[Italiano-Español] JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS CONTRA LA TRATA Y LA EXPLOTACIÓN DE PERSONAS NUEVA INSTANCIA ...

Lunedì 15 maggio 2023, direttore del comitato per combattere il traffico, Gustavo Vera, ha guidato un incontro virtuale con le autorità della Bolivia in merito al traffico, al traffico e allo sfruttamento delle persone, insieme ai ministri degli esteri di entrambi i paesi, con l'obiettivo di continuare approfondire i collegamenti esistenti, con l'obiettivo di migliorare la prevenzione, l'assistenza e la ricerca del crimine e avere come quadro l'accordo sulla tratta, che l'Argentina e la Bolivia hanno mantenuto dal 2015. In primo luogo, i rappresentanti di entrambi i paesi, hanno esaminato il Proposta di una tabella di marcia e ha proposto alcune modifiche che consentiranno di misurare i progressi concreti in termini annuali. Era inoltre determinato a fare una presentazione dello strumento nella sua versione finale, coinvolgendo le agenzie impegnate, durante il mese di luglio e in una città di confine tra i due paesi. Quindi, il direttore del comitato ha invitato i funzionari e i funzionari della Bolivia a prendere in considerazione la firma di un accordo che sente i criteri di lavoro ai tavoli inter -istituzionali nell'area di confine, come è stato fatto sul triplo confine, con l'accompagnamento delle agenzie delle Nazioni Unite , come IOM e ILO. L'agenda della riunione ha continuato con la proposta che una delegazione dello stato pluinazionale della Bolivia poteva visitare il CDI (centro di abbigliamento dimostrativo) situato nella città di Buenos Aires, in cui le cooperative tessili lavorano, che costituiscono un chiaro esempio di politica pubblica da ripristinare Diritti per le persone vittime della tratta, dal riutilizzo sociale dei macchinari sequestrati a seminari illegali di cucito. A seguito di questo invito, la proposta di tenere un incontro virtuale è sorta per formare i membri della magistratura. Allo stesso modo, è stata posta un'enfasi speciale alle tabelle di confine che, come parte dello stesso processo, sono in fase di sviluppo. In questo senso, l'incontro costitutivo che ha avuto luogo a La Quiaca è stato valutato positivamente e che ha riunito rappresentanti di organizzazioni argentine e boliviane. Le parti hanno concordato di evocare le organizzazioni di entrambi i paesi allo scopo di stabilire una tavola di lavoro ad Aguas Blancas, Salta. Infine, quelli e presenti sono stati convocati per partecipare alla riunione della seconda faccia a faccia della piattaforma regionale, che riunisce dieci paesi della regione, che si terranno durante il mese di luglio. A nome dello stato pluinazionale della Bolivia, Fernando Raúl Perez Cárdenas, direttore generale degli affari consolari; María Luisa Balboa Ramírez, capo dell'unità di assistenza e protezione consolare; Apolinar Aguilar Mercado, membro professionista dell'unità di traffico e assistenza al traffico; Edgar Suxo Apaza, membro della tratta e del traffico; e Luz María Calderón Arancibia, responsabile dell'area del traffico e del traffico del Ministero della Giustizia. Nel frattempo, la Repubblica argentina era rappresentata da Gabriela Gilistro, responsabile della sezione internazionale di cooperazione, diritti umani e genere dell'ambasciata argentina in Bolivia; Sofía Danessa, consulente legale della direzione della sicurezza umana, dell'innovazione e degli affari tecnologici del ministero degli Esteri; Facundo Lugo e Luis Irigoyen, membri della direzione operativa del comitato esecutivo per la lotta contro la tratta e lo sfruttamento delle persone con il quartier generale del gabinetto dei ministri.

lunes 15 de mayo de 2023 El director del Comité de Lucha contra la Trata, Gustavo Vera, encabezó una reunión virtual con autoridades de Bolivia en materia de trata, tráfico y explotación de personas, junto a las cancillerías de ambos países, con el objetivo de continuar profundizando los vínculos existentes, con el objetivo de mejorar la prevención, asistencia y persecución del delito, y teniendo como marco el Acuerdo en materia de Trata, que Argentina y Bolivia mantienen desde el año 2015. En primer lugar, los representantes de ambos países, hicieron un repaso por la propuesta de Hoja de Ruta y propusieron algunas modificaciones que permitirán mensurar avances concretos en términos anuales. Se determinó, asimismo, realizar una presentación del instrumento en su versión definitiva, involucrando a los organismos comprometidos, durante el mes de julio y en una localidad fronteriza entre ambos países. Seguidamente, el director del Comité invitó a los funcionarios y funcionarias de Bolivia a considerar la firma de un convenio que siente los criterios de trabajo en las mesas interinstitucionales en zona de frontera, al igual que se hizo en la Triple Frontera, con el acompañamiento de agencias de Naciones Unidas, como lo son OIM y OIT. La agenda del encuentro continuó con la propuesta de que una delegación del Estado Plurinacional de Bolivia pudiera realizar una visita al CDI (Centro Demostrativo de Indumentaria) ubicado en la Ciudad de Buenos Aires, en el que trabajan cooperativas textiles, el cual constituye un claro ejemplo de política pública para restituir derechos a personas que fueron víctimas de trata, a partir de la reutilización social de maquinaria incautada a talleres de costura ilegales. A raíz de esta invitación, surgió la propuesta de realizar un encuentro virtual para capacitar a miembros del poder judicial. Asimismo, se hizo especial hincapié en las mesas de frontera que, como parte del mismo proceso, se vienen desarrollando. En este sentido, se valoró positivamente la reunión constitutiva que tuvo lugar en La Quiaca y que congregó a representantes de organismos argentinos y bolivianos. Las partes convinieron convocar próximamente a organismos de ambos países a los fines de constituir una mesa de trabajo en Aguas Blancas, Salta. Finalmente, se convocó a los y las presentes a participar de la segunda reunión presencial de la Plataforma Regional, que reúne a diez países de la región, la cual se realizará durante el mes de julio. En representación del Estado Plurinacional de Bolivia participaron: Fernando Raúl Perez Cárdenas, director general de Asuntos Consulares; María Luisa Balboa Ramírez, jefe de la Unidad de Asistencia y Protección Consular; Apolinar Aguilar Mercado, profesional integrante de la Unidad de Asistencia de Trata y Tráfico; Edgar Suxo Apaza, integrante de Trata y Tráfico; y Luz María Calderón Arancibia, responsable del Área de Trata y Tráfico del Ministerio de Justicia. En tanto, la República Argentina estuvo representada por Gabriela Gilistro, a cargo de la Sección Cooperación Internacional, Derechos Humanos y Género de la Embajada Argentina en Bolivia; Sofía Danessa, asesora legal de la Dirección de Seguridad Humana, Innovación y Asuntos Tecnológicos de Cancillería; Facundo Lugo y Luis Irigoyen, integrantes de la Dirección Operativa del Comité Ejecutivo para la Lucha contra la Trata y Explotación de Personas de Jefatura de Gabinete de Ministros.