[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSA ARMADA ARGENTINA CONCLUYÓ EL TALLER DE LECCIONES APRENDIDAS PARA PROGRAMA...

Il ministero argentino della difesa armata ha concluso il seminario di lezioni apprese per i programmi di formazione del codice polare concluso il seminario delle lezioni apprese per i programmi di codice polare il workshop, che fa parte della formazione IMO per le persone marine che operano in acque polari, mira a contribuire a contribuire a contribuire a contribuire a contribuire a contribuire rafforzare l'implementazione efficiente del codice polare. Lunedì 6 novembre 2023 Buenos Aires - Si è tenuta la cerimonia di chiusura del Workshop delle lezioni apprese per i programmi di codice polare nell'auditorium della School of Marine Sciences. L'evento è stato presieduto dal direttore degli interessi marittimi della Marina, Comodoro de Marina Hernán Jorge Montero, e aveva l'eccezionale presenza di varie autorità, esperti e consulenti nazionali e internazionali. Il direttore nazionale dell'Antartico, Lic. Patricia Verónica Ortúzar; e il vicedirettore della School of Marine Sciences, capitano di Corvette Martín Federico Mucci. Il seminario delle lezioni apprese per i programmi di formazione del codice polare, iniziativa dell'International Maritime Organization (IMO), è stato sviluppato con l'obiettivo di rafforzare l'efficiente attuazione del codice polare e promuovere la cooperazione internazionale nella regione polare. Durante la cerimonia, l'importanza della cooperazione e della formazione internazionale nella regione polare è stata evidenziata per garantire la sicurezza delle navi e delle persone che navigano in queste acque del sud. Il direttore degli interessi marittimi della Marina argentina, ha evidenziato l'importanza della cooperazione e della formazione internazionali nella regione polare per garantire la sicurezza nelle sue acque inospitali. Nelle sue parole ha sottolineato: "Questo seminario mostra che la cooperazione e la formazione internazionali sono gli strumenti giusti per ottenere un'applicazione di successo ed efficace del codice polare". Inoltre, Marina Montero Commodore ha resistito all'importanza di mantenere un approccio proattivo alla sicurezza e alla protezione dell'ambiente nelle acque polari, sottolineando: "La cooperazione esistente con organizzazioni come Iaato (Associazione internazionale degli operatori turistici in Antartide) e AECO) (Association of Arctic Expedition Cruise Operators) contribuisce al rispetto delle normative esistenti e, pertanto, alla sicurezza delle operazioni e dell'assistenza ambientale ". Il direttore dell'interesse marittimo ha ringraziato i consulenti, i collaboratori e le aziende che hanno facilitato lo sviluppo delle attività programmate; al governo del Canada per il finanziamento del seminario, evidenziando il suo impegno nel rafforzare la sicurezza nella regione polare; e Milton Baron Perico, ufficiale tecnico della divisione di sicurezza marittima OMI. La cerimonia è culminata nella consegna di certificati ai partecipanti al seminario, simboleggiando il riconoscimento del loro impegno e dedizione nella formazione. Con un gesto di cordialità e collaborazione internazionale, le attuali autorità hanno salutato, segnando così la chiusura di questo evento che promuove la sicurezza nella regione polare e rafforza i legami tra le nazioni nella ricerca di una navigazione più sicura. Codice polare L'IMO ha adottato il codice internazionale per navi che operano in acque polari (codice polare) e emendamenti correlati, per rispettare l'IT obbligatorio sia in virtù dell'accordo internazionale per la sicurezza della vita umana nel mare (accordo SOLAS) e per prevenire la contaminazione da parte delle navi (accordo Marpol). Il codice polare, che è entrato in vigore il 1 ° gennaio 2017, copre l'intera gamma di questioni relative alla navigazione nelle acque che circondano i due poli: progetto, costruzione e attrezzature navali; problemi operativi e di formazione; cerca e salva; E, altrettanto importante, la protezione dell'ambiente unico delle regioni polari e dei loro ecosistemi. La formazione IMO IMO e il Ministero dei trasporti canadesi hanno firmato un memorandum di comprensione per insegnare corsi regionali con l'obiettivo di addestrare le persone marine che operano in acque polari e sensibilizzano sull'attuazione del codice polare. Il progetto sfrutta la competenza IMO come agenzia specializzata delle Nazioni Unite responsabile della creazione di standard globali pertinenti per la protezione e la facilitazione del trasporto marittimo internazionale e la prevenzione dell'inquinamento da parte delle navi, in collaborazione con il sostegno finanziario e l'esperienza del Canada Implementazione del codice polare. Il corso di formazione regionale mira a supportare i governi e le loro istituzioni di formazione marittima in cui le competenze e le competenze degli istruttori marittimi sono migliorate al fine di preparare programmi di formazione basati sulla concorrenza, aggiornare i programmi esistenti e migliorare l'uso dei corsi di modelli IMO relativi alla base e formazione avanzata di navi che operano in acque polari.

Ministerio de Defensa Armada Argentina Concluyó el Taller de lecciones aprendidas para programas de formación del Código Polar Concluyó el Taller de lecciones aprendidas para programas de formación del Código Polar El taller, que es parte de la formación de la OMI para la gente de mar que opera en aguas polares, tiene como objetivo contribuir a reforzar la eficiente implementación del Código Polar. lunes 06 de noviembre de 2023 Buenos Aires – Se llevó a cabo la ceremonia de cierre del Taller de lecciones aprendidas para programas de formación del Código Polar en el auditorio de la Escuela de Ciencias del Mar. El evento fue presidido por el Director de Intereses Marítimos de la Armada, Comodoro de Marina Hernán Jorge Montero, y contó con la destacada presencia de diversas autoridades, expertos y consultores nacionales e internacionales. Acompañaron el desarrollo de la ceremonia la Directora Nacional del Antártico, Lic. Patricia Verónica Ortúzar; y el Subdirector de la Escuela de Ciencias del Mar, Capitán de Corbeta Martín Federico Mucci. El Taller de lecciones aprendidas para programas de formación del Código Polar, iniciativa de la Organización Marítima Internacional (OMI), se desarrolló con el objetivo de fortalecer la eficiente implementación del Código Polar y fomentar la cooperación internacional en la región polar. Durante la ceremonia, se destacó la importancia de la cooperación internacional y la capacitación en la región polar para garantizar la seguridad de las embarcaciones y las personas que navegan en estas aguas australes. El Director de Intereses Marítimos de la Armada Argentina, resaltó la importancia de la cooperación internacional y la capacitación en la región polar para garantizar la seguridad en sus aguas inhóspitas. En sus palabras subrayó: "Este taller demuestra que la cooperación internacional y la capacitación son los instrumentos adecuados para lograr una exitosa y efectiva aplicación del Código Polar". Además, el Comodoro de Marina Montero destacó la importancia de mantener un enfoque proactivo en la seguridad y protección del medio ambiente en las aguas polares, señalando: "La cooperación existente con organizaciones como IAATO (Asociación Internacional de Operadores Turísticos en la Antártida) y AECO (Association of Arctic Expedition Cruise Operators) contribuye al cumplimiento de la normativa existente y, por tanto, con la seguridad de las operaciones y el cuidado del medioambiente". El Director de Intereses Marítimos expresó su agradecimiento a los consultores, colaboradores y empresas que facilitaron el desarrollo de las actividades programadas; al gobierno de Canadá por financiar el taller, evidenciando su compromiso con el fortalecimiento de la seguridad en la región polar; y al señor Milton Baron Perico, oficial técnico de la División Seguridad Marítima de la OMI. La ceremonia culminó con la entrega de certificados a los participantes del taller, simbolizando el reconocimiento a su compromiso y dedicación en la capacitación. Con un gesto de cordialidad y colaboración internacional, las autoridades presentes se despidieron, marcando así el cierre de este evento que promueve la seguridad en la región polar y fortalece los lazos entre naciones en la búsqueda de una navegación más segura. Código Polar La OMI adoptó el código internacional para los buques que operen en aguas polares (Código Polar) y las enmiendas conexas, para conferirle obligatoriedad tanto en virtud del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Convenio SOLAS) como del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques (Convenio MARPOL). El Código Polar, que entró en vigor el 1° de enero de 2017, abarca toda la gama de cuestiones relacionadas con la navegación en las aguas que rodean a los dos polos: proyecto, construcción y equipamiento de buques; cuestiones operativas y de formación; búsqueda y salvamento; e, igualmente importante, la protección del singular entorno de las regiones polares y de sus ecosistemas. Formación de la OMI La OMI y el Ministerio de Transportes del Canadá firmaron un Memorando de Entendimiento para impartir cursillos regionales con el objetivo de capacitar a la gente de mar que opera en aguas polares y concientizar sobre la implantación del Código Polar. El proyecto aprovecha la competencia de la OMI como organismo especializado de las Naciones Unidas responsable de establecer normas mundiales pertinentes para la protección y facilitación del transporte marítimo internacional y la prevención de la contaminación por los buques, en colaboración con el apoyo financiero y la experiencia de Canadá en el apoyo a la implantación del Código polar. El curso de formación de formadores regional tiene como objetivo brindar apoyo a los gobiernos y sus instituciones de formación marítima en las que se potencian las aptitudes y competencias de los instructores marítimos con el fin de elaborar programas de formación basados en la competencia, actualizar los programas existentes y mejorar el uso de los cursos modelos de la OMI relativos a la formación básica y avanzada de los buques que operen en aguas polares.