[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSA ARMADA ARGENTINA CEREMONIA DE FINALIZACIÓN DE LA CAMPAÑA ANTÁRTICA DE VER...

La cerimonia del Ministero Argentino del Ministero della Difesa armata della Campagna Antartica estiva 2022/23 La costruzione di tre laboratori multidisciplinari e la base antartica dell'articolazione di Petrel è stata recuperata per uso permanente. Lunedì 8 maggio 2023 Buenos Aires - Questa mattina, al North Dársena dell'Apostadero navale Buenos Aires, si è tenuta la cerimonia di completamento della campagna estiva antartica (CAV) 2022/23. L'evento è stato presieduto dal ministro della Difesa Jorge Taiana, che era accompagnata dal Ministro della Salute Carla Vizzoti e dal Ministro della Scienza e della Tecnologia Daniel Filmus. Erano presenti anche il capo del capo congiunto delle forze armate, il tenente generale Juan Martín Paleo; il capo dello staff generale della Marina, ammiraglio Julio Horacio Guardia; Il capo dello staff generale dell'esercito, il tenente generale Guillermo Olegario Pereda e il comandante antartico, il generale di brigata Edgar Fernando Calandín. La cerimonia è iniziata con l'intonazione delle stanze dell'inno nazionale argentino. Quindi, iniziarono gli Alocciones, in cui il lavoro e la dedizione di tutto il personale militare e civile che partecipavano all'estate 2022/23, nonché all'importanza strategica della presenza argentina nell'Antartida. Nel suo discorso, il Ministro della Difesa ha messo in evidenza il lavoro dei membri delle forze armate e la collaborazione di team scientifici e tecnici, sottolineando l'importanza della presenza dell'Argentina in Antartide e il suo impegno per il trattato antartico. "L'Antartide ha un valore strategico e un significato in questo 21 ° secolo, c'è la ricchezza e lo sviluppo che abbiamo come paese", ha detto il ministro della difesa nel suo discorso e ha riaffermato: "Non c'è futuro con lo sviluppo e l'autonomia senza il Rafforzamento della sovranità argentina in Antartide. " Durante la stagione estiva, il nostro paese si è schierato nelle navi e negli aerei del continente bianco, incluso la portata di "Almirante Irízar", lo stretto ARA "Stretto di San Carlos" e il trasporto Ara Transport "Canal Beagle", che ha navigato per 330 giorni e ha coperto 40. 528 miglia nautiche, anche con il supporto dell'ARA AVVISO "Puerto Argentino", che ha partecipato alla pattuglia navale antartica combinata (PANC). Da parte sua, il Ministro della Salute ha messo particolare attenzione al lavoro di professionisti medici e sanitari che lavoravano nella campagna, garantendo che il suo lavoro fosse essenziale per garantire la salute e il benessere di tutto il personale. Allo stesso modo, il ministro della scienza, della tecnologia e dell'innovazione si è concentrato sull'importanza della cooperazione scientifica in Antartide e su come i progressi tecnologici hanno consentito ricerche sempre più complesse nel continente bianco. Alla fine della legge, i ministri e i comandanti delle forze armate si sono congratulati con i leader delle basi antartiche e i comandanti delle unità navali della Marina argentina che hanno partecipato, per il loro eccezionale servizio durante il Cav 2022/ 23. Campagna antartica estiva 20222 / 23 Il suo obiettivo principale, come ogni anno, era fornire supporto all'attività scientifica secondo il piano argentino antartico annuale che include più di 50 progetti di ricerca eseguiti dall'Arcent Antarctic Institute (IAA) insieme ad altre istituzioni; Oltre alle attività di supporto logistico, sviluppate dal comando dell'articolazione antartica (Cocoantar); della gestione ambientale, eseguita dalla direzione nazionale dell'Antartico (DNA); e servizi, legati ai servizi meteorologici, idrografici e cartografici eseguiti dal National Meteorological Service (SMN) e dal Naval Hidrography Service (SHN). 847 persone e 820 metri cubi di carico sono stati trasportati anche via mare, 1. 929 persone in aereo, e 21 voli sono stati fatti a Ercole C-130 e 250 ore di volo nella campana 212 elicotteri. Inoltre, sono stati aperti tutti il ​​temporaneo Le basi antartiche e sono state riprese e il personale di tutti i permanenti è stato sollevato e la collaborazione è stata fornita ad altri paesi nelle loro attività antartiche. Inoltre, sono stati compiuti progressi nella costruzione di tre laboratori antartici multidisciplinari, la base antartica dell'articolazione di Petrel è stata recuperata per uso permanente e è stato rimosso un record di rifiuti antartici.

Ministerio de Defensa Armada Argentina Ceremonia de finalización de la Campaña Antártica de Verano 2022/ 23 Ceremonia de finalización de la Campaña Antártica de Verano 2022/ 23 Durante esta campaña antártica se reabastecieron las 13 bases antárticas, se llevó a cabo el relevo de personal, avanzó la construcción de tres laboratorios multidisciplinarios y se recuperó la Base Antártica Conjunta Petrel para su uso permanente. lunes 08 de mayo de 2023 Buenos Aires – Esta mañana, en la Dársena Norte del Apostadero Naval Buenos Aires, se efectuó la ceremonia de finalización de la Campaña Antártica de Verano (CAV) 2022/ 23. El evento fue presidido por el Ministro de Defensa Jorge Taiana, quien estuvo acompañado por la Ministra de Salud Carla Vizzoti, y el Ministro de Ciencia y Tecnología Daniel Filmus. También estuvieron presentes el Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, Teniente General Juan Martín Paleo; el Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Almirante Julio Horacio Guardia; el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente General Guillermo Olegario Pereda y el Comandante Conjunto Antártico, General de Brigada Edgar Fernando Calandín. La ceremonia comenzó con la entonación de las estrofas del Himno Nacional Argentino. Luego, se dio inicio a las alocuciones, en las cuales se destacó el trabajo y dedicación de todo el personal militar y civil que participó en la Campaña Antártica de Verano 2022/ 23, así como también se resaltó la importancia estratégica de la presencia argentina en la Antártida. En su discurso, el Ministro de Defensa resaltó la labor de los miembros de las Fuerzas Armadas y la colaboración de los equipos científicos y técnicos, enfatizando en la importancia de la presencia de Argentina en la Antártida y su compromiso con el Tratado Antártico. "La Antártida tiene un valor y un sentido estratégico en este siglo XXI, allí se encuentra la riqueza y el desarrollo que tenemos como país", expresó el Ministro de Defensa en su discurso y reafirmó: "No hay un futuro con desarrollo y autonomía posible sin el fortalecimiento de la soberanía argentina en la Antártida". Durante la temporada estival, nuestro país desplegó en el continente blanco buques y aeronaves, incluyendo el rompehielos ARA «Almirante Irízar», el aviso ARA «Estrecho de San Carlos» y el transporte ARA «Canal Beagle», que navegaron durante 330 días y cubrieron 40. 528 millas náuticas, contando además con el apoyo del aviso ARA "Puerto Argentino", que participó de la Patrulla Naval Antártica Combinada (PANC). Por su parte, la Ministra de Salud puso especial énfasis en la labor de los profesionales médicos y de la salud que trabajaron en la campaña, asegurando que su trabajo fue esencial para garantizar la salud y el bienestar de todo el personal. Asimismo, el Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, se centró en la importancia de la cooperación científica en la Antártida, y cómo los avances tecnológicos han permitido la realización de investigaciones cada vez más complejas en el continente blanco. Al finalizar el acto, los ministros y comandantes de las Fuerzas Armadas felicitaron a los jefes de las bases antárticas y a los comandantes de las unidades navales de la Armada Argentina participantes, por su destacado servicio durante la CAV 2022/ 23. Campaña Antártica de Verano 2022/ 23 Su principal objetivo, como todos los años, fue brindar apoyo a la actividad científica de acuerdo al Plan Anual Antártico Argentino que comprende más de 50 proyectos de investigación ejecutados por el Instituto Antártico Argentino (IAA) junto a otras instituciones; además de tareas de apoyo logístico, desarrolladas por el Comando Conjunto Antártico (COCOANTAR); de gestión ambiental, ejecutadas por la Dirección Nacional del Antártico (DNA); y de servicios, vinculadas a los servicios meteorológico, hidrográfico y cartográfico ejecutados por el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) y el Servicio de Hidrografía Naval (SHN). También se transportaron 847 personas y 820 metros cúbicos de carga por vía marítima, 1. 929 personas por vía aérea, y se realizaron 21 vuelos en los Hércules C-130 y 250 horas de vuelo en los helicópteros Bell 212. Además, se abrieron todas las Bases Antárticas temporarias y se reabastecieron y se relevó al personal de todas las permanentes, y se brindó colaboración a otros países en sus actividades antárticas. Además, se avanzó en la construcción de tres laboratorios antárticos multidisciplinarios, se recuperó la Base Antártica Conjunta Petrel para su uso permanente y se retiró una cifra récord de residuos antárticos.