[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURA COMIENZA EL PROYECTO BALLENA 2023: "IMAGINACIÓN POLÍTICA PARA REIVINDICAR...

Il Ministero della Cultura inizia il progetto Ballena 2023: "L'immaginazione politica per rivendicare la democrazia" inizia il progetto Ballena 2023: "L'immaginazione politica per rivendicare la democrazia" Questa edizione si svolgerà tra sabato 13 e domenica 28 in cinque sedi del Ministero della Cultura della Cultura nazione. Mercoledì 10 maggio 2023, con la partecipazione speciale di Cristina Banegas, Rafael Spregelburd e Lorena Vega, questo pomeriggio, la programmazione della Democracy and Political Imagination Festival in America Latina è stata presentata questo pomeriggio, organizzato dal ministero della cultura e del Kirchner Centro culturale come parte del progetto Ballena insieme ad altre quattro istituzioni: The Homeland House Grande, The Cabildo Museum, The Borges Cultural Center e The National House of the Bicentennial. : The Patria Grande House, The Cabildo Museum, The Borges Cultural Center e The National House of the Bicentennial National House of the Bicentennial. Il tema centrale di questa edizione è l'anniversario dei 40 anni ininterrotti di democrazia argentina, le sfide che abbiamo come società per allargare i suoi confini e i suoi debiti in sospeso. Tutto ciò attraversato dal concetto di immaginazione politica come strumento per la trasformazione e la rivendicazione della partecipazione democratica. Pertanto, saranno svolte più di 100 attività a cui parteciperanno gli ospiti internazionali e nazionali che si chiederanno come ampliare e aggiornare i valori fondamentali della democrazia del paese, della regione e del mondo. Roberto Jacoby L'artista e sociologo Roberto Jacoby ha aperto la presentazione nella cupola del centro culturale leggendo un frammento dei suoi forum di esperti artistici di giornali elettronici. Martín Bonavetti e Ana Cacopedo in seguito, il sottosegretario alla gestione di spazi e progetti speciali, Martín Bonavetti, hanno preso il pavimento per spiegare le basi del festival e ha sottolineato: "Arriviamo con orgoglio a questa quarta edizione del progetto Ballena. Quest'anno, grazie al lavoro di tutti i team che partecipano al programma, il Kirchner Cultural Center è un marcia più di un'esperienza di politica pubblica che vuole trasformare la nostra realtà mettendo il dibattito al centro della scena. Riaffermiamo la nostra vocazione che la cultura non è solo mostrata. La cultura è la possibilità di farci domande su un futuro migliore e che queste domande derivino dai più diversi campi di produzione e pensiero. L'idea di collocare l'immaginazione in un regalo di angoscia ci riempie di grande ottimismo. " Da parte sua, Ana Cacopedo, direttore editoriale del Ballena Project, ha descritto il festival come una "grande conversazione sociale sull'immaginazione politica". "Vogliamo connetterci con la volontà di trasformazione della politica. In questo momento di espansione delle idee di mercato come computer, ci sentiamo più che mai dell'emozionalità della politica, per mano dell'immaginazione, significa essere in grado di connettersi con un orizzonte diverso che è legato ai valori della democrazia " Tristán Bauer quindi, il ministro di Culturratristán Bauer, Banegas, Spregelburd e Vega hanno letto i manifestos politici di diversi momenti di storia argentina, selezionato dal regista Juan Pablo Gómez per proporre un esercizio di memoria delle resistenze e dell'immaginazione politica in Argentina. Bauer prese il pavimento per leggere un frammento della conferenza "Una macchina diabolica: le sparizioni forzate" che, nel novembre 1983, Julio Cortázar si presentò alle Nazioni Unite. "Con questo manifesto di Cortázar su quel momento oscuro, che ha iniziato a essere lasciato indietro in Argentina, volevo lasciare il mio saluto alla squadra del festival. Ancora una volta dobbiamo vivere momenti difficili del mondo. Qualche giorno fa ero alla riunione dei ministri della cultura dei 77 paesi più cinesi. La diagnosi che è stata ripetuta è stata un mondo in cui abbiamo continuato a danneggiare la Madre Terra, nonostante gli avvisi, un mondo di ingiustizia, violenza e guerra. Con questo incontro, cerchiamo il contrario, cerchiamo di contribuire a una cultura della vita e al rafforzamento della democrazia ". Spregelburd, prima di leggere il "Manifesto del liminar" della riforma universitaria del 1918, ha messo in evidenza l'obiettivo del festival. "Dovrebbe essere chiesto se esiste un'immaginazione che non sia politica. Immaginare è un atto politico ", ha detto il drammaturgo. Quindi è stato Cristina Banegas a condividere "la voce della donna anarchica", che ha descritto come un "testo rivoluzionario e prima di tutti i femminismi". Lorena Vega ha successivamente recitato il discorso che Evita Perón ha fornito annunciando il voto femminile nel nostro paese. Cristina Banegas Il festival della democrazia e dell'immaginazione politica propone di articolare il pensiero critico e le lingue artistiche, attraverso tavoli di discussione, forum, interviste aperte, tributi, workshop, cinema, musica, danza, presentazioni di libri, poesie, teatro, technoarte, fiera dell'economia popolare e Agroecologia, spazi di esposizione e radio dal vivo. Sabato 13 maggio, sarà il primo con la presentazione dell'ultimo libro dell'ex vicepresidente dello stato pluinazionale della Bolivia, Álvaro García Linera. Lorena Vega Tra le attività che si distinguono sono il discorso del governatore Axel Kicillof e del leader brasiliano Manuela D´avila, con il tavolo "come radicalizzare le democrazie"; il dialogo della conoscenza tra l'antropologo Rita Segato e Nacho Levy, del collettivo The Potenti gola; La presentazione dello sciamano e del filosofo brasiliano Ailton Krenak sul suo libro "The Awakening of Colonial Coma"; Il dibattito "Can Democracy ha riportato una comunità di destinazione", di Juan Grabois e Facundo Manes, o il discorso "lingua cinematografica e rappresentazioni politiche", dai cineasti Albertina Carri e Mariano Llinás, sceneggiatore del premio "1985". . Ci sarà anche spazio per attività artistiche come la commedia "Macbeth", di Pompeyo Audivert; Concerti come quello che ricrea l'album "da Ushuaia a La Quiaca", di León Gieco; L'inaugurazione di due campioni fotografici sui 50 anni dell'Hector Cámpora e della 20 Plaza de Mayo Norita Cortiñas e attività appositamente progettate per l'infanzia. Ezequiel Grimsón, Bauer, Ricardo Forster, Valeria González e Cacopedo Il progetto Ballena è uno spazio del Ministero della Cultura della Nazione destinato a generare incontri tra vari riferimenti della vita politica e culturale latinoamericana per elaborare le alternative . Quest'anno il festival sarà realizzato in cinque sedi: il Kirchner Cultural Center, il Patria Grande House, il Cabildo Museum, il Borges Cultural Center e la National House of the Bicentennial con un programma che integrerà record e formati diversi. Intellettuali, attivisti, artisti, organizzazioni, politiche, sociali, argentina e in America Latina come: Ailton Krenak, Francisco "Paco" Oliveira, Álvaro García Linera, Nora Cortiñas, Cate Sega, León Gieco, Gustavo Santaolala, Eugenio Raúl, Will essere present , Rosendo Fraga, Axel Kicillof, Manuela Dávila, Juan recordois, Marcelo Figueras, Horacio Verbitsky, Cristian Alarcón, Ignacio "Paco" Taibo II, Facundo Manes, Eial Moldavsky, Mario Santucho, Deolinda Carrizo, Gabriela Cabezón Cámara, Nacho Levy, Leo Grosso, Flavia Costa, Marta Dillon, Rinconet, Natalia Gelós, María Claudia Albornoz, Karina Bidasca, Liliana Ancalao, Enrique Vone e molte altre voci. Alcune delle attività saranno trasmesse in diretta dai video e dai social network del quartier generale. Questo cerca di garantire la massima partecipazione possibile a livello federale e latinoamericano, per espandere la conversazione sociale attorno alle agende urgenti di espansione democratica e immaginazione politica. La programmazione completa del festival di democrazia e immaginazione politica può essere scaricata qui. Download Programmazione Ballena Progetto 2023 (0. 68 MB) Download Archivio di notizie correlato 10 maggio 2023 Presentazione del libro "Evita davanti allo specchio", con Pablo Ramírez Parade 10 maggio 2023 Ballena Project 2023: Tabelle di dibattito, workshop e workshopshops e workshopshopshops e workshopshopshops e workshopshopshops e workshopshopshop e fiere delle fiere nelle ininterrotte 40 anni di democrazia argentina 10 maggio 2023 Farfalle: la storia delle sorelle Mirabal nel Museo Evita

Ministerio de Cultura Comienza el Proyecto Ballena 2023: "Imaginación política para reivindicar la Democracia" Comienza el Proyecto Ballena 2023: "Imaginación política para reivindicar la Democracia" Esta edición se desarrollará entre el sábado 13 y el domingo 28 en cinco sedes del Ministerio de Cultura de la Nación. miércoles 10 de mayo de 2023 Con la participación especial de Cristina Banegas, Rafael Spregelburd y Lorena Vega, esta tarde se presentó en la cúpula del Centro Cultural Kirchner la programación del Festival Democracia e Imaginación Política en América Latina, que organizan el Ministerio de Cultura y el Centro Cultural Kirchner como parte del Proyecto Ballena junto con otras cuatro instituciones: la Casa Patria Grande, el Museo del Cabildo, el Centro Cultural Borges y la Casa Nacional del Bicentenario. : la Casa Patria Grande, el Museo del Cabildo, el Centro Cultural Borges y la Casa Nacional del Bicentenario Casa Nacional del Bicentenario. El tema central de esta edición es el aniversario de los 40 años ininterrumpidos de democracia argentina, los desafíos que tenemos como sociedad para agrandar sus fronteras y sus deudas pendientes. Todo esto atravesado por el concepto de imaginación política como herramienta de transformación y reivindicación de la participación democrática. Así, se realizarán más de 100 actividades en las que participarán invitados internacionales y nacionales que se preguntarán cómo ensanchar y actualizar los valores fundantes de la Democracia del país, la región y el mundo. Roberto Jacoby El artista y sociólogo Roberto Jacoby abrió la presentación en la Cúpula del Centro Cultural leyendo un fragmento de su experimento artístico "Diarios del odio", que realizó en 2014, donde reflexiona sobre las expresiones de odio extremo hacia el otro que circulan en los foros de los diarios electrónicos. Martín Bonavetti y Ana Cacopardo Luego, el subsecretario de Gestión de Espacios y Proyectos Especiales, Martín Bonavetti, tomó la palabra para explicar los fundamentos del Festival y destacó: "Llegamos con orgullo a esta cuarta edición de Proyecto Ballena. Este año, gracias al trabajo de todos los equipos que participan en la programación, el Centro Cultural Kirchner es un engranaje más de una experiencia de política pública que quiere volver a transformar nuestra realidad poniendo el debate en el centro de la escena. Reafirmamos nuestra vocación de que la cultura no es sólo espectáculo. La cultura es la posibilidad de hacernos preguntas en torno a un mejor porvenir y que esas preguntas surjan de los campos más diversos de la producción y el pensamiento. La idea de colocar la imaginación en un presente angustiante nos llena de mucho optimismo". Por su parte, Ana Cacopardo, directora editorial de Proyecto Ballena, describió el Festival como una "gran conversación social en torno a la imaginación política". "Queremos conectarnos con la voluntad transformadora de la política. En este momento de expansión de las ideas del mercado como ordenador de la vida, sentimos más que nunca que la emocionalidad de la política, de la mano de la imaginación, significa poder conectarnos con un horizonte distinto que se enlaza con los valores de la Democracia". Tristán Bauer A continuación, el ministro de CulturaTristán Bauer, Banegas, Spregelburd y Vega leyeron manifiestos políticos de distintos momentos de la historia argentina, seleccionados por el director Juan Pablo Gómez para proponer un ejercicio de memoria de las resistencias y la imaginación política en la Argentina. Bauer tomó la palabra para leer un fragmento de la conferencia "Una maquinación diabólica: las desapariciones forzadas" que, en noviembre de 1983, Julio Cortázar expuso ante las Naciones Unidas. "Con este manifiesto de Cortázar sobre ese tiempo oscuro, que empezaba a quedar atrás en la Argentina, quería dejar mi saludo al equipo del Festival. Una vez más nos toca vivir tiempos difíciles en el mundo. Hace pocos días estuve en la reunión de ministros de Cultura de los 77 países más China. El diagnóstico que se repetía era un mundo en el que continuamos dañando a la madre tierra, a pesar de las alertas, un mundo de injusticia, de violencia y guerra. Con este encuentro, procuramos lo contrario, buscamos contribuir a una cultura de la vida y al fortalecimiento de la democracia". Spregelburd, antes de leer el "Manifiesto Liminar" de la Reforma Universitaria de 1918, destacó el objetivo del Festival. "Habría que preguntarse si existe alguna imaginación que no sea política. Imaginar es un acto político", sentenció el dramaturgo. Luego fue el turno de Cristina Banegas que compartió "La voz de la Mujer Anarquista", al que describió como un "texto revolucionario y previo a todos los feminismos". Más tarde Lorena Vega recitó el discurso que brindó Evita Perón al anunciar el voto femenino en nuestro país. Cristina Banegas El Festival Democracia e Imaginación Política se propone articular el pensamiento crítico y los lenguajes artísticos, a través de mesas de debate, foros, entrevistas abiertas, homenajes, talleres, cine, música, danza, presentaciones de libros, poesía, teatro, tecnoarte, feria de economía popular y de agroecología, espacios de exposición y radio en vivo. El sábado 13 de mayo será la primera con la presentación del último libro del exvicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera. Lorena Vega Entre las actividades que sobresalen se encuentran la charla del Gobernador Axel Kicillof y la dirigente brasileña Manuela D´Avila, con la mesa "Cómo radicalizar las Democracias"; el diálogo de saberes entre la antropóloga Rita Segato y Nacho Levy, del colectivo La Garganta Poderosa; la presentación del chamán y filósofo brasileño Ailton Krenak sobre su libro "El despertar del coma colonial"; el debate"¿Puede la Democracia volver a fundar una comunidad de destino", a cargo de Juan Grabois y Facundo Manes, o la charla "Lenguaje cinematográfico y representaciones de lo político", por los cineastas Albertina Carri y Mariano Llinás, guionista de la galardonada "1985". También habrá lugar para actividades artísticas como la obra de teatro "Habitación Macbeth", de Pompeyo Audivert; conciertos como el que recrea el disco "De Ushuaia a la Quiaca", de León Gieco; la inauguración de dos muestras fotográficas sobre los 50 años del gobierno Héctor Cámpora y los 20 de Néstor Kirchner, importantes presentaciones de libros como el de "La comunidad ilusoria", una Feria de la Economía Popular, un homenaje desde el feminismo a la Madre de Plaza de Mayo Norita Cortiñas y actividades especialmente pensadas para la infancia. Ezequiel Grimsón, Bauer, Ricardo Forster, Valeria González y Cacopardo El Proyecto Ballena es un espacio del Ministerio de Cultura de la Nación destinado a generar encuentros entre diversos referentes de la vida política y cultural latinoamericana para elaborar alternativas que ayuden a pensar en un presente mejor. Este año el Festival se llevará adelante en cinco sedes: el Centro Cultural Kirchner, la Casa Patria Grande, el Museo del Cabildo, el Centro Cultural Borges y la Casa Nacional del Bicentenario con una agenda que integrará distintos registros y formatos. Estarán presentes intelectuales, activistas, artistas, organizaciones, dirigentes políticos, sociales, de Argentina y América Latina como: Ailton Krenak, Francisco "Paco" Oliveira, Álvaro García Linera, Nora Cortiñas, Rita Segato, León Gieco, Gustavo Santaolalla, Eugenio Raúl Zaffaroni, Rosendo Fraga, Axel Kicillof, Manuela Dávila, Juan Grabois, Marcelo Figueras, Horacio Verbitsky, Cristian Alarcón, Ignacio "Paco" Taibo II, Facundo Manes, Eial Moldavsky, Mario Santucho, Deolinda Carrizo, Gabriela Cabezón Cámara, Nacho Levy, Leo Grosso, Flavia Costa, Marta Dillon, Rinconet, Natalia Gelós, María Claudia Albornoz, Karina Bidaseca, Liliana Ancalao, Enrique Viale y muchas otras voces más. Algunas de las actividades serán transmitidas en vivo por los canales de video y redes sociales de las instituciones sede. De esta manera se busca garantizar la mayor participación posible a nivel federal y latinoamericano, para ampliar la conversación social en torno a las agendas urgentes de ampliación democrática e imaginación política. La programación completa del Festival Democracia e Imaginación Política se puede descargar acá. Descargas Programación Proyecto Ballena 2023 (0. 68 MB) Descargar archivo Noticias relacionadas 10 de mayo de 2023 Presentación del libro "Evita frente al espejo", con desfile de Pablo Ramírez 10 de mayo de 2023 Proyecto Ballena 2023: mesas de debate, talleres y ferias con foco en los 40 años ininterrumpidos de democracia argentina 10 de mayo de 2023 Mariposas: la historia de las hermanas Mirabal en el Museo Evita