[Italiano-Español] MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO - SRT ...

Il ministero del lavoro, dell'occupazione e della previdenza sociale di sovrintendenza dei rischi del lavoro - SRT Il primo accordo specifico tra l'SRT e l'autorità di regolamentazione nucleare è firmato il primo accordo specifico tra l'SRT e l'autorità di regolamentazione nucleare le entità hanno concordato una serie di prerogati relativi al Gestione del materiale radioattivo. Giovedì 23 novembre 2023 attraverso la rubrica del così accordo specifico n. 1 - Norm, la sovrintendenza dei rischi del lavoro (SRT) e l'autorità di regolamentazione nucleare (RNA) hanno concordato di lavorare insieme nella regolamentazione e nel controllo del radioattivo Materiale di origine naturale-Norm, per il suo acronimo in inglese, "materiale radioattivo naturale"-chiave nelle industrie del gas e petrolio e nell'estrazione di metalli non tunigeri. Allo stesso modo, le parti firmate formeranno un comitato di direttore che preparerà un piano d'azione per l'esecuzione di questo accordo specifico, in cui saranno definiti il ​​regime di lavoro e un programma di adempimento di compiti e azioni. Questo comitato sarà composto da un rappresentante tecnico titolare e da un rappresentante alternativo per ciascun corpo. D'altra parte, ciascuna delle entità metterà a disposizione gli altri specialisti e il supporto tecnico su questioni correlate, nonché informazioni e background tecnici che possono essere utili e necessari ai fini dell'esecuzione del presente Accordo. Va ricordato che, nell'aprile di quest'anno, nel quadro della 20a settimana argentina di salute e sicurezza sul lavoro, le due entità avevano firmato un accordo di cooperazione generale, in cui si sono impegnati nello scambio di informazioni, i tecnici applicati delle conoscenze e tecnologie, il completamento delle opere di ricerca e diffusione, la promozione di attività, i giorni di formazione e le operazioni congiunte e la creazione e lo sviluppo di team di lavoro. Questo primo accordo specifico segue da detto accordo. Questa azienda fa parte di una lunga politica di carriera nella storia dell'SRT, che consiste nella creazione di accordi con altre organizzazioni, entità sindacali e camere commerciali al fine di promuovere il dialogo sociale che consente, attraverso il consenso, di migliorare le condizioni di salute e sicurezza dei lavoratori in Argentina.

Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social Superintendencia de Riesgos del Trabajo - SRT Se firma el primer convenio específico entre la SRT y la Autoridad Regulatoria Nuclear Se firma el primer convenio específico entre la SRT y la Autoridad Regulatoria Nuclear Las entidades acordaron una serie de prerrogativas relacionadas con el manejo de material radiactivo. jueves 23 de noviembre de 2023 Mediante la rúbrica del llamado Convenio Específico N° 1 – NORM, la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT) y la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) acordaron trabajar de manera conjunta en la reglamentación y control del material radiactivo de origen natural – NORM, por su sigla en inglés, "Naturally Occurring Radioactive Material"-, clave en las industrias del gas y del petróleo y en la minería metálica no uranífera. Asimismo, las partes suscribientes conformarán un comité director que elaborará un plan de acción para la ejecución de este convenio específico, en el que se definirá el esquema de trabajo y un cronograma de cumplimiento de tareas y acciones. Este comité estará integrado por un representante técnico titular y un representante alterno por cada organismo. Por otra parte, cada una de las entidades pondrá a disposición de la otra especialistas y apoyo técnico en temas relacionados, como así también información y antecedentes técnicos que puedan resultar útiles y necesarios a los fines de la ejecución de este convenio. Cabe recordar que, en abril de este año, en el marco de la 20º Semana Argentina de la Salud y la Seguridad en el Trabajo, las dos entidades habían firmado un acuerdo de cooperación general, en el que se comprometían al intercambio de información, conocimientos técnicos y tecnologías aplicadas, la realización de trabajos de investigación y divulgación, la promoción de actividades, jornadas de capacitación y operativos conjuntos y la creación y el desarrollo de equipos de trabajo. De dicho acuerdo se desprende este primer convenio específico. Esta firma es parte de una política de larga trayectoria en la historia de la SRT, que consiste en establecer acuerdos con otros organismos, entidades gremiales y cámaras empresarias con el fin de fomentar el diálogo social que permita, a través del consenso, mejorar las condiciones de salud y seguridad de las personas trabajadoras en la Argentina.