[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURA INFANCIAS VACACIONES DE INVIERNO 2023: TECNÓPOLIS, EL CENTRO CULTURAL KIR...

Martedì 11 luglio 2023 in questa vacanza invernale Tecnópolis, il Kirchner Cultural Center e il Borges Cultural Center ricevono il pubblico con proposte per tutta la famiglia. Tra questi, musica con i ravioli, il duo Karma, Mariana Baggio, Koufequin, Magdalena Fleitas, Bigoates de Chocote Triciclas, Banda de Tías, Small Fish, World Harlequin e The Band of Ties; Stop motion workshop e tavoli luminosi; Il grande viaggio di Zamba e Nina; dinosauri; Play teatrali e workshop di balli urbani e altro ancora. Mariana Cincunegui Tecnópolis Il parco del Ministero della Cultura si prepara a ricevere migliaia di visitatori dal 15 luglio al 27 agosto. La più grande arte, scienza e tecnologia dell'America Latina presenta attività culturali ed educative per tutte le età. Durante le vacanze, il parco si aprirà da mercoledì a domenica dalle 12:00 alle 19:00 Nel mese di agosto le scuole torneranno e potranno visitare giovedì e venerdì dalle 10 alle 18, sabato, domenica e vacanze dalle 12 alle 19 Come sempre, l'ingresso è gratuito. Le emblematiche attrazioni del parco ritornano: la terra di Dinos, l'aereo della compagnia aerea, il parco di Zamba e Nina de Pakapaka, la casa del colosso, cresciuta per la prima infanzia, passo avanti falsy, insegne aerospazia , Gli spazi permanenti del Ministero della Scienza, del Pole sportivo e delle espressioni urbane del Ministero del Turismo e dello Sport e del laboratorio di arti elettroniche, dove si terranno seminari permanenti e una solida esperienza prodotta dal centro audio e dal centro audio sarà Inaugurato dal Centro di ricerca audio e Technopolis Music (Ciam) con la partecipazione della National Blind Band. Come sempre, i recital e gli spettacoli saranno svolti per tutte le età, comprese le attività con risorse accessibili come la lingua dei segni argentini e il programma speciale legati alla commemorazione dei 40 anni di democrazia in Argentina. I bambini e le famiglie possono godere degli spettacoli di Raolis, duo Karma, Mariana Baggio, Koufequin, Magdalena Fleitas, cioccolato bigolato, Nilocos, Anda Palabaz Vereda, Rockan Walsh, Tricicla Città, il grande viaggio di Zamba e Nina, The Machine of Creativity, un nuovo anello di Circo, l'esperienza sensoriale dell'iride per i primi bambini e la famiglia Play nessun tipo di teatro nazionale di Cervantes, tra gli altri. Inoltre, in più di dieci scenari, saranno presentate diverse proposte per tutti i pubblici: Turf, Pedro Aznar, Ecko, Bersuit Vergarabat, Plasticine, Climax Militants, Alan Sutton e le creature dell'ansia, viola di Sofía, Susy Shock, BB come, Gruppo Anaconda e artisti da tutto il paese. Per il terzo anno consecutivo, il National Theatre Institute (INT) avrà il suo spazio per le arti dello spettacolo in tutto il paese nel Technopolis Park e svolgerà funzioni adatte a tutta la famiglia nello spazio teatrale argentino federale del parco. Programmazione: sabato 15 luglio per camminare su Light - Caba de Paula Sánchez, María José Colonna e Valeria Zlachevsky. Diretto da Paula Sánchez Domingo il 16 luglio Retazos - Caba di Ivana Schiaffino, Natalia Badgen e Gabriel Illanes. Directed by Natalia Badgen Wednesday, July 19 Abuelar - Chaco de Y Directed by Adriana Villar and Franco Greve Thursday, July 20, shadows of La Tatuana - Jujuy de Y Directed by Andrea Nuño Friday, July 21, clown things - Chubut de Y Directed by Claudio Martínez Bel sabato 22 luglio Circonscio - Missioni e dirette da Diego Martín Raga Domingo il 23 luglio Chi inventa Uriel? - Mendoza de Y diretto da Beatriz Violeta Scotto mercoledì 26 luglio, Tejerina Avies The Evil Wind - Catamarca di Federico Abaca. Diretto da Gabriela Cespedes e Federal Abaca giovedì 27 luglio, Endos Masugui (Luisa's Trip) - Mendoza de Rosana López. Diretto da Guillermo Troncoso venerdì 28 luglio Bilina - Buenos Aires da Cristian Palacios. Diretto da Omar Álvarez e Micaela Picarelli domenica 30 luglio, Shark XXL - Santa Fe de Y diretto da Ulises perché il parco ha un parcheggio gratuito, vari bancarelle gastronomiche, punti di idratazione, un lattario, bagni accessibili E. Il parco può essere accessibile dai suoi due voci principali: Av. Juan Bautista de la Salle 4500 e Av. De Los Costitientes 2220 (Villa Martelli). Per i recital, gli spettacoli e i colloqui nei diversi auditorium, il reddito è in ordine di arrivo, senza una riserva precedente. Kirchner Cultural Center (Sarmiento 151, Caba) tra mercoledì 12 e domenica 30 luglio, il Kirchner Cultural Center invita le vacanze ad assemblare, il che riunisce proposte per l'infanzia, i giovani e le famiglie di tutto il paese. Da un look integrativo e multiculturale esiste un'agenda completa di attività che include concerti, spettacoli teatrali, spettacoli panoramici, letteratura, cinema, seminari e giochi. Gran parte del programma deriva da una chiamata aperta e federale, che porta le proposte e le idee di artisti di diverse parti del paese. Nella stanza immersiva del 2 ° piano, Zamba, Nina e la Repubblica propongono di viaggiare negli ultimi quarant'anni di storia argentina. Al 3 ° piano - mediazione dei bambini - è rinnovato con una bellissima varietà di proposte: il vento nello skateboard, una stanza progettata per le prime infanzia; La straordinaria escursione Zamba al pavimento infantile, con vari spazi per esplorare musica, letteratura e arti di plastica; E anima, la mostra itinerante dell'International Animation Festival di Córdoba. La Camera federale e la Camera argentina sono piene di proposte per le diverse età con spettacoli teatrali, musical, esperienze ricreative, pagliaccio e workshop per godersi la famiglia. Inoltre, fino al 30 luglio, viene eseguita la fiera del libro per bambini e giovani, per avvicinarsi all'avventura delle storie con classici e novità editoriali, seminari e raccontare storie. Sulla terrazza dell'auditorium nazionale puoi godere di uno spazio per adolescenti con flussi di libri, autori, cosplayer e altre espressioni artistiche. Ci sarà una piattaforma freestyle, jam di poesie, marmellate illustrate e un festival dei cartoni animati. La musica sarà anche presente con una programmazione diversa che copre dalla musica classica al rock e alla musica popolare nel nostro paese. Nel National Auditorium, i concerti sono detenuti da Miss Gilda e dal suo Florido Garden (dedicato a Gilda), la ruota magica di Fito (con il lavoro di Fito Páez per bambini), benvenuti al treno (con canzoni di Charly García), e presentazioni del coro polifonico nazionale, del coro nazionale di musica argentina e dell'orchestra nazionale della musica argentina Juan de Dios Filiberto. Ci sarà anche musica dal vivo in diversi spazi dell'edificio. I giovani hanno in vacanza per costruire un programma appositamente progettato per loro al 9 ° piano. In imaquinazione possono esplorare la fusione tra immaginazione e disegno, stimolando diverse forme di azione attraverso il disegno. In Play Bar puoi partecipare ai tornei per dirlo con matita, comprendendo che il gioco è parte integrante della nostra cultura. Inoltre, ci saranno tour visivi, strutture sonore e la possibilità di esplorare il disegno. Un'altra proposta fondamentale invita i giovani e le famiglie a partecipare guidate dalle mostre di Kirchner. Ci saranno tour a breve termine che portano la diversità delle mostre di arti visive che si verificano nell'edificio. Ogni visita propone indagini e chiavi significative per collegarsi con opere ed esponenti dell'arte contemporanea. Tutte le attività sono gratuite e non richiedono la riserva del biglietto. L'ingresso a ciascuna delle attività è fino a quando la capacità dello spazio è riempita. Borges Cultural Center (Viamonte 525, Caba) da sabato 8 a domenica 30 luglio. Tutte le attività hanno l'ingresso gratuito. Per gli spettacoli musicali, è richiesta una riserva precedente sul sito web del Borges Midfultural Animation Laboratory mercoledì 5, 12, 19 e 26 giovedì 6, 13, 20 e 27 venerdì 7, 14, 21 e 28 sabato 8, 15, 22, 29 Domenica 9 luglio, 16, 23 e 30, sempre dalle 15:00 alle 19:00 tavoli giocosi per fare brevi animazioni e film (GIF) dal gioco con materiali di scarto su tavoli retroilluminati e per creare storie, sogni, personaggi, scene e scenari. Programmazione con musica dal vivo: Axel Krygier: mercoledì 19 luglio Alejandro Franov: giovedì 20 luglio Mariano Agustoni: venerdì 21 luglio Darío Jalfin: sabato 22 luglio Mariano Moreira: domenica 23 luglio Diego Vainer: mercoledì 26 luglio Gabriela Bernasconi: giovedì 27 luglio Adriana de Los Santos: Venerdì 28 luglio Sebastián Bauer: sabato 29 luglio Paula Shocron: domenica 30 luglio, i loro interventi musicali attiveranno situazioni giocose-creative sui tavoli e propizzeranno varie interrelazioni tra arti visive e musica: improvvisazione, gioco, scenico tensione. Workshop assemblano e smontato i mondi. Collage Workshop, responsabile del Palais de Gace sabato, sabato 15 luglio, 23 luglio, dalle 18:00 alle 19:00, il seminario propone di esplorare la tecnica di collage manuale. Da riviste, cartoline, giornali e carte creeremo collage colorati, ispirati da tutte le cose, eventi e collegamenti che costruiscono la propria identità. Poesie di ponte. Workshop illustrativo, di Camila Azul Gilabert da mercoledì 19 a domenica 23 luglio, dalle 16 alle 18, altri autori e autori del nostro paese. Useremo foglie, matite colorate, regole e modelli per creare le nostre illustrazioni. Puoi anche ispirare alcune delle canzoni più influenti della musica argentina. Zoologia fantastica Fanzine Workshop, di Tatá Timbó da mercoledì 19 a domenica 23 luglio, dalle 16:00 alle 18:00. Questo workshop propone di immaginare esseri inventati dalla combinazione di parti di diversi animali. Borges ha esplorato la fauna immaginaria di tutto il mondo nel suo fantastico manuale di zoologia, e qui ti invitiamo a continuare a esplorare le infinite possibilità. Ti mostriamo come costruire la tua fanzine per catturare tutte le tue creazioni. Megaestructure. Workshop di costruzione, responsabile di ETRA da giovedì 20 a domenica 23 luglio, dalle 16:00 alle 18:00 Sarai in grado di assemblarli con i tuoi criteri e l'immaginazione e costruire le forme più varie, controllando sempre la fermezza e la stabilità della tua costruzione. Quindi ci riuniamo per creare la megaestructure, unire tutte le creazioni e lavorare nelle rime collettive dei team. Workshop di poesia arrotondata, responsabile di Palais de Glace sabato 22 e domenica 30 luglio, dalle 18:00 alle 19:00 Questo seminario ti invita a giocare con le parole e mettere insieme le rime pazze. L'obiettivo sarà quello di mettere la scrittura al servizio di gioia e follia. Da slogan creativi scriveremo frasi con vari sensi e messaggi nascosti. Dipingere il colore della pelle. Ripensare gli specchi, responsabile di Soledad Apaza e inviti al Brown Identity Collective da mercoledì 26 a domenica 30 luglio, dalle 15:00 alle 18:00 in questo seminario, esploreremo alcune opere d'arte e rifletteremo sull'idea di sé -Portrait per adottare un approccio all'identità. Lavoreremo sull'auto -percezione, sulle caratteristiche del viso e sulla diversità dei colori nei nostri corporali. Quindi, ti invitiamo a creare il tuo auto -portrait usando i colori e i materiali che desideri e condividilo con l'intero gruppo. Bestary Workshop in puzzle, di Xiomara Zapata e Georgina Gabanetta da mercoledì 26 a domenica 30, dalle 4 alle 18 ore in questo seminario, proponiamo di attingere alle diverse facce delle scatole di cartone per creare insieme bestiani con personaggi diversi. Sarai in grado di giocare con le combinazioni, ad esempio puoi costruire un robot con un corpo mostro e gambe di giraffa o un alieno con corpo da orso e artigli. Le possibilità sono così infinite! Speriamo che tu ti diverta a creare nuovi e pazzi che farà volare la nostra immaginazione. Workshop di esperienze grafiche, responsabile dello spazio culturale Benveo Blue Wag da giovedì 27 a domenica 30 luglio, dalle 15:00 alle 18:00 In questo seminario impareremo la tecnica del sigillo, costruendo i propri da materiali diversi e condividendo le diverse possibilità di questo tecnica. Ascolta il corpo. Workshop di disegno e musica, responsabile del Palais de Glace domenica 16 e sabato 29 luglio, dalle 18:00 alle 19:00 in questo seminario il corpo è il principale protagonista. Ascolteremo, sentiremo e ci sposteremo al ritmo della musica. L'obiettivo è che il corpo ci giocasse con le linee. Ogni UNE creerà il proprio disegno in base a ciò che trasmette varie melodie. Tecnópolis con proposte per tutte le età Maria Mariana Cinungui e il Vivarium Musike presente Sonoro Atelier Songs giovedì 20 e sabato 29 luglio, alle 15.30 H | Auditorium Astor Piazzolla Atelier Sonoro Songs è un concerto basato su paesaggi sonori della natura. Un gruppo di canzoni di tutti gli album di Mariana Cincunegui e alcuni dei suoi prossimi album. Canzoni che includono atmosfera, suoni, rumori, spazi per ascoltare inclusivi i suoni del mondo e della natura. Clowns co-protagonisti venerdì 21 e giovedì 27 luglio alle 15:00 Auditorium Astor Piazzolla in Clayas con-Ciere, una banda di pagliacci, cantanti e musicisti si radunano per intraprendere un meraviglioso viaggio attraverso le canzoni indimenticabili di Carlos Gianni e Hugo Midón. Nel tour ricordano e riscoprono storie e personaggi del famoso duo. Con pagliacci pagliacci, con testi di Carla Tarantino e Marcelo Albamonte, che è anche responsabile della direzione, è uno spettacolo per tutta la famiglia che, attraverso l'umorismo e la musica, ci invita a mettere il naso e scoprire il nostro clown all'interno. Chocote Bigolates sabato 22 e venerdì 28 luglio, alle 15:00 Astor Piazzolla Auditorium Un recital progettato per visitare le sue canzoni migliori e più amate. Musica, umorismo, immaginazione e repertorio progettati per il pubblico per cantare e ballare tutto! I bigolates hanno interessato particolare interesse a generare un incontro di qualità e divertimento condiviso tra ragazzi e adulti. Urban Dances Hip Hop Classes, di Flor Nena Mercoledì 19 e venerdì 21 luglio, dalle 17:00 alle 18.30 H | Tita Merello Sala in ogni classe farà musicalità, ritmo, basi e basi della danza hip hop applicate al freestyle e al movimento personale. Verranno inoltre condotti esercizi tecnici per sviluppare sequenze di coordinamento e coreografiche per mettere in pratica la memoria. Cypher, per ordine 4 sabato 22 luglio alle 16:00 Primo piano Un cypher è un cerchio di espressione, una collaborazione spontanea di Varixs Freestylers da esprimere e improvvisare e generare unità e fiducia in modo che anche il pubblico possa unirsi. Order4 è un equipaggio (gruppo di gruppo) composto da ballerini specializzati nel freestyle nella struttura della danza di strada. Dancing Interventions, di Chepiba domenica 23 luglio La Crew Chepiba esegue sequenze freestyle e coreografiche accanto a un DJ dal vivo. Chepiba è un gruppo indipendente autopro -gestito argentino creato nel 2017. Attualmente è composto da sette ballerini addestrati nelle danze urbane. Workshop di danza urbana + jam + interventi hip hop danza workp mercoledì 26 e venerdì 28 luglio, da 17 a 18. 30 H | Tita Merello Room Bases and Fundamentals of Hip Hop Dance applicate al freestyle e alla coreografia. Workshop: Vovo Uantpi (Brasile) e Belu Arendt (Hip HAP) Jam de Dances Urban Le basi per passare al ritmo delle danze sociali urbane. Il meglio dell'hip hop, dancehall, trap e funk. Interventi di danza di Street & Club, di Urban Connection domenica 30 luglio, dalle 17:00 interventi tra 30 e 40 minuti in formato Flashmob con ballerini di vari stili di danza di strada. Cinema da mercoledì 12 a domenica 30 luglio, da mercoledì a domenica dalle 14:00 al ciclo cinematografico per tutte le età curate dal Conurbana audiovisivo. Tre funzioni quotidiane focalizzate su tre assi tematici: video clip + selezione di cortometraggi muti; Animazione nazionale Short + Selezione di pantaloncini realizzati da ragazze e ragazzi; E infine, film. Biblioteca da mercoledì a domenica, dalle 14 alle 20 un angolo per sedersi per godere della nostra selezione di libri per tutta la famiglia. La nostra biblioteca ha libri di tutte le dimensioni e colori. Puoi viaggiare sugli scaffali per scegliere quello che ti piace e ospitare in questo spazio per leggere per un po '. Le nipoti di María Elena, per il gruppo di biblioteche a Maleta sabato 8 e domenica 9 luglio, dalle 15 alle 18 H | Biblioteca, secondo piano Una proposta divertente per immergersi nel mondo magico di María Elena Walsh. Un gruppo di attrici incarnano le nipoti di María Elena Walsh. Appassionato della sua vita e del suo lavoro, la sua voce è trasformata per narrare le sue fantasie, i suoi fantasmi, gli shock del suo cuore, i suoi sogni. Le nipoti ci invitano a immergerci nel pazzo mondo di María Elena, a incontrarci di nuovo con quella voce che ascoltiamo durante l'infanzia e siamo stati registrati profondamente, ci invitano a suonare con quelle rime che solleticano nella lingua, con quelle parole che prendono Voliamo noi, con quelle canzoni che hanno scomposto. E condividono anche le loro riflessioni che ci spingono a inventare la storia come vogliamo. "Se si può sempre essere entusiasti per la prima volta, se non smettono mai di sorprendere cose meravigliose, può già raggruppare in silenzio, che non invecchierà mai dentro."

martes 11 de julio de 2023 En estas vacaciones de invierno Tecnópolis, el Centro Cultural Kirchner y el Centro Cultural Borges reciben al público con propuestas para toda la familia. Entre ellas, música con Los Raviolis, Dúo Karma, Mariana Baggio, Koufequin, Magdalena Fleitas, Bigolates de Chocote, NiLocos, Anda Calabaza, Vuelta Canela, Rayos y Centellas, Los Cazurros, Laura Migliorisi, Capitán Sanata, Valor Vereda, Rockan Walsh, Triciclas, Banda de Tías, Pequeño Pez, Mundo Arlequín y La Banda de las Corbatas; talleres de stop motion y mesas lumínicas; El gran viaje de Zamba y Nina; dinosaurios; obras de teatro y talleres de danzas urbanas y más. Mariana Cincunegui TECNÓPOLIS El Parque del Ministerio de Cultura se prepara para recibir a miles de visitantes del 15 de julio al 27 de agosto. La megamuestra de arte, ciencia y tecnología más grande de Latinoamérica presenta actividades culturales y educativas para todas las edades. Durante las vacaciones, el Parque abrirá de miércoles a domingos de 12 a 19 h. En el mes de agosto volverán las escuelas y podrá visitarse jueves y viernes de 10 a 18 h, sábados, domingos y feriados de 12 a 19 h. Como siempre, la entrada es libre y gratuita. Vuelven las atracciones emblemáticas del Parque: la Tierra de Dinos, el Avión de Aerolíneas, el Parque de Zamba y Nina de Pakapaka, La Casa del Coloso, Arrorró para primera infancia, Pisar Malvinas, Bichos, Soberanía Aeroespacial, el Skatepark, el Humedal, los espacios permanentes del Ministerio de Ciencia, el Polo Deportivo y de Expresiones Urbanas a cargo del Ministerio de Turismo y Deportes y el Laboratorio de Artes Electrónicas, donde se realizarán talleres permanentes y se inaugurará una experiencia sonora producida por el Centro de Investigación en Audio y Música de Tecnópolis (CIAM) con participación de la Banda Sinfónica Nacional de Ciegos. Como siempre, se realizarán recitales y espectáculos para todas las edades, incluyendo actividades con recursos accesibles como Lengua de Señas Argentina y programación especial vinculada a la conmemoración de los 40 años de democracia en Argentina. Las infancias y familias podrá disfrutar de los shows de Los Raviolis, Dúo Karma, Mariana Baggio, Koufequin, Magdalena Fleitas, Bigolates de Chocote, NiLocos, Anda Calabaza, Vuelta Canela, Rayos y Centellas, Los Cazurros, Laura Migliorisi, Capitán Sanata, Valor Vereda, Rockan Walsh, Triciclas, Banda de Tías, Pequeño Pez, Mundo Arlequín, La Banda de las Corbatas, El gran viaje de Zamba y Nina, La máquina de la creatividad, un nuevo ruedo de circo, la experiencia sensorial Iris para las primeras infancias y la obra teatral Familia No Tipo del Teatro Nacional Cervantes, entre otros. Además, en más de diez escenarios se presentarán propuestas variadas para todo público: Turf, Pedro Aznar, Ecko, Bersuit Vergarabat, Plastilina, Militantes del Climax, Alan Sutton y las criaturitas de la ansiedad, Sofía Viola, Susy Shock, BB Asul, Grupo Anaconda y artistas de todo el país. Por tercer año consecutivo, el Instituto Nacional del Teatro (INT) tendrá su espacio para las artes escénicas de todo el país en el parque Tecnópolis, y llevará a cabo funciones aptas para toda la familia en el espacio TAF - Teatro Argentina Federal del Parque. PROGRAMACIÓN: Sábado 15 de julio Para andar ligero - CABA De Paula Sánchez, María José Colonna y Valeria Zlachevsky. Dirigida por Paula Sánchez Domingo 16 de julio Retazos - CABA De Ivana Schiaffino, Natalia Badgen y Gabriel Illanes. Dirigida por Natalia Badgen Miércoles 19 de julio Abuelar - Chaco De y dirigida por Adriana Villar y Franco Greve Jueves 20 de julio Sombras de la Tatuana - Jujuy De y dirigida por Andrea Nuño Viernes 21 de julio Cosas de Payasas - Chubut De y dirigida por Claudio Martínez Bel Sábado 22 de julio Circonsciente - Misiones De y dirigida por Diego Martín Raga Domingo 23 de julio ¿Quién inventa a Uriel? - Mendoza De y dirigida por Beatriz Violeta Scotto Miércoles 26 de julio Tejerina avienta el mal viento - Catamarca De Federico Abaca. Dirigido por Gabriela Cespedes y Federivo Abaca Jueves 27 de julio Enderas Masugui (El viaje de Luisa) - Mendoza De Rosana López. Dirigida por Guillermo Troncoso Viernes 28 de julio Mundo Bilina - Buenos Aires De Cristian Palacios. Dirigida por Omar Álvarez y Micaela Picarelli Domingo 30 de julio Tiburón XXL - Santa Fe De y dirigido por Ulises Bechis El Parque cuenta con estacionamiento gratuito, puestos gastronómicos variados, puntos de hidratación, un lactario, baños accesibles, entrega de sillas de ruedas e intérpretes en LSA-E. Se puede acceder al Parque por sus dos entradas principales: Av. Juan Bautista de la Salle 4500 y Av. de los Constituyentes 2220 (Villa Martelli). Para los recitales, espectáculos y charlas en los distintos auditorios, el ingreso es por orden de llegada, sin reserva previa. CENTRO CULTURAL KIRCHNER (Sarmiento 151, CABA) Entre el miércoles 12 y el domingo 30 de julio el Centro Cultural Kirchner invita a las Vacaciones para Armar, que reúne propuestas para infancias, jóvenes y familias de todo el país. A partir de una mirada integradora y multicultural se presenta una completa agenda de actividades que incluye conciertos, obras de teatro, espectáculos escénicos, literatura, cine, talleres y juegos. Gran parte de la programación surge de una convocatoria abierta y federal, que acerca las propuestas e ideas de artistas provenientes de distintos puntos del país. En la Sala Inmersiva del 2° piso,Zamba, Nina y la República proponen recorrer los últimos cuarenta años de historia argentina. En el 3° piso –dedicado a las infancias– se renueva con una hermosa variedad de propuestas: El viento en monopatín, una sala pensada para las primeras infancias; La Asombrosa excursión de Zamba al piso de Infancias, con diversos espacios para explorar la música, la literatura y las artes plásticas; y ANIMA, la Muestra Itinerante del Festival Internacional de Animación de Córdoba. La Sala Federal y la Sala Argentina se llenan de propuestas para las distintas edades con obras de teatro, musicales, experiencias lúdicas, clown y talleres para disfrutar en familia. Además, hasta el 30 de julio se lleva adelante la Feria del Libro Infantil y Juvenil, para acercarse a la aventura de las historias con clásicos y novedades editoriales, talleres y cuenta cuentos. En la Terraza del Auditorio Nacional se podrá disfrutar de un espacio para adolescentes con bookfluencers, autores, cosplayers y otras expresiones artísticas. Habrá una plataforma freestyle, jams de poesía, jams ilustrados y un Festival de Historieta. La música también estará presente con una diversa programación que abarca desde la música clásica hasta el rock y la música popular de nuestro país. En el Auditorio Nacional se realizan los conciertos La señorita Gilda y su jardín florido (dedicado a Gilda), La rueda mágica de Fito (con la obra de Fito Páez para niños), Bienvenidos al tren (con canciones de Charly García), y presentaciones del Coro Polifónico Nacional, el Coro Nacional de Música Argentina y la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto. También habrá música en vivo en diferentes espacios del edificio. Las y los jóvenes tienen en Vacaciones para armar una programación especialmente pensada para ellos en el Piso 9. En Imaquinación podrán explorar la fusión entre la imaginación y el dibujo, estimulando distintas formas de acción a través del dibujo. En Bar de Juegos podrán participar de los torneos de Dígalo con Lápiz, entendiendo que el juego es parte integral de nuestra cultura. Además, habrá recorridos visuales, instalaciones sonoras y la posibilidad de explorar el dibujo. Otra propuesta fundamental invita a participar a jóvenes y familias a visitas guiadas por exhibiciones del Kirchner. Habrá recorridos de corta duración que acercan a la diversidad de exposiciones de artes visuales que se presentan en el edificio. Cada visita propone claves de indagación y sentido para vincularse con obras y exponentes del arte contemporáneo. Todas las actividades son gratuitas y no requieren reserva de entradas. El ingreso a cada una de las actividades es hasta colmar la capacidad del espacio. CENTRO CULTURAL BORGES (Viamonte 525, CABA) Del sábado 8 al domingo 30 de julio. Todas las actividades tienen entrada gratuita. Para los espectáculos musicales se requiere reserva previa en la web del CentroCultural Borges Laboratorio de animación Miércoles 5, 12, 19 y 26 Jueves 6, 13, 20 y 27 Viernes 7, 14, 21 y 28 Sábados 8, 15, 22, 29 Domingos 9, 16, 23 y 30 de julio, siempre de 15 a 19 h Mesas lúdicas Para hacer animaciones y películas breves (gifs) a partir del juego con materiales de descarte sobre mesas retroiluminadas, y a crear historias, sueños, personajes, escenas y escenarios. Programación con música en vivo: Axel Krygier: miércoles 19 de julio Alejandro Franov: jueves 20 de julio Mariano Agustoni: viernes 21 de julio Darío Jalfin: sábado 22 de julio Mariano Moreira: domingo 23 de julio Diego Vainer: miércoles 26 de julio Gabriela Bernasconi: jueves 27 de julio Adriana de los Santos: viernes 28 de julio Sebastián Bauer: sábado 29 de julio Paula Shocron: domingo 30 de julio Sus intervenciones musicales activarán situaciones lúdico-creativas sobre las mesas y propiciarán diversas interrelaciones entre las artes visuales y la música: la improvisación, el juego, la tensión escénica. Talleres Armar y desarmar mundos. Taller de collage, a cargo del Palais de Glace Sábado 15 y domingo 23 de julio, de 18 a 19 h El taller propone explorar la técnica del collage manual. A partir de revistas, postales, diarios y cartulinas vamos a crear coloridos collages, inspirados en todas las cosas, los sucesos y los vínculos que construyen una identidad propia. Poemas puente. Taller de ilustración, a cargo de Camila Azul Gilabert Del miércoles 19 a domingo 23 de julio, de 16 a 18 h En este taller vamos a dibujar e imaginar personajes, lugares y formas que aparecen en distintos poemas de María Elena Walsh, Elsa Bornemann y otros autores y autoras de nuestro país. Vamos a utilizar hojas, lápices de colores, reglas y plantillas para poder crear nuestras ilustraciones. También podés inspirarte en algunas de las canciones más influyentes de la música argentina. Zoología fantástica. Taller de fanzine, a cargo de Tatá Timbó Del miércoles 19 al domingo 23 de julio, de 16 a 18 h Este taller propone imaginar seres inventados a partir de la combinación de partes de distintos animales. Borges exploró la fauna imaginaria de todo el mundo en su Manual de zoología fantástica, y aquí te invitamos a seguir explorando las infinitas posibilidades. Te mostramos cómo armar tu propio fanzine para plasmar en él todas tus creaciones. Megaestructura. taller de construcción, a cargo de ETRA Del jueves 20 a domingo 23 de julio, de 16 a 18 h Este juego de vigas y conectores plantea desafíos de equilibrio, resistencia y estabilidad. Vas a poder ensamblarlos con tu propio criterio e imaginación y armar las formas más variadas, siempre controlando la firmeza y estabilidad de tu construcción. Luego nos juntamos para crear la Megaestructura, uniendo todas las creaciones y trabajando en equipo Rimas colectivas. Taller de poesía disparatada, a cargo de Palais de Glace Sábado 22 y domingo 30 de julio, de 18 a 19 h Este taller te invita a jugar con las palabras y armar rimas disparatadas. El objetivo será poner la escritura al servicio de la alegría y la locura. A partir de consignas creativas vamos a escribir frases con diversos sentidos y mensajes ocultos. Pintando el color piel. Repensando los espejos, a cargo de Soledad Apaza e invitades del colectivo Identidad Marrón Del miércoles 26 a domingo 30 de julio, de 15 a 18 h En este taller vamos a explorar algunas obras de arte y reflexionar sobre la idea de autorretrato para hacer un acercamiento a la identidad. Vamos a trabajar la autopercepción, las características faciales y la diversidad de colores en nuestras corporalidades. Luego, te invitamos a crear tu autorretrato utilizando los colores y materiales que desees, y compartirlo con todo el grupo. Taller bestiario en rompecabezas, a cargo de Xiomara Zapata y Georgina Gabanetta Del miércoles 26 al domingo 30 de julio, de 16 a 18 h En este taller te proponemos dibujar sobre las diferentes caras de cajitas de cartón para crear en conjunto bestiarios con diferentes personajes. Vas a poder jugar con las combinaciones, por ejemplo se puede armar un robot con cuerpo de monstruo y patas de jirafa, o un alien con cuerpo de oso y garras de león. ¡Las posibilidades son tan infinitas! Esperamos que te diviertas creando nuevos y disparatados seres que harán volar nuestra imaginación. Taller de experiencias gráficas, a cargo de Vagón Azul de Benteveo Espacio Cultural Del jueves 27 al domingo 30 de julio, de 15 a 18 h En este taller aprenderemos la técnica del sello, construyendo los propios a partir de distintos materiales y compartiendo las diferentes posibilidades de esta técnica. Escuchar al cuerpo. Taller de dibujo y música, a cargo del Palais de Glace Domingo 16 y sábado 29 de julio, de 18 a 19 h En este taller el cuerpo es el gran protagonista. Vamos a escuchar, sentir y movernos al ritmo de la música. El objetivo es que el cuerpo nos disponga a jugar con las líneas. Cada une creará su propio dibujo en en base a lo que le transmita diversas melodías. Tecnópolis con propuestas para todas las edades Música Mariana Cincunegui y los Vivarium musike presentan Atelier sonoro canciones Jueves 20 y sábado 29 de julio, a las 15. 30 h | Auditorio Astor Piazzolla Atelier sonoro canciones es un concierto basado en paisajes sonoros de la naturaleza. Un racimo de canciones de todos los discos de Mariana Cincunegui y algunas de su próximo álbum. Canciones que incluyen atmósfera, sonidos, ruidos, dando espacio a una escucha inclusiva de los sonidos del mundo y la naturaleza. Con-Ciertos Payasos Viernes 21 y jueves 27 de julio, a las 15. 30 h | Auditorio Astor Piazzolla En Con-ciertos payasos, una banda de payasos, cantantes y músicos se reúnen para emprender un maravilloso viaje por las inolvidables canciones de Carlos Gianni y Hugo Midón. En el recorrido recuerdan y redescubren historias y personajes de la famosa dupla. Con-ciertos payasos, con textos de Carla Tarantino y Marcelo Albamonte, quien también está a cargo de la dirección, es un espectáculo para toda la familia que, a través del humor y la música, nos invita a ponernos la nariz y descubrir nuestro payaso interior. Bigolates de Chocote Sábado 22 y viernes 28 de julio, a las 15. 30 h | Auditorio Astor Piazzolla Un recital diseñado para recorrer sus mejores y más queridas canciones. Música, humor, imaginación y un repertorio pensado para que el público se cante y baile todo! Los Bigolates ponen especial interés en que se genere un encuentro de calidad y disfrute compartido entre chicos y grandes. Danzas urbanas Clases de Hip Hop, a cargo de Flor Nena Miércoles 19 y viernes 21 de julio, de 17 a 18. 30 h | Sala Tita Merello En cada clase se trabajará la musicalidad, el ritmo, las bases y fundamentos del hip hop dance aplicados al freestyle y el movimiento personal. También se realizarán ejercicios técnicos para desarrollar coordinación y secuencias coreográficas donde poner en práctica la memoria. Cypher, por ORDEN4 Sábado 22 de julio a las 16. 30 h | Primer piso Un cypher es un círculo de expresión, una colaboración espontánea de varixs freestylers para expresarse e improvisar, y generar unidad y confianza para que también el público pueda sumarse. ORDEN4 es una crew (reunión-grupo) conformada por bailarinxs especializadxs en el freestyle dentro del marco del Street Dance. Intervenciones bailadas, por CHEPIBA Domingo 23 de julio La crew CHEPIBA realiza freestyle y secuencias coreográficas junto a una DJ en vivo. CHEPIBA es un grupo argentino de mujeres independiente autogestivo creado en el año 2017. Actualmente está conformado por siete bailarinas formadas en danzas urbanas. Talleres de danzas urbanas + jam + intervenciones HIP HOP DANCE WORKSHOP Miércoles 26 y viernes 28 de julio, de 17 a 18. 30 h | Sala Tita Merello Bases y fundamentos del hip hop dance aplicados al freestyle y la coreografía. Talleristas: Vovo Uantpi (Brasil) y Belu Arendt (HIP HAP) Jam de danzas urbanas Sábado 29 de julio, de 17 a 20 h Una Jam musicalizada por DJ Teker y bailarines que ocupan diversos espacios e invita a los presentes a sumarse y aprender jugando lo básico para moverse al ritmo de las danzas sociales urbanas. Lo mejor del Hip Hop, Dancehall, Trap y Funk. Intervenciones de street & club dance, por Conexión Urbana Domingo 30 de julio, desde las 17. 30 h Intervenciones de entre 30 y 40 minutos en formato Flashmob con bailarines de diversos estilos del street dance. Cine Desde el miércoles 12 al domingo 30 de julio, de miércoles a domingo de 14 a 20 h Ciclo de cine para todas las edades curado por Conurbana Audiovisual. Tres funciones diarias centradas en tres ejes temáticos: videoclips + selección de cortos de cine mudo; cortos de animación nacional + selección de cortos hecha por chicas y chicos; y por último, largometrajes. Biblioteca De miércoles a domingo, de 14 a 20 h Un rincón para sentarte a disfrutar de nuestra selección de libros para toda la familia. Nuestra biblioteca tiene libros de todos los tamaños y colores. Podés recorrer las estanterías para elegir el que más te guste y acomodarte en este espacio para leer un rato. Las sobrinas de María Elena, por el Grupo Biblioteca en Maleta Sábado 8 y domingo 9 de julio, de 15 a 18 h | Biblioteca, segundo piso Una propuesta divertida para sumergirse en el mágico mundo de María Elena Walsh. Un grupo de actrices encarnan a las sobrinas de María Elena Walsh. Apasionadas por su vida y obra, se turnan la voz para narrar sus fantasías, sus fantasmas, los sobresaltos de su corazón, sus sueños. Las sobrinas nos invitan a sumergirnos en el disparatado mundo de María Elena, a reencontrarnos con esa voz que escuchamos en la infancia y nos quedó grabada en lo profundo, nos invitan a jugar con esas rimas que hacen cosquillas en la lengua, con esas palabras que nos sacan volando, con esas canciones que despeinan. Y nos comparten también sus reflexiones que nos impulsan a inventar la historia como se nos dé la gana. "Si uno puede emocionarse siempre por primera vez, si nunca dejan de sorprenderle las cosas maravillosas, ya puede arrugarse tranquilamente, que nunca envejecerá por dentro".