[Italiano-Español] JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS CONTRA LA TRATA Y LA EXPLOTACIÓN DE PERSONAS EL COMITÉ EJECUT...

Lunedì 15 maggio 2023 Il comitato esecutivo per la lotta contro la tratta e lo sfruttamento delle persone e per la protezione e l'assistenza alle vittime hanno firmato un accordo di lavoro congiunto con il National Institute contro la discriminazione, la xenofobia e il razzismo (INADI). L'incontro è stato guidato da Greta Pena e Gustavo Vera, capo del comitato esecutivo che dipende dal quartier generale del gabinetto dei ministri della nazione e mira a promuovere politiche pubbliche che combattono il traffico e lo sfruttamento delle persone, da una prospettiva che difende diritti umani. Dopo l'incontro, il capo di Inadi ha dichiarato: "La lotta contro la tratta di persone è di per sé la lotta contro la disuguaglianza stessa, sono generalmente donne vittime, persone con disabilità, diversità, migranti". A sua volta, Greta Pena ha sottolineato l'importanza di coordinare le azioni congiunte in tutte le delegazioni che Inadi ha nel paese, con l'obiettivo di promuovere la diagnosi precoce di situazioni di discriminazione e la sua inclusione nel programma "Scuole libere dalla discriminazione". Da parte sua, Gustavo Vera ha sostenuto: "È un accordo molto importante, che stabilisce una linea di cooperazione in tutto il territorio nazionale, in termini di combattimento traffico e sfruttamento delle persone, sia nell'ambiente sessuale che di lavoro, oltre alla discriminazione , che si intrecciano sempre. " A sua volta, il direttore del comitato per combattere il traffico e lo sfruttamento delle persone, ha continuato: "Lavoriamo sulla formazione congiunta, con l'obiettivo di far avanzare e rafforzare quelle cause giudiziarie in cui vi è un crimine aggravato dalla discriminazione". In questo modo, entrambe le agenzie lavoreranno in modo congiunto in formazione, con l'obiettivo di promuovere miglioramenti nell'assistenza e nella protezione delle vittime della tratta. Il presente Accordo è prodotto nel quadro di un obiettivo dell'attuale gestione INADI delle politiche di coordinamento tra le diverse aree dello stato con l'obiettivo di generare azioni e politiche che costruiscono un paese più uguale, senza razzismo o discriminazione.

lunes 15 de mayo de 2023 El Comité Ejecutivo para la Lucha contra la Trata y Explotación de Personas y para la Protección y Asistencia a las Víctimas firmó un convenio de trabajo conjunto con el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI). El encuentro estuvo encabezado por Greta Pena y Gustavo Vera, titular del Comité Ejecutivo que depende de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación, y tiene como principal objetivo impulsar políticas públicas que luchen la trata y explotación de personas, desde una perspectiva que defienda los derechos humanos. Luego de la reunión, la titular del INADI afirmó: "La lucha contra la trata de personas es en sí la lucha contra la desigualdad misma, son en general víctimas mujeres, personas con discapacidad, diversidades, migrantes". A su vez, Greta Pena resaltó la importancia de coordinar acciones conjuntas en todas las delegaciones que tiene el INADI en el país, con el objetivo de impulsar la detección temprana de situaciones de discriminación, y su inclusión en el programa "Escuelas Libres de Discriminación". Por su parte, Gustavo Vera sostuvo: "Es un convenio muy importante, que establece una línea de cooperación en todo el territorio nacional, en materia de lucha contra la trata y explotación de personas, tanto en el ámbito sexual como laboral, además de la discriminación, que se entrelazan todo el tiempo". A su vez, el director del Comité de Lucha contra la Trata y la Explotación de Personas, continuó: "Trabajemos en capacitaciones conjuntas, con el objetivo de avanzar y fortalecer aquellas causas judiciales en las que hay un delito agravado por la discriminación". De esta forma, ambos organismos trabajarán de forma mancomunada en capacitaciones, con el objetivo de impulsar mejoras en la asistencia y protección a las víctimas de trata. Este convenio se produce en el marco de un objetivo de la actual gestión del INADI de coordinar políticas entre las distintas áreas del Estado con el objetivo de generar acciones y políticas que construyan un país más igualitario, sin racismo ni discriminación.