[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOS LHAKA HONHAT: ARGENTIN...

Ministero della giustizia e dei diritti umani Human Rights Lhaka Honhat: Argentina ha presentato il primo piano di lavoro e l'azione per il rispetto della sentenza dell'Idh Lhaka Honhat Court: l'Argentina ha presentato il primo piano di lavoro e l'azione per l'adempimento della sentenza dell'Idh Court per ultimo Venerdì, il Ministero dei diritti umani della nazione e del Ministero degli Esteri formalizzavano dinanzi al tribunale regionale la presentazione del piano di lavoro e dell'azione per l'adempimento della prima sentenza sui diritti delle popolazioni indigene che si riferiscono al nostro paese. Lunedì 10 luglio 2023, negli ultimi tre anni, l'unità esecutiva della sentenza, che opera nell'ambito della segreteria e la cui testa è il capo del gabinetto Nicolás Rapetti, ha condotto un'intensa opera di articolazione intergittiva e interagenziale rivolta a L'ambizioso programma di riparazione imposto dalla Corte inter -americana dei diritti umani. L'unità di esecuzione aveva la principale funzione di promuovere la cooperazione e la generazione di alleanze tra i tre livelli dello stato e le comunità indigene e le famiglie contadini che risiedono in uno dei territori più vulnerabili del paese: l'ex tassa lotto 55 e 14 del dipartimento Rivadavia, nella provincia di Salta. Il compito è stato anche nutrito dalla preziosa facilitazione e partecipazione delle organizzazioni della società civile coinvolte nel caso, come la Lhaka Honhat Association, CELS, Associan e FundApaz. Già all'inizio questo processo ha permesso di raggiungere una serie di accordi prioritari tra lo stato e le comunità, che sono nati da una previa consultazione gratuita e informata condotta nel giugno 2022 e che sono state successivamente approvate e detenute dalla Corte inter -americana, all'inizio di quest'anno. Il piano avanza sulle questioni rimanenti e contiene impegni acquisiti da oltre venti enti pubblici nazionali e provinciali, che sono organizzati in quattro assi tematici. Questi assi includono la restituzione territoriale, che coinvolge INAI, INTA, INAFCI e i ministeri nazionali di economia e sviluppo sociale, oltre ai ministeri provinciali delle infrastrutture, della produzione e dello sviluppo sociale. Detto asse include azioni per la delimitazione e la demarcazione di 643000 ettari che, secondo la sentenza e una serie di decreti provinciali, sono distribuiti attraverso un processo di "accordo delle parti" tra le comunità indigene e le famiglie contadine e tra le ultime. Sono inoltre stabilite definizioni sul grado di territorio comunitario e sulle regole di azione per i conflitti di depowering o inquietanti terreni colpiti dal processo territoriale. È inoltre pensato un forte investimento pubblico nazionale per sostenere il trasferimento di famiglie contadine che devono essere trasferite nella parte di 400000 ettari che sono stati trasferiti a loro dalle comunità e dal governo provinciale, compresa l'acqua per consumo e produzione, strumenti, macchinari della comunità, eccetera. Un altro degli assi eccezionali è il miglioramento della qualità della vita, che contempla dai lavori pubblici per l'accesso all'acqua per il consumo umano (37 perforazioni profonde e camion di distribuzione dell'acqua per il comune, moduli per catturare acqua piovana, acqua piovana, acqua piovana, ecc.) , anche azioni in termini di sovranità alimentare (recinzioni e strumenti agroforestali per la produzione alimentare), istruzione (rafforzamento dell'educazione interculturale e costruzione scolastica), infrastrutture (contenimento del fiume Pilcomayo e installazione di infrastrutture comunitarie), ecc. Questo asse coinvolge trasversalmente i ministeri nazionali di opere pubbliche, economia, sviluppo sociale, salute, istruzione, sicurezza, giustizia e diritti umani, tra gli altri. I funzionari, i lavoratori degli oltre venti ministeri coinvolti nella costruzione di questo piano di esecuzione hanno costituito una squadra di stato trasversale che con molto impegno ha raggiunto la concrezione di questo compito. Il piano sarà analizzato dalle comunità e dai loro rappresentanti, che possono aumentare modifiche o incorporazioni. Infine, il tribunale prenderà una decisione che lo approvi totalmente o parzialmente, essendo in grado di smaltire le modifiche. Inoltre, supervisionerà regolarmente la conformità generale del piano. Il caso di Lhaka Honhat della richiesta di consegna di un titolo unico per tutte le comunità indigene riguardanti le terre che occupano ancestralmente arrivarono alla Commissione inter -americana per i diritti umani (IACHR) con l'accompagnamento dei CEL Tutti quegli anni, i coloni nativi e creoli si sono organizzati politicamente e hanno effettuato negoziati trascendentali sul territorio di 400 mila ettari coperti dagli ex lotti delle tasse 55 e 14, con la partecipazione in sospeso del coordinatore recentemente deceduto di Lhaka Honhat, Francisco Pérez. Nel 2018, il caso ha raggiunto la Corte inter -americana dei diritti umani (Corte IDH), che ha ordinato lo stato argentino delle famiglie creole.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos Humanos Lhaka Honhat: Argentina presentó el Primer Plan de Trabajo y Acción para el cumplimiento de la sentencia de la Corte IDH Lhaka Honhat: Argentina presentó el Primer Plan de Trabajo y Acción para el cumplimiento de la sentencia de la Corte IDH El pasado viernes, la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación y la Cancillería formalizaron ante el tribunal regional la presentación del Plan de Trabajo y Acción para el cumplimiento de la primera sentencia sobre derechos de los pueblos indígenas referida a nuestro país. lunes 10 de julio de 2023 Durante los últimos tres años, la Unidad Ejecutora de la sentencia, que funciona en el ámbito de la Secretaría y cuyo titular es el Jefe de Gabinete Nicolás Rapetti, lideró un intenso trabajo de articulación interjurisdiccional e interagencial dirigido a cumplir con el ambicioso programa de reparaciones impuesto por la Corte Interamericana de Derechos Humanos. La Unidad Ejecutora tuvo como principal función promover la cooperación y la generación de alianzas entre los tres niveles del Estado y las comunidades indígenas y las familias campesinas que residen en uno de los territorios más vulnerables del país: los ex lotes fiscales 55 y 14 del Departamento Rivadavia, en la Provincia de Salta. La tarea se nutrió, además, de la valiosa facilitación y participación de las organizaciones de la sociedad civil involucradas en el caso, como la Asociación Lhaka Honhat, el CELS, ASOCIANA y FUNDAPAZ. Ya en sus inicios este proceso permitió alcanzar una serie de acuerdos prioritarios entre el Estado y las comunidades, que surgieron de una consulta previa libre e informada llevada a cabo en junio de 2022, y que fueron posteriormente homologados y celebrados por la Corte Interamericana, a principios de este año. El Plan avanza sobre las cuestiones restantes y contiene compromisos adquiridos por más de una veintena de organismos públicos nacionales y provinciales, que se organizan en cuatro ejes temáticos. Entre esos ejes se destacan el de restitución territorial, que involucra al INAI, el INTA, el INAFCI y los ministerios nacionales de economía y desarrollo social, además de los ministerios provinciales de infraestructura, producción y desarrollo social. Dicho eje comprende acciones para la delimitación y demarcación de 643000 hectáreas que -según la sentencia y una serie de decretos provinciales-, deben ser distribuidas mediante un proceso de "acuerdo de partes" entre las comunidades indígenas y las familias campesinas, y entre estas últimas entre sí. También se establecen definiciones sobre la titulación del territorio comunitario y reglas de actuación para los conflictos de desapoderamiento o turbación de tierras afectadas al proceso territorial. Se contempla además una fuerte inversión pública nacional para apoyar la relocalización de las familias campesinas que deberán trasladarse a la porción de 400000 hectáreas que les fueron cedidas por las comunidades y por el gobierno provincial, incluyendo agua para consumo y producción, herramientas, maquinaria comunitaria, etcétera. Otro de los ejes destacados es el de mejoramiento de la calidad de vida, que contempla desde obras públicas para el acceso al agua para consumo humano (37 perforaciones profundas y camiones de distribución de agua para el municipio, módulos de captación de agua de lluvia, etc. ), hasta acciones en materia de soberanía alimentaria (cercos agroforestales y herramientas para la producción de alimentos), educación (fortalecimiento de la educación intercultural y construcción de escuelas), infraestructura (contención del río Pilcomayo e instalación de infraestructura comunitaria), etcétera. Este eje involucra transversalmente a los ministerios nacionales de obras públicas, economía, desarrollo social, salud, educación, seguridad, justicia y derechos humanos, entre otros. Los y las funcionarias, trabajadores y trabajadoras de los más de veinte ministerios involucrados en la construcción de este plan de ejecución conformaron un equipo estatal transversal que con mucho compromiso logró la concreción de esta tarea. El plan será analizado por las comunidades y sus representantes, quienes podrán plantear modificaciones o incorporaciones. Finalmente, la Corte tomará una decisión que lo apruebe total o parcialmente, pudiendo disponer modificaciones. Además, supervisará regularmente el cumplimiento general del Plan. El caso Lhaka Honhat El reclamo por la entrega de un título único para todas las comunidades indígenas respecto de las tierras que ocupan ancestralmente llegó a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) con el acompañamiento del CELS, en 1998. En el transcurso de todos esos años, los pobladores originarios y criollos se organizaron políticamente y llevaron adelante trascendentales negociaciones sobre el territorio de 400 mil hectáreas que abarcan los ex lotes fiscales 55 y 14, con la destacada participación del recientemente fallecido coordinador de Lhaka Honhat, Francisco Pérez. En 2018, el caso llegó a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), que ordenó al Estado argentino ejecutar aquellos acuerdos, particularmente, delimitar, demarcar y otorgar los títulos de propiedad para las comunidades, y generar las condiciones para garantizar la relocalización de las familias criollas.