[Italiano-Español] MINISTERIO DE LAS MUJERES, GÉNEROS Y DIVERSIDAD CÓRDOBA: AVANZA LA IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA I...

Martedì 18 luglio 2023 La direzione tecnica dei database e dei database del Ministero delle donne, dei generi e della diversità della nazione (MMGYD) ha fornito una formazione sul sistema integrato di casi di violenza per ragioni di genere (SICVG) al personale delle donne Poli integrali in una situazione di violenza nella provincia di Córdoba. La formazione è stata effettuata virtualmente e hanno partecipato oltre 80 professionisti che usano il sistema. L'obiettivo era mostrare il funzionamento del modulo federale che fa parte del SICVG. Questo modulo consente l'onere di consultazioni o casi, il suo monitoraggio e l'articolazione con altre organizzazioni degli utenti dello strumento. In particolare, durante la formazione abbiamo lavorato al carico e alla ricerca di casi, nonché alla sua derivazione verso altre istituzioni attraverso un simulatore creato a tale scopo. In tale linea, si terrà un secondo incontro in cui i professionisti possono consultare i dubbi dopo aver utilizzato il sistema per continuare, quindi, con l'istanza di formazione. Questo è il secondo addestramento che viene effettuato con la provincia e che consentirà l'applicazione e l'uso del SICVG in tutte le bocche di ingresso presenti in tutto il territorio di Cordoba. La provincia implementa il sistema attraverso la carica diretta dei casi nei punti delle donne e nei poli integrali. Qual è il SICVG il caso integrato di casi di violenza per ragioni di genere (SICVG) è uno strumento per registrare, elaborare e analizzare le informazioni sulle consultazioni e/ o le denunce di violenza di genere in tutto il paese, al fine di contribuire alla progettazione e al monitoraggio di politiche pubbliche. La gestione delle informazioni ci consente inoltre di conoscere in profondità le caratteristiche della violenza di genere e determinare il livello di rischio attraverso la misurazione automatica. Pertanto, è possibile stabilire i contesti in cui è più probabile che la violenza aumenti e metta la vita o l'integrità fisica e psicologica delle persone che segnalano o consultano. Possono aderire alle agenzie competenti per l'attenzione dei casi di violenza di genere in tutto il paese. Ogni agenzia può accedere a tutti i casi corrispondenti alla sua giurisdizione, indipendentemente da quale sia stata la bocca d'ingresso. Pertanto possono articolare e coordinare azioni su questi casi con altre organizzazioni e istituzioni nello stesso territorio. Il direttore tecnico di database e database, Lorena Balardi; e i membri di quella direzione, Eliana Page e Eliana Soto; E per la direzione nazionale di pianificazione, monitoraggio e gestione delle informazioni, ha partecipato Lorena Casalba. Presentati anche dal Ministero delle donne di Córdoba c'erano il segretario per la lotta contro la violenza per le donne e il traffico di persone, Belén Salado; e il direttore generale della violenza, Julia Rearte.

martes 18 de julio de 2023 La Dirección Técnica de Registros y Bases de Datos del Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad de la Nación (MMGyD) brindó una capacitación sobre el Sistema Integrado de Casos de Violencia por Motivos de Género (SICVG) al personal de los Polos integrales de la Mujer en situación de violencia de la provincia de Córdoba. La capacitación se realizó de forma virtual y contó con la participación de más de 80 profesionales que hacen uso del sistema. El objetivo fue mostrar el funcionamiento del Módulo Federal que forma parte del SICVG. Este módulo habilita la carga de las consultas o casos, su seguimiento y articulación con otros organismos usuarios de la herramienta. En particular, durante la capacitación se trabajó en la carga y búsqueda de casos, así como su derivación a otras instituciones a través de un simulador creado para tal fin. En esa línea, se realizará un segundo encuentro donde las y los profesionales podrán consultar dudas luego de utilizar el sistema para continuar, así, con la instancia de formación. Se trata de la segunda capacitación que se realiza con la provincia y que permitirá la aplicación y uso del SICVG en la totalidad de bocas de entrada presentes en todo el territorio cordobés. La provincia implementa el sistema a través de la carga directa de casos en los Puntos Mujer y Polos Integrales. Qué es el SICVG El Sistema Integrado de Casos de Violencia por Motivos de Género (SICVG) es una herramienta para registrar, procesar y analizar información sobre las consultas y/ o denuncias de violencias de género de todo el país, con el fin de aportar en el diseño y monitoreo de políticas públicas. La gestión de la información permite, asimismo, conocer en profundidad las características de las violencias de género y determinar el nivel de riesgo a través de una medición automática. Así, es posible establecer los contextos en los que es más probable que las violencias se incrementen y pongan en riesgo la vida o la integridad física y psicológica de las personas que denuncian o hacen consultas. Pueden adherir los organismos competentes para la atención de casos de violencias de género de todo el país. Cada organismo podrá acceder a todos los casos correspondientes a su jurisdicción, independientemente de cuál haya sido la boca de ingreso. Así podrán articular y coordinar acciones sobre esos casos con otros organismos e instituciones en un mismo territorio. Por el MMGyD participaron la directora técnica de Registros y Bases de Datos, Lorena Balardini; y las integrantes de esa Dirección, Eliana Page y Eliana Soto; y por la Dirección Nacional de Planificación, Seguimiento y Gestión de la Información participó Lorena Casalba. También estuvieron presentes por el Ministerio de la Mujer de Córdoba la secretaria de Lucha contra la Violencia a la Mujer y Trata de Personas, Belén Sueldo; y la directora general de Violencias, Julia Rearte.