[Italiano-Español] MINISTERIO DE TURISMO Y DEPORTES DEPORTES "CONSAGRADA…” SE PRESENTÓ EN EL CENARD "CONSAGRADA…” ...

Martedì 4 luglio 2023, nel quadro delle attività che il Ministero degli sport svolge al National Sports Performance Center (Cenard) per i 70 anni della sua creazione, questo lunedì 3 luglio, il fallimento del fallimento del successo ", Il biodo dell'ex Gimnasta del Gabriela Parigi selezionato, che è l'autore e protagonista di questo lavoro che combina danza, acrobazia e circo." Era indimenticabile agire nel Cenard, che fa parte della mia vita. Le alte prestazioni hanno un lato B, come dice il mio amico Jon Uriarte, è un'autostrada che non porta alla felicità. Ma voglio anche rivendicare le tante cose belle che lo sport ha. Tutto ciò che ero e quello che sono, fino allo stesso giorno, lo devo allo sport ", ha detto che a malapena ha finito il suo lavoro nella palestra di Carl Diem, prima che un pubblico composto da oltre 200 atleti da diverse discipline. E ha continuato : "Voglio ringraziare il Segretario dello Sports of the Nation Inés Arondo e tutta la sua squadra per avermi dato questa possibilità di lasciare un messaggio con questa rappresentazione e questo discorso di chiusura". Dopo la funzione è iniziata un discorso, dai trigger della formazione di allenatori e allenatori; Le politiche sportive e la salute integrale degli atleti, in cui, oltre a Parigi, il coordinatore del Cenard Nelly Gisfrafré, l'allenatore di pallavolo olimpico Jon Uriarte, l'allenatore olimpico della ginnastica Daniela Conde e il giornalista Ezequiel Fernández Moores. Per Giscafré: questo lavoro riflette molti casi con cui lavoriamo duramente per enfatizzare il lato A, che è quello dell'amore e della passione per raggiungere la nostra versione migliore. Il lato B è quello di insicurezze, paure, pressioni e lesioni. Devi lavorare in modo che il lato A sia prolungato sempre di più e quest'altro lato viene ridotto. Mentre Uriarte ha detto: "Ci viene presentata un'alta prestazione molte volte; esiste una versione di successo che è indubbiamente formatrice di dolore che nessuno può sfuggire, ma il punto è che ci fermiamo a viaggiare e cerchiamo di superarlo. È importante umanizzare sport. " E Fernández Moore era nella stessa melodia: "Lo sport è più esposto alla sconfitta che al trionfo ed è per questo che sottolineo che un titolo di stampa non dovrebbe far sapere a un atleta se ha vinto o perso".

martes 04 de julio de 2023 En el marco de las actividades que la Secretaría de Deportes realiza en el Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (CeNARD) por los 70 años de su creación, este lunes 3 de julio se presentó "Consagrada, el fracaso del éxito", el biodrama de la exgimnasta del seleccionado Gabriela Parigi, quien es autora y protagonista de esta obra que combina danza, acrobacia y circo. "Fue inolvidable actuar en el CeNARD, que es parte de mi vida. El alto rendimiento tiene un lado B, que como dice mi amigo Jon Uriarte, es una autopista que no conduce a la felicidad. Pero también quiero reivindicar las tantas cosas hermosas que tiene el deporte. Todo lo que fui y lo que soy, hasta este mismo día maravilloso, se lo debo al deporte", indicó Parigi apenas finalizó su obra en el Gimnasio Carl Diem, ante un público conformado por más de 200 deportistas de distintas disciplinas. Y prosiguió: "Quiero agradecer a la secretaria de Deportes de la Nación Inés Arrondo y a todo su equipo por brindarme esta posibilidad de poder dejar un mensaje con esta representación y esta charla de cierre". Tras la función se inició una charla, desde los disparadores de la formación de los entrenadores y entrenadoras; las políticas deportivas y la salud integral de los y las atletas, en la que participaron, además de Parigi, la coordinadora del equipo de psicología del CeNARD Nelly Giscafré, el DT olímpico de voleibol Jon Uriarte, la entrenadora olímpica de gimnasia Daniela Conde y el periodista Ezequiel Fernández Moores. Para Giscafré -esta obra refleja muchos casos con los que nosotros trabajamos con fuerza para hacer hincapié en el lado A, que es el del amor y la pasión por lograr nuestra mejor versión. El lado B es el de las inseguridades, los miedos, las presiones y las lesiones. Hay que trabajar para que cada vez se amplíe más el lado A y se achique este otro costado-. En tanto que Uriarte indicó: "Al alto rendimiento nos lo presentan muchas veces con trampa; hay una versión del éxito que sin duda es un engaño". Por su parte Conde reflexionó: "Invito a sacarle el peso al fracaso; las pérdidas son muy formadoras. Del dolor nadie se puede escapar, pero el punto es donde nos paramos para transitarlo y tratar de superarlo. Es importante poder humanizar el deporte". Y Fernández Moore fue en la misma sintonía: "El deporte se expone más a la derrota que al triunfo y por eso resalto que un título de prensa no debería hacerle saber a un deportista si ganó o perdió".