[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSA ARMADA ARGENTINA SE CONMEMORÓ EL DÍA DE LA AVIACIÓN NAVAL SE CONMEMORÓ EL...

Il Ministero Argentino della difesa armata è stato commemorato il giorno dell'aviazione navale, la cerimonia centrale è stata commemorata alla cerimonia centrale nelle strutture della base aeronaval del comandante Espora. Giovedì 4 maggio 2023 Comandante Espora - Questa mattina, la Plaza de Armas del comandante Espora Aeronaval era la struttura per la realizzazione della cerimonia per il giorno dell'aviazione navale, che fu presieduta dal comandante della formazione e dell'arruolamento della Marina , Vice Admiral Jorge Juan Siekan, accompagnato dal comandante dell'aviazione navale, il Comodoro marino Juan Alberto Mercatelli. La creazione del parco e della scuola di Aerostación y Aviation of the Navy a Fuert Barragán era la pietra basale su cui l'aviazione navale argentina fu cementata 107 anni fa, l'11 febbraio 1916; Tuttavia, fu istituito come il giorno dell'aviazione navale il 4 maggio 1982, in commemorazione dell'operazione di combattimento aeronaval a Malvinas in cui due aerei Super Etendard attaccarono con missili Exocet AM39 e affondò il cacciatorpediniere britannico HMS "Sheffield". All'atto commemorativo hanno partecipato i sindaci municipali di Bahía Blanca e il colonnello de Marina Leonardo Rosales, rispettivamente Héctor Gay e Mariano Uset; Autorità navali, militari, consolari e municipali; Veterani della guerra di Malvinas; Ufficiali di polizia militari, civili e navali; Aviatori navali e ospiti speciali, evidenziando la presenza del comandante dell'aviazione navale della Marina dell'Uruguay, il capitano della nave Nicolás Sanguinetti e il suo entourage. Dopo l'arrivo delle autorità e l'incorporazione della bandiera di guerra con la sua scorta, al suono della marcia patriottica "a My Flag" eseguita dalla banda musicale della base navale Puerto Belgrano, le autorità hanno salutato i presenti e hanno esaminato il personale addestrato. Gli aeromobili delle diverse squadre aeronautiche navali evidenziate nella base di Aeronaval del comandante Espora adornavano la Plaza de Armas dove fu sviluppata la cerimonia. Successivamente, le stanze dell'inno nazionale argentino furono cantate e fu letto gli effimeri navali di quella storica maggio. Il direttore dell'Aeronaval Institute, Capitano della Ship VGM (Re) Juan José Membrana, pronunciato parole in cui ha sottolineato: "Questo giorno è parlare della straordinaria e meravigliosa squadra di combattimento che l'aviazione della Marina ha portato alla battaglia dopo anni Dopo anni di preparazione e formazione ", ha aggiunto:" Questo significava per i marinai che voliamo dalla costa e dal mare, offriamo i nostri uomini migliori, esempi di onore e sacrificio per le generazioni future (...) Questo giorno serve a dimostrare che l'aviazione navale era, è e sarà quella di difendere la nazione. " Successivamente, il comandante dell'aviazione navale, Comodoro de Marina Mercatelli, si è rivolto a quelli presenti evidenziando: "107 anni fa che l'aviazione navale surca i cieli del paese, dal Polo Sud al Meridiano 10 nell'intera estensione di Patagonia e Sea, adempiere a ciascun compito di addestramento e funzionamento del potere navale integrato che la Marina argentina fornisce allo strumento militare della nazione ". Ha parlato della necessità di recuperare, modernizzare e incorporare i media e le infrastrutture, dando priorità all'investimento di risorse. Ha anche messo in evidenza l'ultima acquisizione di elicotteri è il re SH3 e i progetti di incorporazione, aggiornamento, sostituzione e rinnovamento di aeromobili e pezzi di ricambio, nonché quelli di addestramento e addestramento del personale. "Voglio ringraziare in questo giorno coloro che integrano i ranghi dell'aviazione navale per averci fatto il suo spirito di persistenza, tenacia e perseveranza a guardare avanti; Ringrazia lo sforzo a tutto il personale per aver fornito il miglior servizio quotidiano e il più giovane, trasmettendoli per proiettare le loro idee, che sono partecipanti e attori della loro vocazione ", ha detto verso la fine del suo discorso. La cerimonia ha continuato con un tocco di silenzio in commemorazione del personale caduto in atti di servizio e si è conclusa con l'intonazione della marcia di Malvinas.

Ministerio de Defensa Armada Argentina Se conmemoró el Día de la Aviación Naval Se conmemoró el Día de la Aviación Naval La ceremonia central se llevó a cabo en las instalaciones de la Base Aeronaval Comandante Espora. jueves 04 de mayo de 2023 Comandante Espora – Esta mañana, la Plaza de Armas de la Base Aeronaval Comandante Espora fue el marco para la realización de la ceremonia por el Día de la Aviación Naval, que fue presidida por el Comandante de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada, Vicealmirante Jorge Juan Siekan, acompañado del Comandante de la Aviación Naval, Comodoro de Marina Juan Alberto Mercatelli. La creación del Parque y Escuela de Aeroestación y Aviación de la Armada en Fuerte Barragán fue la piedra basal sobre la que se cimentó la Aviación Naval Argentina hace 107 años atrás, un 11 de febrero de 1916; sin embargo, se instituyó como el Día de la Aviación Naval el 4 de mayo de 1982, en conmemoración a la operación aeronaval de combate en Malvinas en la que dos aviones Super Etendard atacaron con misiles Exocet AM39 y hundieron al destructor británico HMS "Sheffield". El acto conmemorativo contó con la presencia de los intendentes municipales de Bahía Blanca y de Coronel de Marina Leonardo Rosales, Héctor Gay y Mariano Uset, respectivamente; autoridades navales, militares, consulares y municipales; Veteranos de la Guerra de Malvinas; personal militar, civil, y Policía de Establecimientos Navales; aviadores navales e invitados especiales, destacándose la presencia del Comandante de la Aviación Naval de la Armada de Uruguay, Capitán de Navío Nicolás Sanguinetti, y su comitiva. Tras el arribo de las autoridades y la incorporación de la Bandera de Guerra con su escolta, al son de la marcha patriótica "A mi bandera" ejecutada por la Banda de Música de la Base Naval Puerto Belgrano, las autoridades saludaron a los presentes, y pasaron revista al personal formado. Aeronaves de las distintas escuadrillas de la Aviación Naval destacadas en la Base Aeronaval Comandante Espora engalanaron la Plaza de Armas donde se desarrolló la ceremonia. A continuación, se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino, y se dio lectura a la efeméride naval de aquel histórico 4 de mayo. El Director del Instituto Aeronaval, Capitán de Navío VGM (RE) Juan José Membrana, pronunció palabras en las que destacó: "Este día es para hablar del tremendo y maravilloso equipo de combate que la Aviación de la Armada llevó a la batalla luego de años de preparación y entrenamiento", y agregó: "Ello significó para los marinos que volamos desde la costa y el mar, ofrendar a nuestros mejores hombres, ejemplos de honor y sacrificio para las futuras generaciones (…) este día sirve para demostrar que la Aviación Naval estuvo, está y estará para defender a la Nación". Posteriormente el Comandante de la Aviación Naval, Comodoro de Marina Mercatelli, se dirigió a los presentes destacando: "Hace 107 años que la Aviación Naval surca los cielos del país, desde el Polo Sur hasta el meridiano 10 en toda la extensión de la Patagonia y mar, cumpliendo cada tarea de adiestramiento y operación del poder naval integrado que la Armada Argentina provee al instrumento militar de la Nación". Habló sobre la necesidad de recuperar, modernizar e incorporar medios e infraestructuras, dando prioridad a la inversión de recursos. Destacó, además, la última adquisición de los helicópteros Sea King SH3, y los proyectos de incorporación, actualización, reemplazo y renovación de aeronaves y repuestos, como así también de los de capacitación y adiestramiento del personal. "Quiero agradecer en este día a quienes integran las filas de la Aviación Naval por legarnos un espíritu de persistencia, tenacidad, y perseverancia para mirar hacia adelante; agradecerle el esfuerzo a todo el personal por brindar el mejor servicio cotidiano, y a los más jóvenes, transmitirles que proyecten sus ideas, que sean partícipes y actores de su vocación", expresó hacia el final de su discurso. La ceremonia continuó con un toque de silencio en conmemoración al personal caído en actos de servicio y finalizó con la entonación de la Marcha de Malvinas.