[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA ARGENTINA SERÁ SEDE DE LA S...

Mercoledì 23 agosto 2023 Il segretario all'agricoltura, al bestiame e alla pesca, Juan José Bahillo, oggi ha ricevuto i suoi coetanei e rappresentanti tecnici da Bolivia, Brasile, Cile, Paraguay e Uruguay, all'interno del quadro del XLVI Ordinary Meeting del Consiglio agricolo di Il Consiglio agricolo del Sud (CAS), che si è tenuto nella Shields Hall del Kirchner Cultural Center, dove i ministri hanno votato a favore di Buenos Aires per ospitare la segreteria permanente del Comitato per la salute delle piante del cono meridionale (COSAVE). In questo senso, il segretario Bahillo ha sostenuto la presentazione di Diego Quiroga, presidente della cosa e direttore nazionale della protezione delle piante di Senasa, affermando che "Condivido l'opinione e voglio rafforzare l'interesse del nostro paese in modo che Buenos Aires sia il quartier generale Del segretariato permanente di COSAVE, qualcosa che consentirà il rafforzamento del funzionamento dell'istituzione in base alla capacità professionale e all'esperienza di Senasa ". Inoltre, Bahillo si è distinto su uno dei primi assi del dibattito secondo cui "CAS è un campione di responsabilità e maturità politica che ha posizionato la regione per quanto riguarda l'ambiente, la salute, la produzione agricola, che ci consente di posizionarci nel mondo nel mondo Il quadro di un'agenda sempre più impegnativa, in cui vengono utilizzate visioni arbitrariamente distorte della sostenibilità, con chiari interessi protezionistici commerciali ". All'interno di quel quadro, il capo delle relazioni internazionali e il rischio agricolo di Sagyp, Ariel Martínez, ha sottolineato che "esiste una chiara interazione tra agricoltura, sostenibilità e commercio e che dobbiamo evitare l'installazione di narrazioni volte a installare ingiustamente misure per le tariffe contro le tariffe contro le tariffe contro le tariffe contro le tariffe contro le tariffe contro le tariffe contro le tariffe su tariffe i nostri paesi, in violazione degli impegni internazionali ". Ha anche messo in evidenza l'impegno della nostra regione per la sicurezza alimentare e la forte difesa dell'isismo multilaterale, segnalando che "i problemi globali richiedono soluzioni globali". Da parte sua, il sottosegretario di Mercosur e i negoziati economici, l'ambasciatore Federico Perini, ha sottolineato: "Trasformeremo 30 anni di negoziazione con l'UE e ribadire la vocazione dei nostri paesi per continuare a lavorare in modo costruttivo per raggiungere un accordo equilibrato e che generano benefici reciproco. " A questo proposito, ha messo in evidenza l'importanza dei ministeri dell'agricoltura partecipando attivamente ai negoziati in corso, che hanno generato un chiaro supporto dal resto delle delegazioni. Durante il giorno, è stata ratificata la relazione finanziaria del Comitato veterinario permanente (CVP) e le presentazioni del programma cooperativo per lo sviluppo tecnologico agro -industriale del cono meridionale (Procisur), le linee di lavoro strategiche del programma e il consenso Rapporto sul rapporto di consenso sul rapporto di consenso sulle prospettive climatiche per il cono meridionale, maggio - dicembre 2023. È stato anche concordato che la regione ha una partecipazione molto attiva e coordinata al COP28 dei cambiamenti climatici, rafforzando le azioni che rendono visibili e valore La sostenibilità della nostra agroalimentare. Inoltre, l'Argentina ha commentato che grazie alle misure adottate, abbiamo informato l'Organizzazione mondiale della sanità degli animali (OMSA) che recuperiamo lo status di un paese libero di Aviar Influenza. In questo contesto, è stata adottata una dichiarazione ministeriale in cui tutti i paesi sono invitati ad adottare i loro regolamenti commerciali basati sugli standard OMSA. All'incontro hanno partecipato il ministro del bestiame, dell'agricoltura e della pesca dell'Uruguay e del presidente Pro Tempore del Cas, Fernando Mattos; il direttore della rete di coordinamento delle politiche agricole (Redpa) del Cile, Andrea García; il segretario al commercio e delle relazioni internazionali del Brasile, Roberto Perosa; e rappresentante IICA Brasile e coordinatore della regione sud, Gabriel Delgado. Nel frattempo, ha partecipato il Ministro dell'Agricoltura del Paraguay, Carlos Gimenez; i direttori della rete di coordinamento delle politiche agricole (Redpa) di Bolivia, Dedy Gonzalez e Uruguay, Verónica Durán; Insieme al direttore generale dell'Inter -American Institute for Cooperation for Agriculture (IICA), Manuel Otero. Da parte della delegazione argentina era presente la testa del gabinetto di Sagyp, Juan Manuel Fernández Arocena; il direttore nazionale delle relazioni internazionali, Maximiliano Moreno; il Presidente del CAS Plant Health Committee (COSAVE) e il direttore nazionale di Senasa, Diego Quiroga; Il presidente Procisur del Cas e il presidente Inta, Mariano Garmendia, tra gli altri.

miércoles 23 de agosto de 2023 El secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca, Juan José Bahillo, recibió hoy a sus pares y representantes técnicos de Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, en el marco de la XLVI Reunión Ordinaria del Consejo Agropecuario del Sur (CAS), que se celebró en el Salón de los Escudos del Centro Cultural Kirchner, donde los ministros votaron a favor para que Buenos Aires sea Sede de la Secretaría Permanente del Comité de Sanidad Vegetal del Cono Sur (Cosave). En ese sentido, el Secretario Bahillo respaldó la presentación de Diego Quiroga, presidente del Cosave y director Nacional de Protección Vegetal del Senasa, al afirmar que "comparto la opinión y quiero reforzar el interés de nuestro país para que Buenos Aires sea la sede de la Secretaría Permanente de Cosave, algo que va a permitir el fortalecimiento del funcionamiento de la institución a partir de la capacidad profesional y experiencia del Senasa". Además, Bahillo destacó sobre uno de los primeros ejes de debate que "el CAS es una muestra de responsabilidad y madurez política que ha posicionado a la región en materia de ambiente, de sanidad, de producción agropecuaria, que nos permite posicionarnos en el mundo en el marco de una agenda cada vez mas desafiante, donde muchas veces se utilizan visiones arbitrariamente sesgadas de la sostenibilidad, con claros intereses comerciales proteccionistas". En ese marco, el responsable de Relaciones Internacionales y Riesgo Agropecuario de la SAGyP, Ariel Martínez, subrayó que "hay una clara interacción entre agricultura, sostenibilidad y comercio y que debemos evitar la instalación de narrativas tendientes a instalar de manera injustificada medidas para arancelarias contra nuestros países, en violacion de los compromisos internacionales". Asimismo, remarcó el compromiso de nuestra region con la seguridad alimentaria y la férrea defensa al multilateral ismo, senalando que "problemas globales requieren soluciones globales". Por su parte, el subsecretario del Mercosur y Negociaciones Económicas, embajador Federico Perini, destacó: "Vamos a cumplir 30 años negociando con la UE y reitero la vocación de nuestros países para seguir trabajando de forma constructiva para lograr un acuerdo equilibrado y que genere beneficios mutuos". En tal sentido, destacó la importancia de que los Ministerios de Agricultura participen activamente en las negociaciones en curso, lo cual generó un claro apoyo del resto de las delegaciones. Durante la jornada se ratificó el informe financiero del Comité Veterinario Permanente (CVP) y se realizaron las presentaciones del Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agroalimentario y Agroindustrial del Cono Sur (PROCISUR), las líneas estratégicas de trabajo del Programa y el Informe de consenso sobre las perspectivas climáticas para el Cono Sur, mayo - diciembre 2023. También se acordó que la región tenga una participación muy activa y coordinada en la COP28 de Cambio Climático, reforzando las acciones que visibilicen y pongan en valor la sostenibilidad de nuestra agroindustria. Asimismo, Argentina comentó que gracias a las medidas adoptadas, hemos notificado a la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA) que recuperamos el estatus de país libre de influenza aviar. En este contexto, se adoptó una declaración ministerial donde se exhorta a todos los países a adoptar sus regulaciones comerciales en base a los estándares de la OMSA. De la reunión participaron el ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca de Uruguay y presidente pro témpore del CAS, Fernando Mattos; la directora de la Red de Coordinación de Políticas Agropecuarias (REDPA) de Chile, Andrea García; el secretario de Comercio y Relaciones Internacionales de Brasil, Roberto Perosa; y el representante IICA Brasil y Coordinador Región Sur, Gabriel Delgado. En tanto, de manera virtual participaron el ministro de Agricultura de Paraguay, Carlos Gimenez; las directoras de la Red de Coordinación de Políticas Agropecuarias (REDPA) de Bolivia, Dedy Gonzalez, y de Uruguay, Verónica Durán; junto al director General del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), Manuel Otero. Por parte de la delegación argentina estuvieron presentes el jefe de Gabinete de la SAGyP, Juan Manuel Fernández Arocena; el director Nacional de Relaciones Internacionales, Maximiliano Moreno; el presidente del Comité de Sanidad Vegetal del CAS (COSAVE) y director Nacional del Senasa, Diego Quiroga; el presidente Comisión Directiva PROCISUR del CAS y presidente INTA, Mariano Garmendia, entre otros.