[Italiano-Español] MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN EL MINISTRO DANIEL FILMUS PARTICIPÓ DE LA 1° FER...

Il ministero del ministero della scienza, della tecnologia e dell'innovazione Daniel Filmus ha partecipato alla prima fiera di libri scientifici presso il Centro culturale della scienza, il ministro Daniel Filmus ha partecipato alla 1a fiera di libri scientifici presso il Centro scientifico culturale con libero tenuto fino a domenica 29 ottobre. La fiera è valida da diversi editori e libri per la commercializzazione. Filmus ha parlato con lo scrittore Megna Giardinelli e ha guidato la cerimonia di apertura. Inoltre, ci saranno colloqui con i membri del mondo della letteratura e della diffusione scientifica. Sabato 28 ottobre 2023 Il Centro culturale della scienza C3, sotto la direzione di musei, mostre e fiere del Ministero della Scienza, della Tecnologia e dell'innovazione, invita la prima fiera di Scientific Books, che si svolge fino a domani, domenica 29 ottobre, da Dal 12:00 alle 19:00 Nel quartier generale del C3 il pubblico può godere dello scambio tra lettori, autori ed editori che lavorano questioni scientifiche in tutti i loro generi. Il ministro della scienza, della tecnologia e dell'innovazione, Daniel Filmus, ha partecipato a una conversazione con lo scrittore Mempo Giardinelli e quindi ha guidato la cerimonia di apertura con la scrittrice Betina González. In occasione, il ministro Filmus ha dichiarato: "L'inaugurale ha sempre una connotazione particolare. 20 anni fa abbiamo lanciato il piano di lettura nelle scuole e oggi continuiamo a collegare la lettura con l'educazione. Stiamo parlando di due passioni e due diritti: la passione per la scienza e la passione per la lettura. Qualcuno deve garantire l'accesso a parità di termini, perché non è un bene ma un bene fondamentale da integrare nella società. E a quel punto lo stato deve essere. " Filmus ha continuato: "Non c'è più fanatico della scienza dei ragazzi, perché sono quelli che hanno più domande. I ragazzi sono nati naturalmente scientifici ed sono le nostre risposte standardizzate che generano le condizioni per perdere la curiosità. L'Argentina ha bisogno di più scienziati e molti dei libri che abbiamo visto oggi generano le condizioni per i ragazzi per continuare a mantenere la possibilità della domanda. " Infine, il capo della scienza ha sottolineato: "In tempi di terrapieno e anti -vacunas, il contributo della scienza è essenziale. Sentiamo anche che cerca di privatizzare la scienza e da questo centro culturale, Conicet e il ministero che lavoriamo per difendere i diritti di tutti. Uniamo queste due passioni in modo che attraverso la letteratura molti possano accedere alla scienza e viceversa e attraverso quel corteggiamento e il matrimonio speriamo che fiere come questa in futuro possano continuare. " In precedenza, il direttore dello sviluppo del museo, delle mostre e delle fiere del Ministero della Scienza e del direttore del C3, Guadalupe Díaz Constanzo ha ringraziato "Gli oltre 20 editori che partecipano oggi, specialmente per la risposta alla loro risposta immediata, di gratitudine e celebrazione Apprendimento dell'organizzazione di questo evento ". La fiera offre stand editoriali con testi su mostre e marketing e parla di diffusione scientifica, lettura, edizione e letteratura responsabile di scrittori e diffusioni, in cui le conversazioni di apertura e chiusura dello scrittore di Betina González e fisico messicano Juan Nepote Juan Nepote , rispettivamente. L'ingresso è gratuito e aperto. The Fair Read Science. Leggi Future, organizzato dal Centro culturale della scienza del Ministero della scienza, della tecnologia e dell'innovazione, è il primo dedicato ai libri scientifici e allo scambio tra lettori, autori ed editoriali che lavorano questioni scientifiche, dalla finzione o non stimolare l'accesso e la partecipazione alla cultura scientifica attraverso la lettura. Saranno presenti i seguenti editori: abbracciare Stories, Akal, National Library, Cactus, Black Box, Edizioni standard, Luminie Cat e Caj, Ocean, Editori del 21 ° secolo, Tantagua, Università nazionale del generale Sarmieto Editoriale, Università Nazionale di Quilmes, UNSAM Edita. Domenica programma 29 ottobre Biblioteca C3 15 a 16 H Come raccontare storie di scienza. Valeria Edelsztein e Juan Manuel Carballeda. Coordinate: Julieta Elffman Se c'è qualcosa che affascina gli esseri umani è la possibilità che dobbiamo raccontare storie. Raccolti di fronte alla stufa, scambiando notizie mentre lavoriamo o condividiamo informazioni attraverso i social network: il cambiamento dei media, ma il messaggio rimane intatto. A questo tavolo, rifletteremo sulla pratica di raccontare la scienza attraverso le storie per mano di due specialisti che sanno come identificare gli elementi chiave per sintetizzare e mantenere l'attenzione del pubblico. Se non ci credi, vieni a vederli e lasciati essere ipnotizzato dagli incantesimi di una buona storia ben raccontata. Anche la scienza da 16 a 17 h è un bambino. Ileana Lotersztain e Paula Bombara. Coordinate: Julieta Elffman La sfida di trasmettere idee scientifiche per i bambini è enorme: è una questione di conformità semplice e accessibile e questioni astratte, che spesso richiedono che le conoscenze precedenti vengano arrestate. Devi sapere molto, avere un potere di sintesi e trovare una narrazione attraente. Nonostante quanto sia difficile a prima vista, ci sono persone che osano, e lo fanno in un modo appassionato, impegnato e rigoroso per raggiungere l'obiettivo di informarci e intrattenerci. Ileana e Paula, scienziati ed editori, riflettono su questo tavolo sull'arte di editing di libri di scienze per l'infanzia. Auditorium C3 da 17 a 18 h Close della fiera Leggi il mondo: una lode agli altri libri. Conferenza responsabile dello scrittore messicano Juan Nepote. Presenta Paula Bombara. BIOS Betina González è una scrittrice, maestro di scrittura creativa dell'Università del Texas El Paso e medico in letteratura latinoamericana presso l'Università di Pittsburgh. I suoi libri hanno ricevuto il Clarín, i Tusquets e il National Arts Fund of the Arts, tra gli altri. È autrice di The Minor Art Novels, The posseded, Allucinated America e Olympia anche pubblicato il Libro dei saggi sull'obbligo di essere grandi e due volumi di storie: Love Is A Natural Catastrophe e Fenomena Fair. Insegna nella facoltà di scienze sociali dell'UBA e nel maestro nell'atto creativo della National University of Tres de febbraio. Juan Nepote è di formazione fisica ed è dedicato per più di venti anni alla diffusione scientifica in scuole, musei, radio e stampa scritta. Il rapporto tra letteratura e scienza è uno dei suoi più grandi interessi: è un avido lettore, è stato editore, proprietario di libri e autore di vari libri. I suoi libri sono stati pubblicati in Brasile, Argentina e Messico. È membro del comitato editoriale del Journal of Science Communication dell'innerzio Superiore Di Studi Advancedati di Trieste, in Italia. Nel 2008 ha fondato il colloquio internazionale della cultura scientifica della fiera internazionale del libro di Guadalajara, e per più di cinque anni è stato responsabile della pagina scientifica del quotidiano La Jornición Ediciones Jalisco e Michoacán e la sezione "The Scientific Reader e il lettore scientifico "della rivista CONACYT Science and Development. Ha recentemente pubblicato il lettore scientifico. Vita e invenzioni di Juan José Arreola. Altri libri di paternità sono scienziati sul ring; Istruzioni per diffondere la scienza; Oltre l'oceano, la scienza e i cittadini di Jalisco e Trieste e Almanac. Storie di scienza e poesia. Per il suo lavoro di saggio ha vinto il premio statale per Jalisco Innovation, Science and Technology due volte, il premio nazionale per il giornalismo e la diffusione scientifica (CONACYT) e ha vinto il concorso internazionale della letteratura «Sr. Juana Inés de la Cruz». Paula Bombara è scrittrice, biochimica e comunicatore scientifico. Il suo lavoro è letto in tutta l'America Latina. Tra i suoi romanzi più premiati ci sono il mare e il serpente, una casa di segreti, la ragazza degli uccelli, che mantiene una lumaca e la forza nascosta. Nel 2003 ha creato e da allora dirige, la raccolta di comunicazione scientifica per i bambini, vuoi sapere? Pubblicato da Eudeba, l'editoriale dell'Università di Buenos Aires. Fa parte del gruppo di ricerca "Discorsi e bambini", dell'Istituto di linguistica della stessa università, dove stai facendo il tuo dottorato. Come ricercatore, si rivolge alle croci tra arti e scienze, la decostruzione degli stereotipi nella letteratura e la ricerca di identità e giustizia nell'infanzia e nei giovani. Valeria Edelsztein (@ Valearvejita) è un medico in chimica (UBA) e diploma superiore nell'insegnamento scientifico (Flacso). È ricercatore di Conicet, coordinatrice del team scientifico primario della School of Teachers, e autrice di oltre 30 articoli scientifici e numerose partecipazioni ai Congressi. È la creatore e co-conduttore del podcast, raccontiamo storie e co-fondatrice del progetto scientifico qui. È editorialista della Science League e del quotidiano Tiempo Argentino. È stata pilota, editorialista e consulente scientifico in diversi programmi televisivi, radio e grafici. È autrice di testi scolastici e 15 libri di diffusione scientifica. Juan Manuel Carballeda (@ Verycarba) è dottore in scienze biologiche dell'Università di Buenos Aires, professore all'Università di Hurlingham e professore all'Università di Buenos Aires. È ricercatore del Consiglio nazionale per la ricerca scientifica e tecnica (CONICET). È dedicato alla comunicazione pubblica della scienza in diversi formati. Ha scritto una breve atlante aneddotica di scienze e febbre, una breve raccolta di epidemie che portano due edizioni e ha appena vinto il premio assegnato dal CEBE (scienziati spagnoli in Belgio) "Scienza con ñ", come il miglior libro di diffusione scientifica al di fuori della Spagna . Entrambi i libri modificati dall'editoriale El Gato e dalla scatola. A sua volta, ha scritto la scienza della fine del mondo, a sud, a cura di così tanta acqua editoriale. Conduce il programma radiofonico di diffusione scientifica Science of the End of the World martedì da 20 a 22 da Radio Monk ed è editorialista nei media di Gelatina e Futurock. Ileana Lotersztain ha una laurea in biologia presso la Facoltà di Scienze esatte e naturali (UBA). Si è specializzato nella diffusione scientifica ed è un collaboratore degli integratori per la salute e la scienza dei giornali, la nazione, il profilo e la pagina/ 12. Nel 2000, insieme alla fisica Carla Bardes, ha fondato Ediciones Iiamiqué, un sigillo che era nato con il Idea di rendere i libri informativi più innovativi, più interessanti e più creativi del mondo e che oggi è un inevitabile riferimento del libro informativo per i bambini in spagnolo. Oltre ad essere un co -direttore ed editrice di Iiamiqué, è autrice di numerosi libri, tra cui la medicina non era sempre così, ecologia anche in zuppa, vitamina, dove sei?, La terra e il sole per I dinosauri più curiosi da 1 a 10 e mi attaccano se puoi! Julieta Elffman (@ Julielffman) è giornalista ed editore, laureata in comunicazione con specializzazione in comunicazione pubblica di scienza e tecnologia (UBA). È fondatore di scienziati di qui e direttore dell'editoriale di Tanaagua.

Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación El ministro Daniel Filmus participó de la 1° Feria de Libros Científicos en el Centro Cultural de la Ciencia El ministro Daniel Filmus participó de la 1° Feria de Libros Científicos en el Centro Cultural de la Ciencia Con entrada libre y gratuita, se realiza hasta el domingo 29 de octubre. La feria cuenta con stands de distintas editoriales y libros para su comercialización. Filmus conversó con el escritor Mempo Giardinelli y encabezó la ceremonia de apertura. Además, habrá charlas con integrantes del mundo de la literatura y la divulgación científica. sábado 28 de octubre de 2023 El Centro Cultural de la Ciencia C3, dependiente de la Dirección de Museos, Exposiciones y Ferias del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, invita a la primera Feria de Libros Científicos, que tiene lugar hasta mañana, domingo 29 de octubre, de 12 a 19 horas. En la sede del C3 el público podrá disfrutar del intercambio entre lectores/ as, autores y editoriales que trabajan temas de ciencia en todos sus géneros. El ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Daniel Filmus, participó de una conversación junto al escritor Mempo Giardinelli, y luego encabezó la ceremonia de apertura junto a la escritora Betina González. En la ocasión, el ministro Filmus afirmó: "Siempre lo inaugural tiene una connotación particular. Hace 20 años lanzamos el plan de lectura en las escuelas, y hoy seguimos vinculando la lectura con la educación. Estamos hablando de dos pasiones y de dos derechos: la pasión por la ciencia y la pasión por la lectura. Alguien tiene que garantizar el acceso en igualdad de condiciones, porque no se trata de un bien de mercado sino de un bien fundamental para integrarse en la sociedad. Y en ese punto tiene que estar el Estado". Filmus continuó: "No hay nadie más fanático de la ciencia que los chicos, porque ellos son los que tienen más preguntas. Los chicos nacen naturalmente científicos, y son nuestras respuestas estandarizadas las que generan las condiciones para que pierdan la curiosidad. La Argentina necesita más científicos, y muchos de los libros que vimos hoy generan las condiciones para que los chicos sigan conservando la posibilidad de la pregunta". Para finalizar, el titular de Ciencia destacó: "En tiempos de terraplanismo y antivacunas es imprescindible el aporte de la ciencia. Escuchamos también que se busca privatizar la ciencia, y desde este Centro Cultural, el CONICET y el Ministerio trabajamos para defender los derechos de todas y todos. Unamos estas dos pasiones para que a través de la literatura muchos puedan acceder a la ciencia y viceversa y a través de ese noviazgo y matrimonio esperamos que se puedan seguir generando ferias como esta en el futuro". Previamente, la Directora de Desarrollo de Museos, Exposiciones y Ferias del Ministerio de Ciencia y Directora del C3, Guadalupe Díaz Constanzo agradeció "a las más de 20 editoriales que están participando hoy, sobre todo por la respuesta su respuesta inmediata, de gratitud y de celebración al enterarse de la organización de este evento". La feria ofrece stands de editoriales con textos en exhibición y comercialización, y charlas sobre divulgación científica, lectura, edición, y literatura a cargo de escritores/ as y divulgadores/ as científicos/ as, donde se destacaron los conversatorios de apertura y clausura de la escritora Betina González, y el físico y ensayista mexicano Juan Nepote, respectivamente. La entrada es libre y gratuita. La Feria Leé Ciencia. Leé Futuro, organizada por el Centro Cultural de la Ciencia del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, es la primera dedicada a libros científicos y al intercambio entre lectores/ as, autores y editoriales que trabajan temas de ciencia, desde la ficción o la no ficción, con el fin de estimular a través de la lectura el acceso a y la participación en la cultura científica. Estarán presentes las siguiente editoriales: Abrazando cuentos, Akal, Biblioteca Nacional, Cactus, Caja Negra, Ediciones Norma, El gato y la caja, Estación Mandioca, Eudeba, Fondo de Cultura Económica, Generación Semilla, Grupo Planeta, Hygea Ediciones, Ediciones Iamiqué, Luminias, Océano, Siglo XXI editores, TantaAgua, Universidad Nacional de General Sarmiento Editorial, Universidad Nacional de Quilmes Editorial, Unsam Edita. Programa Domingo 29 de octubre Biblioteca C3 15 a 16 h Cómo contar historias de ciencia. Valeria Edelsztein y Juan Manuel Carballeda. Coordina: Julieta Elffman Si hay algo que fascina a los seres humanos es la posibilidad que tenemos de contarnos historias unos a otros. Reunidos frente al fogón, intercambiando noticias mientras trabajamos o compartiendo información a través de las redes sociales: cambian los medios, pero el mensaje se mantiene intacto. En esta mesa, vamos a reflexionar sobre la práctica de contar la ciencia a través de las historias de la mano de dos especialistas que saben cómo identificar los elementos clave para sintetizar y mantener la atención de la audiencia. Si no nos creen, vengan a verlos y déjense hipnotizar por los hechizos de una buena historia bien contada. 16 a 17 h La ciencia también es cosa de niñxs. Ileana Lotersztain y Paula Bombara. Coordina: Julieta Elffman El desafío de transmitir ideas científicas para público infantil es enorme: se trata de contar de manera sencilla y accesible cuestiones complejas y abstractas, que muchas veces requieren conocimientos previos para ser aprehendidas. Hay que saber muchísimo, tener poder de síntesis y encontrar una narrativa atractiva. A pesar de lo difícil que parece a primera vista, hay personas que se atreven, y lo hacen de manera tan apasionada, comprometida y rigurosa que logran el objetivo de informar y entretenernos. Ileana y Paula, científicas y editoras, reflexionan en esta mesa sobre el arte de editar libros de ciencia para las infancias. Auditorio C3 17 a 18 h Cierre de la Feria Leer el mundo: un elogio a los otros libros. Conferencia a cargo del escritor mexicano Juan Nepote. Presenta Paula Bombara. Bios Betina González es escritora, magíster en Escritura Creativa por la Universidad de Texas El Paso y doctora en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Pittsburgh. Sus libros recibieron los premios Clarín, Tusquets y Fondo Nacional de las Artes, entre otros. Es autora de las novelas Arte menor, Las poseídas, América alucinada y Olimpia También publicó el libro de ensayos La obligación de ser genial y dos volúmenes de cuentos: El amor es una catástrofe natural y Feria de fenómenos. Enseña en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA y en la maestría en escritura creativa de la Universidad Nacional de Tres de Febrero. Juan Nepote es de formación físico y se ha dedicado por más de veinte años a la divulgación científica en escuelas, museos, radio y prensa escrita. La relación entre la literatura y la ciencia es uno de sus mayores intereses: es un ávido lector, ha sido editor, dueño de librería y autor de diversos libros. Sus libros han sido publicados en Brasil, Argentina y México. Es miembro del Consejo Editorial del Journal of Science Communication de la Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati de Trieste, en Italia. En 2008 fundó el Coloquio Internacional de Cultura Científica de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, y durante más de un lustro se encargó de la página de ciencia del diario La Jornada ediciones Jalisco y Michoacán, y de la sección «El lector científico» de la revista Ciencia y desarrollo de CONACyT. Publicó recientemente El lector científico. Vida e invenciones de Juan José Arreola. Otros libros de su autoría son Científicos en el ring; Instrucciones para contagiar la ciencia; Más allá del Océano, ciencia y ciudadanos en Jalisco y Trieste, y Almanaque. Historias de ciencia y poesía. Por su obra ensayística obtuvo el Premio Estatal de Innovación, Ciencia y Tecnología de Jalisco en dos ocasiones, el Premio Nacional de Periodismo y Divulgación Científica (Conacyt) y ganó el X Certamen Internacional de Literatura «Sor Juana Inés de la Cruz». Paula Bombara es escritora, bioquímica y comunicadora científica. Su obra se lee en toda Iberoamérica. Entre sus novelas más premiadas están El mar y la serpiente, Una casa de secretos, La chica pájaro, Lo que guarda un caracol y La fuerza escondida. En 2003 creó y desde entonces dirige, la colección de comunicación científica para niños ¿Querés saber? publicada por EUDEBA, la editorial de la Universidad de Buenos Aires. Forma parte del grupo de investigación "Discursos e infancias", del Instituto de lingüística de la misma Universidad, donde está realizando su doctorado. Como investigadora aborda los cruces entre artes y ciencias, la deconstrucción de estereotipos en la literatura y la búsqueda de identidad y de justicia en las infancias y juventudes. Valeria Edelsztein (@ ValeArvejita) es Doctora en Química (UBA) y Diplomada Superior en Enseñanza de las Ciencias (FLACSO). Es investigadora del CONICET, coordinadora del equipo de Ciencias Naturales de primaria en Escuela de Maestros, y autora de más de 30 artículos científicos y de numerosas participaciones en congresos. Es creadora y co-conductora del podcast Contemos Historias y cofundadora del proyecto Científicas de Acá. Es columnista en La Liga de la Ciencia y el diario Tiempo Argentino. Ha sido conductora, columnista y asesora científica en distintos programas de televisión, radio y medios gráficos y digitales. Es autora de textos escolares y de 15 libros de divulgación científica. Juan Manuel Carballeda (@ muycarba) es Doctor en Ciencias Biológicas por la Universidad de Buenos Aires, profesor en la Universidad de Hurlingham y docente de la Universidad de Buenos Aires. Es investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Se dedica a la comunicación pública de la ciencia en distintos formatos. Escribió Breve Atlas Anecdótico de la Ciencia y Fiebre, Breve Colección de Epidemias que lleva dos ediciones y acaba de ganar el Premio otorgado por el CEBE (Científicos Españoles en Bélgica) "Ciencia con Ñ", como mejor libro de divulgación científica fuera de España. Ambos libros editados por Editorial El Gato y la Caja. A su vez, coescribió Ciencia del Fin del Mundo, Al Sur del Sur, editado por Tanta Agua Editorial. Conduce el programa de radio de divulgación científica Ciencia del Fin del Mundo los martes de 20 a 22 por Radio Monk y es columnista en los medios Gelatina y Futurock. Ileana Lotersztain es Licenciada en Biología por la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (UBA). Se especializó en divulgación científica y es colaboradora de los suplementos Salud y Ciencia de los diarios La Nación, Perfil y Página/ 12. En 2000, junto a la física Carla Baredes , fundó ediciones Iamiqué , un sello que nació con la idea de hacer los libros informativos más innovadores, más interesantes y más creativos del mundo y que hoy es referencia ineludible del libro informativo para niños en español. Además de ser codirectora y editora de iamiqué, es autora de numerosos libros, entre los que se destacan La medicina no fue siempre así, Ecología hasta en la sopa, Vitamina, ¿dónde estás?, La Tierra y el Sol para los más curiosos, Dinosaurios del 1 al 10 y ¡Atrápame si puedes!. Julieta Elffman (@ julielffman) es periodista y editora, licenciada en comunicación con especialización en comunicación pública de la ciencia y la tecnología (UBA). Es cofundadora de Científicas de Acá y directora en TantaAgua Editorial.