[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSA ARMADA ARGENTINA LA ARMADA HOMENAJEÓ A LOS CAÍDOS DE LA MARINA MERCANTE Y...

Mercoledì 10 maggio 2023 Buenos Aires - Davanti al Cenotapio che ricorda il caduto nel conflitto del Sud Atlantico presso il quartier generale dello stato generale generale della Marina, la Marina argentina ha reso omaggio al personale del Merchant Marine e della Naval La prefettura Argentina è caduta durante la guerra di Malvinas, in coincidenza con la data dell'attacco e l'affondamento del trasporto ARA "Isola degli Stati". La cerimonia è stata presieduta dal segretario generale della Marina, il contro l'ammiraglio Diego Suárez del Solar; Accompagnato dal segretario generale della prefettura navale, il prefetto generale Hugo Gabriel Capero. Inoltre, hanno partecipato i veterani della guerra di Malvinas, il personale della Marina argentina, il personale della prefettura navale argentina e la marina mercantile e gli ospiti speciali. Dopo aver cantato le stanze dell'inno nazionale argentino, il direttore degli interessi marittimi della Marina, Comodoro de Marina Hernán Jorge Monter per i fatti che hanno recitato durante il conflitto del Sud Atlantico. Fu allora, quando circa 50 navi eseguivano logistica, mining, intelligenza e controllo del traffico marittimo, distinguendosi per il loro spirito di sacrificio, patriottismo e valore indomito. Poiché è un conflitto che si è sviluppato in un teatro marittimo per eccellenza, la Marina mercantile ha avuto un ruolo fondamentale a sostegno delle operazioni militari. " "La prefettura navale argentina ha partecipato a un gruppo di guerra attraverso il gruppo terrestre attraverso il gruppo terrestre, il gruppo aereo e i Malvinas" e il gruppo costiero di "Río Iguazú". Una delle sue azioni più eccezionali è stata condotta il 1 ° maggio, quando i Malvinas "Islas" hanno respinto l'attacco effettuato da un elicottero re britannico ", ha detto. Dopo aver narrato i fatti relativi all'Ara Transport Attack "Island of the States" da una fregata britannica, che sostiene questa commemorazione, il Marina Montero Bunny ha messo in evidenza la partecipazione di 27 giovani cadetti della National School of Nautical in diverse navi. Inoltre, ha fatto un riconoscimento speciale al "valore che tutte le donne che hanno partecipato a bordo delle navi mercantili e della Marina, si esibiscono come ufficiali del commissario, ufficiali radiofonici e infermieri". Per concludere le sue parole, direttore degli interessi marittimi della Marina, ricordò i caduti in combattimento durante il conflitto del Sud Atlantico: "Sono eterni custodi della nostra inalienabile richiesta per la sovranità delle Isole Falkland. Diciamo "presente" nella tua memoria. La tua consegna altruistica deve essere la nostra guida ed esempio. È nostro impegno fare la fiamma che illuminata non si spegne, quindi il nostro percorso verso un futuro della grandezza si illumina. Possano Dio e la Madonna Stella Maris averli nella loro gloria. " Successivamente, il cappellano principale della Marina, il presbiterio Francisco Rostom Maderna, ha pronunciato un'invocazione religiosa in cui ha detto: "Signore, vogliamo sollevare la nostra preghiera per quei fratelli della nostra marina mercantile e la prefettura navale argentina che hanno consegnato da The ha consegnato da Homeland come prezioso che un uomo può dare: la sua stessa vita. " Quindi, rappresentanti della Lega navale argentina, della comunità di spedizioni, delle entità correlate che aderivano al tributo e ai veterani della guerra di Malvinas, accompagnati da parenti dei caduti, depositarono un'offerta floreale ai piedi del Cenotapio. Quindi, il segretario generale della Marina e il segretario generale della prefettura navale hanno partecipato al tocco della preghiera. Per porre fine alla cerimonia, la banda generale dello staff generale della Marina ha eseguito gli accordi della Malvinas March.

miércoles 10 de mayo de 2023 Buenos Aires – Frente al cenotafio que recuerda a los caídos en el Conflicto del Atlántico Sur en la sede del Estado Mayor General de la Armada, la Armada Argentina rindió homenaje al personal de la Marina Mercante y de la Prefectura Naval Argentina caído durante la Guerra de Malvinas, coincidiendo con la fecha del ataque y hundimiento del transporte ARA "Isla de los Estados". La ceremonia fue presidida por el Secretario General de la Armada, Contraalmirante Diego Suárez del Solar; acompañado por el Secretario General de la Prefectura Naval, Prefecto General Hugo Gabriel Cafaro. Asistieron, además, Veteranos de la Guerra de Malvinas, personal de la Armada Argentina, personal de la Prefectura Naval Argentina y de la Marina Mercante, e invitados especiales. Luego de entonar las estrofas del Himno Nacional Argentino, el Director de Intereses Marítimos de la Armada, Comodoro de Marina Hernán Jorge Montero, pronunció palabras alusivas: "Hoy, nos encontramos aquí para honrar al personal de la Marina Mercante y de la Prefectura Naval Argentina por los hechos que protagonizaron durante el Conflicto del Atlántico Sur. Fue entonces, cuando unos 50 barcos ejecutaron misiones logísticas, de minado, de inteligencia y de control de tráfico marítimo, distinguiéndose por su espíritu de sacrificio, patriotismo e indomable valor. Por tratarse de un conflicto que se desarrolló en un teatro marítimo por excelencia, la Marina Mercante tuvo un rol fundamental en apoyo a las operaciones militares". "La Prefectura Naval Argentina participó de manera heroica en las acciones bélicas a través de la Agrupación Terrestre en las islas, la Agrupación Aérea y los Guardacostas ´Islas Malvinas´ y ´Río Iguazú´. Una de sus acciones más destacadas se llevó a cabo el 1° de mayo, cuando el Guardacostas ´Islas Malvinas´ repelió el ataque efectuado por un helicóptero Sea King británico", remarcó. Luego de narrar los hechos relacionados con el ataque al transporte ARA "Isla de los Estados" por una fragata británica, que fundamentan esta conmemoración, el Comodoro de Marina Montero destacó la participación de 27 jóvenes cadetes de la Escuela Nacional de Náutica en distintos buques. Además, hizo un especial reconocimiento al "valor que tuvieron todas las mujeres que participaron a bordo de los buques mercantes y de la Armada, desempeñándose como oficiales comisario, oficiales de radio y enfermeras". Para concluir sus palabras, Director de Intereses Marítimos de la Armada recordó a los caídos en combate durante el Conflicto del Atlántico Sur: "Son eternos custodios de nuestro irrenunciable reclamo por la soberanía de las Islas Malvinas. Digamos `Presente´ en su memoria. Su desinteresada entrega debe ser nuestra guía y ejemplo. Es nuestro compromiso hacer que la llama que encendieron no se apague, para que ilumine nuestro camino hacia un futuro de grandeza. Que Dios y nuestra Señora Stella Maris los tengan en su gloria". A continuación, el Capellán Mayor de la Armada, Presbítero Francisco Rostom Maderna, pronunció una invocación religiosa en la que manifestó: "Señor, queremos hoy elevarte nuestra plegaria por aquellos hermanos nuestros de la Marina Mercante y de la Prefectura Naval Argentina que entregaron por la Patria lo más valioso que puede dar un hombre: su propia vida". Seguidamente, representantes de la Liga Naval Argentina, de la comunidad naviera, de las entidades afines que adhirieron al homenaje y Veteranos de la Guerra de Malvinas, acompañados de familiares de los caídos, depositaron una ofrenda floral al pie del cenotafio. Luego, el Secretario General de la Armada y el Secretario General de la Prefectura Naval, participaron del toque de Oración. Para finalizar la ceremonia, la Banda del Estado Mayor General de la Armada ejecutó los acordes de la Marcha de las Malvinas.