[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSA FUERZA AÉREA ARGENTINA SU CORAJE, NUESTRO EJEMPLO SU CORAJE, NUESTRO EJEM...

Ministero della difesa Air Force il suo coraggio, il nostro esempio il suo coraggio, il nostro esempio La cerimonia centrale per il 41 ° anniversario del battesimo del fuoco dell'Aeronautica argentina si è tenuta alla II Air Brigade, situata a Paraná Giovedì 4 maggio 2023 del 1 maggio, è stato commemorato un nuovo anniversario della prima azione di combattimento a cui l'istituzione ha partecipato. La legge è stata presieduta dal capo dello staff generale dell'Aeronautica, il generale di brigata Xavier Julián Isaac; Accompagnato dalla testa della Marina argentina, ammiraglio Julio Horacio Guardia; autorità eccezionali della nostra istituzione; personale militare superiore e subalterno; Veterani di guerra e ospiti speciali. L'evento è iniziato cantando le stanze dell'inno nazionale argentino, interpretato dalla banda militare della musica "generale di brigata Antonio Parodi" appartenente all'unità. Successivamente, il cappellano, il presbitro Luis Hetze, ha fatto un'invocazione religiosa in cui ricordava i 55 eroi che offrivano la sua vita per la patria. Inoltre, sono stati letti i messaggi del Ministro della Difesa, Jorge Taiana, e del Governatore della Provincia di Entre Ríos, Gustavo Bordet. Quindi, il libro paga è stato letto, responsabile del primo tenente Jesús Bornes. Alla fine, il generale di brigata Isaac ha consegnato la formula di rigore. Successivamente, un minuto di silenzio è stato realizzato in onore dei nostri coraggiosi guerrieri che hanno rischiato la vita nel conflitto del Sud Atlantico. Nel corso di questo momento emotivo, potrebbe essere apprezzato un passaggio aereo di un A-4AR "Fightinghawk" e due IA-63 Pampa III. Quindi, il capo dell'Aeronautica forniva decorazioni che riconoscono il coraggio e lo sforzo dimostrato in combattimento. Il personale che ha ricevuto il distintivo era il seguente: Post Mortem Comodoro "VGM" Hugo Alberto Maiono; Sindaco di brigata "VGM" (R) Luis Edmundo Paris; Brigadier "VGM" (R) Eduardo Ernesto Bianco; Capitano "VGM" (R) Eduardo Enrique Casado; ViceComodoro "VGM" (R) Miguel Angel Bonaz; Senior Sottosecome "VGM" (R) Hugo Daniel Bornes; Liahona "VGM" (RVA) Carlos Alberto Quiroga; Post Mortem Ensign "VGM" Eduardo Néstor Meyer e infine il Comodoro "VGM" (R) Raúl Oscar Maiono. Alla fine delle decorazioni, la "VGM" Miranda Hindign, che apparteneva alla squadra di Phoenix durante il conflitto, ha sottolineato: "Mi riempie di piacere sapere, e per conto di tutti i membri civili dello squadrone di Phoenix, appartengono Un'istituzione che, in una guerra difficile, con nemici a est e ovest, hanno reso una lotta così meravigliosa e così organizzata. " Immediatamente, il Comodoro "VGM" (R) Antonio Mauc, ricordando le missioni e il viaggio del sistema di armi Canberra durante l'atto di Malvinas e menzionato: "Il sistema di armi Canberra non avrebbe potuto adempiere con successo alla sua missione senza il sostegno del loro meccanico, Gunsmiths e tutte le specialità, nonché ufficiali e ufficiali non commissionati che hanno dato tutto. " Finishing, il generale di brigata Isacco, ha riconosciuto lo sforzo di tutte le persone che hanno contribuito all'Aeronautica Argentina durante il conflitto e ha evidenziato: "L'immagine tipica della guerra è la caccia a filo sul mare con una nave in vista pronta per Fai i tuoi colpi. Ma lascia che ti dica che l'Aeronautica era molto più di questo. Le forze erano piloti, meccanici, pistole, civili, militari, in cielo come sulla terra. Lo sforzo era totale e assoluto. Potremmo davvero parlare molto tempo, molto a lungo, di tutto ciò che era l'aeronautica di Malvinas, ma rimango con qualcosa di molto importante che è riconosciuto da tutto il mondo ed è il coraggio, il coraggio, l'eroismo della nostra gente. " "Ci sono anche tu, gli eroi viventi, quelli che sono tornati, quelli che erano e sono un esempio per coloro che sono stati fortunati oggi a condividere la gara con te, ma fondamentalmente per coloro che verranno, le generazioni future che hanno la responsabilità di Mantenere la fiamma vive e che lo consentirai del tuo esempio. E si è concluso dicendo che, per te, i nostri eroi, i nostri eterni 55, oggi siamo ciò che siamo, un eroico, combattivo, malvagio e siamo quello che siamo. Per te non siamo nessuno che può ", ha concluso il capo della FAA. Per finire la cerimonia, si è tenuta una sfilata di terra a cui ha partecipato il personale militare dell'unità di guerra di Malvinas. Crediti: di Sol Vol. Augusto Quinteros / Foto: II Air Brigade

Ministerio de Defensa Fuerza Aérea Argentina Su coraje, nuestro ejemplo Su coraje, nuestro ejemplo La ceremonia central por el 41º aniversario del Bautismo de Fuego de la Fuerza Aérea Argentina se realizó en la II Brigada Aérea, ubicada en Paraná jueves 04 de mayo de 2023 El 1º de mayo se conmemoró un nuevo aniversario de la primera acción de combate en la cual participó la Institución. El acto estuvo presidido por el jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea, brigadier general Xavier Julián Isaac; acompañado por el jefe de la Armada Argentina, almirante Julio Horacio Guardia; destacadas autoridades de nuestra Institución; personal militar superior y subalterno; Veteranos de Guerra e invitados especiales. El evento dió inicio entonando las estrofas del Himno Nacional Argentino, interpretado por la Banda Militar de Música "Brigadier General Antonio Parodi" perteneciente a la Unidad. A continuación, el capellán, presbítero Luis Hetze, efectuó una invocación religiosa donde recordó a los 55 héroes que ofrendaron su vida por la Patria. Además, se leyeron los mensajes del Ministro de Defensa, Jorge Taiana, y del gobernador de la provincia de Entre Ríos, Gustavo Bordet. Luego, se procedió a leer la nómina de caídos, a cargo del primer teniente Jesús Bornices. Al finalizar, el brigadier general Isaac pronunció la fórmula de rigor. Posteriormente, se llevó a cabo un minuto de silencio en honor a nuestros valientes guerreros que arriesgaron su vida en el Conflicto del Atlántico Sur. En el transcurso de este emotivo momento, se pudo apreciar un pasaje aéreo de un A-4AR "Fightinghawk" y dos IA-63 Pampa III. Seguidamente, el titular de la Fuerza Aérea hizo entrega de condecoraciones que reconocen la valentía y el esfuerzo demostrado en combate. El personal que recibió el distintivo fue el siguiente: post mortem comodoro "VGM" Hugo Alberto Maiorano; brigadier mayor "VGM" (R) Luis Edmundo Paris; brigadier "VGM" (R) Eduardo Ernesto Bianco; capitán "VGM" (R) Eduardo Enrique Casado; vicecomodoro "VGM" (R) Miguel Angel Bonaz; suboficial mayor "VGM" (R) Hugo Daniel Bornices; alférez "VGM" (rva) Carlos Alberto Quiroga; post mortem alférez "VGM" Eduardo Néstor Meyer y por último el comodoro "VGM" (R) Raúl Oscar Maiorano. Al concluir con las condecoraciones, el alférez de reserva "VGM" Miranda, quien perteneció al Escuadrón Fénix durante el Conflicto, destacó: "Me llena de placer saber, y en nombre de todos los integrantes civiles del Escuadrón Fénix, pertenecer a una institución que, en una guerra difícil, con enemigos al este y al oeste, hicieron una lucha tan maravillosa y tan organizada". Inmediatamente, tomo la palabra el comodoro "VGM" (R) Antonio Mauad, rememorando las misiones y el recorrido del Sistema de Armas Canberra durante la Gesta de Malvinas y mencionó: "El Sistema de Armas Canberra no hubiera podido cumplir con éxito su misión sin el apoyo de sus mecánicos, armeros y todas las especialidades, así como oficiales y suboficiales que dieron todo de sí". Terminando, el brigadier general Isaac, reconoció el esfuerzo de todas las personas que contribuyeron a la Fuerza Aérea Argentina durante el Conflicto, y remarcó: "La imagen típica de la guerra es el caza rasante sobre el mar con un buque en su mira listo para efectuar sus disparos. Pero permítanme decirles que la Fuerza Aérea fue mucho más que eso. Las fuerzas fueron pilotos, mecánicos, armeros, civiles, militares, en el cielo como en la tierra. El empeño fue total y absoluto. Realmente podríamos hablar mucho tiempo, muy largo, de todo lo que fue la Fuerza Aérea de Malvinas, pero yo me quedo con algo muy importante que es reconocido por el mundo entero y es el valor, el arrojo, el heroísmo de nuestra gente". "También están ustedes, los héroes vivientes, los que volvieron, los que fueron y son un ejemplo para aquellos que hoy tuvimos la suerte de compartir la carrera con ustedes, pero fundamentalmente para los que vendrán, las futuras generaciones que tienen la responsabilidad de mantener la llama viva y que ustedes lo van a hacer posible por su ejemplo. Y finalizó diciendo que, por ustedes, nuestros héroes, nuestros 55 eternos, hoy somos lo que somos, una Fuerza Aérea heroica, combativa, malvinera y somos lo que somos. Por ustedes somos los No hay Quien Pueda", concluyó el jefe de la FAA. Para finalizar la ceremonia se realizó un desfile terrestre en el cual participó personal militar de la Unidad y Veteranos de Guerra de Malvinas. Créditos: Por Sol Vol. Augusto Quinteros / Fotos: II Brigada Aérea