[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSA ARMADA ARGENTINA SE LLEVÓ A CABO LA XXV REUNIÓN DE CRÍTICA FINAL DE LA PA...

Il Ministero della Difesa armata dell'Argentina è stato tenuto la riunione dei critici finali XXV della pattuglia navale combinata dal Cile. Mercoledì 26 aprile 2023 Punta Arenas - L'edizione XXV dell'ultima riunione critica della Combined Naval Patrol (PANC) si è tenuta tra l'area navale australia (ANAU) della Marina argentina e quella della terza area navale ( Terzone) della Marina cilena. È il terzo anno consecutivo, dopo la pandemia di Covid-19, che viene eseguita di persona. A nome della Marina argentina, il comandante della zona navale meridionale, Contralmirante Walter Ernesto Doná. D'altra parte, era il comandante in capo della terza zona navale, Fernando Borcoski Pinto controcammista, che rappresentava la Marina cilena. Il summenzionato PANC si è tenuto tra il 15 novembre 2022 e il 31 marzo di quest'anno; ed è stato diviso in 4 fasi che sono state eseguite dall'ARA avviso "Puerto Argentino" e dalla nave cilena ATF-66 "Galvarino". Hanno diviso una funzione in ogni fase, sia come nave di servizio antartico o come vaso di supporto antartico. Tra le attività svolte nella pattuglia, il monitoraggio della zona di responsabilità si distingue; supporto per le basi antartiche; Trasferimento di personale e materiale; ispezione delle navi naufragiche; Apertura di basi cilene antartiche; Evacuazione sanitaria della barca a vela "Selma Expedition" con 5 equipaggi si trasferì dalle isole orcade alla città di Ushuaia; così come l'idrografico e la manutenzione funziona alla segnaletica marittima. È possibile sottolineare che entrambi i comandanti hanno riconosciuto la professionalità indicata dalle dotazioni partecipanti, il loro manifesto volontà nell'esecuzione dei compiti e l'interoperabilità che era sempre presente in ciascun membro di entrambi gli armati. Inoltre, hanno sottolineato che queste pattuglie contribuiscono ad aumentare il livello di formazione delle unità, la salvaguardia della vita nel mare e il sostegno alla comunità scientifica per lo studio e la conservazione dell'ambiente e dell'ecosistema marino. Questo tipo di incontri, che fa parte delle attività previste nel trattato di pace e amicizia dell'anno 1984, consente di valutare le attività svolte e aggiornare le procedure; Oltre a fare previsioni future per esercizi combinati.

Ministerio de Defensa Armada Argentina Se llevó a cabo la XXV Reunión de Crítica Final de la Patrulla Antártica Naval Combinada Se llevó a cabo la XXV Reunión de Crítica Final de la Patrulla Antártica Naval Combinada Se concretó en el Comando de la Tercera Zona Naval de la República de Chile. miércoles 26 de abril de 2023 Punta Arenas – Se realizó la edición XXV de la Reunión Crítica Final de la Patrulla Antártica Naval Combinada (PANC) entre el Comando del Área Naval Austral (ANAU) de la Armada Argentina, y el de la Tercera Zona Naval (TERZONA) de la Armada de Chile. Es el tercer año consecutivo, luego de la pandemia por COVID-19, que se efectúa de forma presencial. En representación de la Armada Argentina concurrió el Comandante del Área Naval Austral, Contraalmirante Walter Ernesto Doná. Por la otra parte, fue el Comandante en Jefe de la Tercera Zona Naval, Contraalmirante Fernando Borcoski Pinto, quien representó a la Armada de Chile. La mencionada PANC se realizó entre el 15 de noviembre de 2022 y el 31 de marzo de este año; y estuvo dividida en 4 etapas las cuales fueron ejecutadas por el aviso ARA "Puerto Argentino" y el buque chileno ATF-66 "Galvarino". Los mismos se dividieron una función en cada etapa, ya sea como Buque de Servicio Antártico o como Buque de Apoyo Antártico. Entre las actividades realizadas en la patrulla se destacan el monitoreo de la zona de responsabilidad; apoyo a las bases antárticas; traslado de personal y material; inspección de buques naufragados; apertura de bases chilenas antárticas; evacuación sanitaria del velero "Selma Expedition" con 5 tripulantes trasladados desde Islas Orcadas hasta la ciudad de Ushuaia; como así también trabajos hidrográficos y de mantenimiento a la señalización marítima. Es dable destacar que ambos comandantes reconocieron el profesionalismo denotado por las dotaciones participantes, su voluntad manifiesta en la ejecución de las tareas, y la interoperabilidad que siempre estuvo presente en cada integrante de ambas Armadas. Además, enfatizaron que estas patrullas contribuyen a incrementar el nivel de adiestramiento de las unidades, la salvaguarda de la vida en el mar, y el apoyo a la comunidad científica para el estudio y preservación del medio ambiente y el ecosistema marino. Este tipo de encuentros, el cual se enmarca dentro de las actividades previstas en el Tratado de Paz y Amistad del año 1984, permite evaluar las tareas efectuadas y actualizar procedimientos; además de realizar previsiones futuras para las ejercitaciones combinadas.