[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOS INSTITUTO NACIONAL DE ...

Ministero della giustizia e segretariato per i diritti umani dell'Istituto nazionale degli affari indigeni, l'inai ha consegnato cartelle tecniche alle comunità di Guaraní, Qom e Wichí popola le cartelle tecniche inai hanno consegnato alle comunità di Guaraní, Qom e Wichí. Indigeno (INAI), ha effettuato una nuova consegna di cartelle tecniche di sondaggio territoriale nella provincia di Salta. Lunedì 5 giugno 2023 Vale la pena ricordare che questo lavoro viene svolto in modo permanente in tutto il paese, dando un rigoroso rispetto delle disposizioni della legge nazionale n. 26. 160 e delle sue estensioni. Pertanto, la direzione del terreno e il registro nazionale delle comunità indigene di INAI implementano questi compiti con l'obiettivo di avanzare con il riconoscimento delle terre che in un modo tradizionale, attuale e pubblica occupano le comunità indigene nella Repubblica Argentina. In questa occasione le seguenti comunità di Guaraní, Qom e Wichí popoli della provincia di Salta, hanno ricevuto la documentazione confermata dall'indagine tecnica, legale e catastale del territorio. Comunità silenziosa -(Guaraní, Tartagal) El Milaggro Community (Guaraní, Tartagal) Hoktek T'oi Community Indigenous (Guaraní, Tartagal) Campo Blanco Community (Guaraní, Tobantirenda) Comunità Aboriginal Mission Association Wichí Monte Sinaí (Wichí, Salvador Mazza) -Guaraní Etnia (Guaraní, Salvador Mazza) Laguna Community Cuchuy Yelha Wboys (Wichí, Gral Ballivián) Comunità indigena Tobas Tobas Comleck (C. I. T. O. Com.) Missione La Loma (Qom Toba, Boat) Toba Berger Johnsen (Qom Toba, Boat) Wichí Indigenous Community Associazione Aboriginal Traffic (Wichí, Boat) Il direttore delle terre di Inai, Martín Plaza ha sottolineato l'importanza di lavori coordinati con le autorità governative della provincia di Salta. "È essenziale continuare con questa modalità di gestione che dà la priorità all'attuazione della legge 26. 160 come forma di riaffermazione dei diritti indigeni per la difesa territoriale", ha affermato Plaza. Il presidente di INAI, Alejandro Marmoni, ha salvato ancora una volta l'obiettivo che questo governo sorge per far rispettare le leggi e il mandato costituzionale. Infine, ha espresso la sua soddisfazione per i progressi e il lavoro significativo svolto dalla direzione del terreno alla ricerca di conformi alle indagini nelle comunità.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos Humanos Instituto Nacional de Asuntos Indígenas El INAI entregó Carpetas Técnicas a comunidades de los pueblos Guaraní, Qom y Wichí El INAI entregó Carpetas Técnicas a comunidades de los pueblos Guaraní, Qom y Wichí El Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI), realizó una nueva entrega de Carpetas Técnicas de Relevamiento Territorial en la provincia de Salta. lunes 05 de junio de 2023 Vale recordar que este trabajo se lleva adelante en forma permanente en todo el país dando estricto cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nacional Nº 26. 160 y sus prórrogas. Es así que la Dirección de Tierras y Registro Nacional de Comunidades Indígenas del INAI implementa estas tareas con el objetivo de avanzar con el reconocimiento de las tierras que en forma tradicional, actual y pública ocupan las comunidades indígenas en la República Argentina. En esta oportunidad las siguientes comunidades de los pueblos Guaraní, Qom y Wichí de la provincia de Salta, recibieron la documentación que confirma el relevamiento técnico, jurídico y catastral del territorio. Comunidad Tranquita –(Guaraní, Tartagal) Comunidad El Milagro (Guaraní, Tartagal) Comunidad Indígena Hoktek T'oi -Lapacho Mocho (Wichí, Tartagal) Comunidad Guaraní de Belgrano (Guaraní, Tartagal) Comunidad Cacique Cambai (Wichí, Tartagal) Comunidad Guaraní Yacuy (Guaraní, Tartagal) Comunidad Campo Blanco (Guaraní, Tobantirenda) Comunidad Asociación Misión Aborigen Wichí Monte Sinaí (Wichí, Salvador Mazza) Comunidad Carapari -Etnia Guaraní (Guaraní, Salvador Mazza) Comunidad Laguna Cuchuy Yelha Wboys (Wichí, Gral Ballivián) Comunidad Indígenas Tobas Comleck (C. I. T. O. COM. ) Misión La Loma ( Qom Toba, Embarcación) Comunidad Toba Berger Johnsen (Qom Toba, Embarcación) Asociación Comunidad Indígena Wichí -Guarani Misión La Loma (Wichí, Embarcación) Comunidad Wichí Lote 75 (Wichí, Embarcación) Comunidad Aborigen El Tráfico (Wichí, Embarcación) El Director de Tierras del INAI, Martín Plaza destacó la importancia del trabajo coordinado con las autoridades del gobierno de la provincia de Salta. "Resulta imprescindible continuar con esta modalidad de gestión que prioriza la implementación de la Ley 26. 160 como forma de reafirmación de los Derechos Indígenas para la defensa territorial", sostuvo Plaza. El presidente del INAI, Alejandro Marmoni, rescató una vez más el objetivo que se plantea este gobierno de hacer cumplir las leyes y el mandato constitucional. Por último expresó su satisfacción por el avance y el significativo trabajo que está realizando la Dirección de Tierras en pos de cumplir con los relevamientos en comunidades.