[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURA SE ESTRENÓ CON GRAN ÉXITO "LA DESOBEDIENCIA DE MARTE" SE ESTRENÓ CON GRAN...

Giovedì 8 giugno 2023 scritto da Juan Villoro e diretto da Marcelo Lombardero, la commedia La Disobediencia de Marte è stata presentata in anteprima nell'Auditorium del Centro culturale di Science-C3 (Godoy Cruz 2270, Caba), con le esibizioni di Osmar Núñez e Lautaro Delgado Tymruk. Il design del costume è di Luciana Gutman, lo scenario di Matías Otarola, l'illuminazione di Horacio Efron e l'addestramento recitante di Juan Ignacio González Cano. Lo spettacolo, coperto tra il National Theater Cervantes e il Ministero della Scienza, della Tecnologia e dell'innovazione della nazione, hanno partecipato il direttore del TNC, Gladis Contreras, direttore della C3 Guadalupe Díaz Costanzo, ministro della cultura, Tristán Bauer e il ministro della scienza, della tecnologia e dell'innovazione produttiva, Daniel Filmus. Lo scrittore Juan Villoro dice del lavoro: "Alcune rivalità sono straordinariamente produttive. Johannes Kepler e Tycho Brahe avevano bisogno e temono. . Kepler era lo scienziato teorico; Brahe, scienziato empirico. Il secondo conosceva il corso delle stelle meglio di chiunque altro, ma solo il primo poteva interpretarle. Se uno prevalse, l'altro sarebbe stato dimenticato. Per raggiungere l'equazione finale era necessario Superandoletti, invidia e minacce. Da quando ho letto i sonnellini, di Arthur Koestler, History of the Cosmos Decipherdores, mi sembrava che la causa tra i giovani, bisognosi e brillanti Kepler e il sibarite, Wealthy e Pragmatic Brahe fossero un segreto Brahe segreto Forma dalla complicità. Da quella tensione è sorta questo gioco. Per testare Kepler, Brahe gli ha dato i dati dell'orbita di Marte, il cui percorso è il più instabile, il più "disobbediente". Nella mia versione dei fatti, la controversia tra astronomi è mescolata alla vita intima degli attori che li rappresentano. Gli enigmi cosmici sono in contrasto con i problemi di disturbo della vicinanza. 1600 e 2023: l'universo e il teatro, due astronomi e due attori, sfide scientifiche e sfide private. L '"universo inconcepibile", come lo chiamava Borges, include un mistero superiore: la persona di cui hai bisogno. "Città gratuite. Sono precedentemente riservate attraverso l'alternativa teatrale.

jueves 08 de junio de 2023 Escrita por Juan Villoro y dirigida por Marcelo Lombardero, la obra de teatro La desobediencia de Marte se estrenó en el auditorio del Centro Cultural de la Ciencia-C3 (Godoy Cruz 2270, CABA), con las actuaciones de Osmar Núñez y Lautaro Delgado Tymruk. El diseño de vestuario es de Luciana Gutman, el de escenografía de Matías Otarola, el de iluminación de Horacio Efron y el entrenamiento actoral de Juan Ignacio González Cano. El espectáculo, coproducido entre el Teatro Nacional Cervantes y el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de la Nación, contó con la presencia de la directora del TNC, Gladis Contreras, la directora del C3 Guadalupe Díaz Costanzo, el ministro de Cultura, Tristán Bauer, y el ministro de Ciencia, Tecnologia e Innovación Productiva, Daniel Filmus. Sobre la obra Dice el escritor Juan Villoro: "Ciertas rivalidades son extraordinariamente productivas. Johannes Kepler y Tycho Brahe se necesitaban y temían. Movidos por la admiración y la desconfianza, se reunieron en 1600 en el castillo de Benatek, Bohemia, para descifrar las órbitas de los planetas. Kepler era científico teórico; Brahe, científico empírico. El segundo conocía el curso de las estrellas mejor que nadie, pero sólo el primero podía interpretarlas. Si uno prevalecía, el otro sería olvidado. Para llegar a la ecuación definitiva era necesario sortear recelos, envidias y amenazas. Desde que leí Los sonámbulos, de Arthur Koestler, historia de los descifradores del cosmos, me pareció que el pleito entre el joven, menesteroso y brillante Kepler, y el sibarita, acaudalado y pragmático Brahe era una forma secreta de la complicidad. De esa tensión surgió esta obra de teatro. Para poner a prueba a Kepler, Brahe le dio los datos de la órbita de Marte, cuyo recorrido es el más inestable, el más 'desobediente'. En mi versión de los hechos, la disputa entre los astrónomos se mezcla con la vida íntima de los actores que los representan. Los enigmas cósmicos se contrastan con problemas de inquietante cercanía. 1600 y 2023: el universo y el teatro, dos astrónomos y dos actores, desafíos científicos y desafíos privados. El 'inconcebible universo', como la llamó Borges, incluye un misterio superior: la persona que necesitas". Localidades gratuitas. Se reservan previamente a través de Alternativa Teatral.