[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA COMERCIO COMISIÓN NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA OPERACIONES DE C...

Ministero dell'economia Commissione nazionale per la concorrenza Operazioni di concentrazione economica approvate nel primo trimestre del 2023 Operazioni di concentrazione economica approvate nel primo trimestre del 2023 il CNDC approvato senza condizionare cinque operazioni negli ultimi tre mesi Martedì 4 aprile 2023 di gennaio, febbraio e marzo 2023, il CNDC e il Ministero del Commercio hanno approvato senza condizionare le seguenti operazioni di concentrazione economica: 1) La società Siderca S. A. C. ha acquisito alcune attrezzature utilizzate nell'industria petrolifera utilizzata dall'azienda Baker Hughes Argentina S. R. L di un'operazione che non suscita preoccupazione dal punto di vista della concorrenza, quindi è stato approvato il 6 gennaio per mezzo di risoluzione SC n. 2. 2) La società Garruchos S. A. ha acquisito il 100% del capitale azionario del Firme Tecnova S. A. e Tecnosoja S. A.: L'operazione si traduce in relazioni orizzontali in latte di soia, grano, mais e crude e genera un rafforzamento orizzontale nella produzione di fattoria di vaccini, nelle fasi di riproduzione e ingrasso. Tuttavia, in nessuno dei mercati considerato è stato riscontrato che gli effetti dell'operazione hanno il potenziale per produrre un danno alla concorrenza, quindi è stato approvato il 13 marzo per mezzo di risoluzione SC n. 222. 3) La società PBBPolisur S. R. L. acquisito dall'impresa Syar S. A. I. Yc. Alcune unità funzionali che compongono la proprietà situata in Avenida del Libertador 334, 344, 352, 374 e 378, situate nella parte di Vicente López, provincia di Buenos Aires: l'acquisizione di due unità funzionali a destinazione per ufficio e 22 unità funzionali con destinazione al garage di PBBPolisur, dedicato alla commercializzazione del polietilene, non risvegliano le preoccupazioni dal punto di vista della concorrenza, quindi l'operazione è stata approvata il 14 marzo per mezzo di risoluzione SC n. 226. 4) La società Pontegadea Inversiones S. L. Il controllo congiunto di Telxius Telecom S. A. Che, in Argentina, controlla indirettamente Telxius Cable Argentina S. A.: Come conseguenza dell'operazione, le compagnie di oggetti, che svolgono attività relative alle telecomunicazioni, sono diventate controllate da Telefónica S. A. e da parte del Acquisto dell'azienda, mette investimenti, che nel paese controlla la società di abbigliamento Zara Argentina. È un'operazione conglomerata, quindi il CNDC ha stabilito che l'operazione non suscita preoccupazione dal punto di vista della concorrenza, essendo approvata il 27 marzo per mezzo di risoluzione SC n. 253 5) La società di controller MABE S. A. Controllo delle società José M. Aldio e Hijos S. A., Wolmer S. A. e Marcas Argentinas S. A.: L'operazione provoca relazioni orizzontali nella commercializzazione di cucine a gas, forni elettrici, anafee di gas e elettrici, campane, campane, campane, campane e asciugatura. Il CNDC ha stabilito che in uno qualsiasi dei mercati analizzati, si verificano effetti preoccupanti in merito alla concorrenza, essendo approvati in conformità con l'articolo 15 della legge n. 27. 442, il 30 marzo 2023.

Ministerio de Economía Comercio Comisión Nacional de Defensa de la Competencia Operaciones de concentración económica aprobadas en el primer trimestre de 2023 Operaciones de concentración económica aprobadas en el primer trimestre de 2023 La CNDC aprobó sin condicionamientos cinco operaciones a lo largo de los últimos tres meses martes 04 de abril de 2023 En enero, febrero y marzo de 2023, la CNDC y la Secretaría de Comercio aprobaron sin condicionamientos las siguientes operaciones de concentración económica: 1) La empresa Siderca S. A. I. C. adquirió ciertos equipos utilizados en la industria petrolera a la firma Baker Hughes Argentina S. R. L. : Si bien la operación da lugar a una relación insumo – producto entre los servicios ofrecidos de fractura hidráulica y la demanda de dichos servicios realizada por una de las empresas del grupo adquirente para la extracción de hidrocarburos, la CNDC dictaminó que se trata de una operación que no despierta preocupación desde el punto de vista de la competencia, por lo que fue aprobada el 6 de enero por medio de la Resolución SC N° 2. 2) La empresa Garruchos S. A. adquirió el 100% del capital social de las firmas Tecnova S. A. y Tecnosoja S. A. : La operación da lugar a relaciones horizontales en los mercados de soja, trigo, maíz y leche cruda y genera un fortalecimiento horizontal en la producción de hacienda vacuna, en las etapas de cría y engorde. Sin embargo, en ninguno de los mercados considerados se ha encontrado que los efectos de la operación tengan el potencial de producir un perjuicio a la competencia, por lo que fue aprobada el 13 de marzo por medio de la Resolución SC N° 222. 3) La empresa PBBPolisur S. R. L. adquirió de la firma Syar S. A. I. yC. algunas unidades funcionales que integran el inmueble situado en Avenida del Libertador 334, 344, 352, 374 y 378, ubicado en el partido de Vicente López, provincia de Buenos Aires: La adquisición de dos unidades funcionales con destino a oficina y 22 unidades funcionales con destino a cochera por parte de PBBPolisur, dedicada a la comercialización de polietileno, no despiertan preocupaciones desde el punto de vista de la competencia, por lo que la operación fue aprobada el 14 de marzo por medio de la Resolución SC N° 226. 4) La empresa Pontegadea Inversiones S. L. adquirió el control conjunto de Telxius Telecom S. A. que, en Argentina, controla indirectamente a la firma Telxius Cable Argentina S. A. : Como consecuencia de la operación, las empresas objeto, que realizan actividades vinculadas a las telecomunicaciones, pasaron a estar co-controladas por Telefónica S. A. y por la empresa compradora, Pontegadea Inversiones, que en el país controla la firma de indumentaria Zara Argentina. Se trata de una operación de conglomerado, por lo que la CNDC dictaminó que la operación no despierta preocupación desde el punto de vista de la competencia, siendo aprobada el 27 de marzo por medio de la Resolución SC N° 253 5) La firma Controladora Mabe S. A. adquirió el control exclusivo directo de las empresas José M. Alladio e Hijos S. A. , Wolmer S. A. y Marcas Argentinas S. A. : La operación da lugar a relaciones horizontales en la comercialización de cocinas a gas, hornos eléctricos, anafes a gas y eléctricos, campanas, y secarropas. La CNDC dictaminó que en ninguno de los mercados analizados se producen efectos preocupantes en lo que concierne a la competencia, siendo aprobada conforme el artículo 15 de la Ley N° 27. 442, el día 30 de marzo de 2023.