo autobiografico di Jamandreu e diretto da Juense Rausch, che ha partecipato al Festival internazionale di Buenos Aires (FIBA) 2023. Il tour di "Casa Jaumandreu" inizia in "Casabuela", un nome che Paco ha usato nella sua autobiografia per riferirsi alla casa che abitava la sua infanzia. Qui sono presenti le donne della loro vita, articolando i loro primi riferimenti con proiezioni future. Successivamente, il pubblico apprezzerà "Atelier", uno spazio che illustra il lavoro dell'artista attraverso gli schizzi. Infine, le ultime due stanze del tour sono dedicate alla relazione del designer con le figure politiche e cinematografiche. Da parte sua, il curatore Gaudini ha dichiarato: "Questo campione è un tributo materiale alla ricchezza visiva che Paco Jaumandreu ci lascia nel suo romanzo la testa contro il terreno. Con le operazioni del design teatrale, ogni pezzo esposto riceve trattamenti che eseguiamo i designer e i designer performanti per esprimere un carattere. Mettere in testa è abitare le tue passioni, trame e traduzioni. Un taglio espansivo all'archivio e ai suoi spruzzi, prodotto dalle associazioni inabattibili di un aneddoto personale a foglia e diversificata ". Il sound design è di Aldo Benítez; The Lighting Design, di Alejandro Le Roux e il suo assistente Damián Monzón; Le illustrazioni per l'infanzia sono di Juan Francisco Reato e la partecipazione alla curativa e all'assemblea, di Marcos di Liscia. La mostra ha la collaborazione della Fondazione Federico Jorge Klemm, del Pablo Ducrós Hicken Museum, del Museo della scuola e del negozio vintage La Percalina.

Ministerio de Cultura El Museo de la Historia del Traje inaugura "Casa Jamandreu" El Museo de la Historia del Traje inaugura "Casa Jamandreu" Se trata de la nueva exhibición dedicada al popular diseñador argentino, que inaugurará el Museo de la Historia del Traje (Chile 832, CABA) el 5 de abril. La muestra podrá visitarse de miércoles a domingos, de 13 a 19 h, con entrada libre y gratuita. martes 04 de abril de 2023 "Casa Jamandreu" propone un recorrido por la vida del diseñador de moda y vestuarista argentino, a través de sus obras y de algunas de las figuras familiares, artísticas y políticas (Eva Perón y Coca Sarli, entre otras) que influyeron en él. Se incluyen piezas de indumentaria realizadas por Jamandreu y cuenta con fuentes documentales, como revistas, fotografías, archivos sonoros y otros materiales. Victoria Salías, directora del Museo de la Historia del Traje, expresó: "Desde hace tiempo queríamos hacer una muestra sobre Paco Jamandreu, uno de los diseñadores más populares del siglo XX en Argentina, un ser de una producción inasible: mítico y un poco mitológico también". El disparador de la exposición fue la investigación desarrollada por Lara Sol Gaudini, curadora de la muestra y diseñadora de vestuario de la obra musical Paquito (La cabeza contra el suelo), basada en la novela autobiográfica de Jamandreu y dirigida por Juanse Rausch, que participó del Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA) 2023. El recorrido por "Casa Jaumandreu" comienza en "Casabuela", nombre que Paco utilizó en su autobiografía para referirse a la casa que habitó en su infancia. Aquí se hacen presentes las mujeres de su vida, articulando sus primeras referencias con las proyecciones futuras. A continuación, el público disfrutará de "Atelier", espacio que ilustra el trabajo del artista mediante bocetos. Para finalizar, las últimas dos salas del recorrido están dedicadas a la relación del diseñador con figuras de la política y del cine. Por su parte, la curadora Gaudini señaló: "Esta muestra es un homenaje material a la riqueza visual que nos deja Paco Jaumandreu en su novela La cabeza contra el suelo. Con operaciones propias del diseño teatral, cada pieza exhibida recibe tratamientos que llevamos adelante los diseñadores y las diseñadoras escénicas para expresar un personaje. Meternos en su cabeza es habitar sus pasiones, texturas y traducciones. Un recorte expansivo hacia el archivo y sus salpicaduras, producidas por las asociaciones inacabables de un frondoso y diverso anecdotario personal". El diseño sonoro es de Aldo Benítez; el diseño de iluminación, de Alejandro Le Roux y su asistente Damián Monzón; las ilustraciones para infancias son de Juan Francisco Reato, y la participación en curaduría y montaje, de Marcos Di Liscia. La exhibición cuenta con la colaboración de la Fundación Federico Jorge Klemm, del Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken, del Museo de las Escuelas y de la tienda vintage La Percalina.