[Italiano-Español] MINISTERIO DE SALUD SE DETECTÓ UN CASO HUMANO DE ENCEFALITIS EQUINA DEL OESTE SE DETECTÓ UN CAS...

Ministero della salute Un caso umano di encefalite equina dell'Occidente è stato rilevato un caso umano di encefalite equina occidentale, i risultati sono stati ottenuti in campioni di un paziente che risiedeva nel Dipartimento di Obbligo generale, nella provincia di Santa Fe. Dall'avviso Emesso, il caso è stato inserito come sospetto e la diagnosi è stata raggiunta attraverso il protocollo di studi di laboratorio presso l'Istituto Maiztegui. Mercoledì 20 dicembre 2023, il Ministero della Salute della nazione informa che risultati positivi per l'encefalite equina occidentale (EEO) sono stati ottenuti in campioni di un paziente che risiede nel Dipartimento di Obbligo generale, provincia di Santa Fe, dove il servizio nazionale sanitario nazionale e qualità agrifood (SENASA) casi precedentemente registrati di malattia nei cavalli. Questo è il primo caso nell'uomo, dopo più di due decenni senza registrazione, poiché le ultime rilevamenti erano nel 1983 e nel 1996. Dall'avviso epidemiologico emesso dal Ministero della Nazione il 28 novembre, in funzione dell'apparizione dei cavalli , è stata lanciata la sorveglianza epidemiologica nell'uomo. La diagnosi è stata ottenuta da campioni riferiti all'ospedale pubblico "Olga Stucky di Rizzi", di Reconquista, dove il paziente è ricoverato in ospedale e si evolve favorevolmente. In questo contesto, il caso è stato affrontato come sospetto di fronte ai sintomi presentati e allo sfondo della residenza in una regione in cui sono stati confermati casi nei cavalli. L'analisi dei campioni è stata effettuata presso il National Institute of Human Viral Diseases "Dr. Julio I. Maiztegui "dell'Anlis Malbrán, in pergamena. L'encefalite equina occidentale è una malattia causata da un virus che viene trasmesso attraverso la puntura di zanzare infette che fungono da vettori, principalmente nelle aree rurali. Dal rilevamento virale nei cavalli, che Senasa ha riferito il 25 novembre, il Ministero della Salute ha attivato l'avviso epidemiologico in tutto il paese per rilevare, attraverso la sorveglianza epidemiologica, possibili casi nell'uomo. Il Ministero della Salute della nazione sta lavorando insieme al Ministero della Salute della Provincia di Santa Fe e Senasa, nelle azioni di prevenzione, sorveglianza e controllo epidemiologiche, allo stesso tempo che lo ha fatto con le altre province colpite Per i casi di EEO nei cavalli. Sintomi e raccomandazioni nell'uomo, l'encefalite equina occidentale ha un periodo di incubazione da 2 a 10 giorni. La maggior parte dei casi sono asintomatici o sono presentati come lievi dipinti con febbre, stanchezza, dolori muscolari e disagio generale che vengono risolti spontaneamente in 7-10 giorni. Come misure di prevenzione, si raccomanda il risanamento ambientale per evitare la proliferazione delle zanzare e la protezione delle persone che lavorano o vivono in prossimità di luoghi che conducono allo sviluppo delle zanzare e dove sono alloggiati i cavalli. Data la presenza di sintomi, si raccomanda la consulenza medica. Raccomandazioni per la popolazione a causa delle caratteristiche ecologiche dei potenziali vettori coinvolti, dal Ministero della Salute della nazione, si raccomanda di seguire le seguenti misure di assistenza: -Il Sicurezza ambientale delle proprietà in cui i cavalli e le persone associati a tale attività sono ospitati . -Nodaje o pieno di spazi di inondazione temporanei che possono servire da sito di oviposizione per le femmine di questa specie. -Desmalezado di peridomicilio e proprietà verdi per ridurre la presenza di zanzare adulte. -A protezione personale di coloro che lavorano o vivono nelle vicinanze di luoghi che conducono allo sviluppo delle zanzare e in cui sono alloggiati i cavalli, tra cui: l'uso di abiti da lavoro trasparenti e lunghi e l'uso di spirali all'estero o pillole all'interno Gli edifici e l'applicazione periodica dei repellenti degli insetti con il principio attivo DEET durante l'esecuzione di compiti all'estero o all'interno degli stabilimenti di animali. È necessario applicare periodicamente il prodotto. La quantità di ore tra le applicazioni dipenderà dalla concentrazione DEET del prodotto utilizzato (un prodotto con DEET al 30% deve essere applicato ogni 6 ore mentre uno che contiene DEET al 10% deve essere rinnovato ogni 2-3 ore). Possono anche essere usati repellenti contenenti IR3535 o icaridina. -Colocalizzazione delle zanzare reti in porte e finestre di animali di animali e case. Ulteriori informazioni: https: / / bank. salute. Gob AR/ Sites/ Default/ Files/ 2023-12/ Circular-EEO_2023-12-08. Casi PDF nei cavalli fino ad oggi, Senasa ha notificato 920 focolai della malattia EEO nei cavalli, in 15 province del paese: Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Entre Ríos, Corrientes, Chaco, La Pampa, Santiago del Estero, Formosa, Formosa , Río Negro, San Luis, Jujuy, Misones, Mendoza e Nuequén. Anche dal corpo sanitario c'era un caso nelle pecore. Per ulteriori informazioni sull'evoluzione della malattia nei cavalli e nelle raccomandazioni sulla salute degli animali, si suggerisce di consultare il sito Web dell'organismo nazionale: https: / / www. Argentina. Gob AR/ SENASA

Ministerio de Salud Se detectó un caso humano de Encefalitis Equina del Oeste Se detectó un caso humano de Encefalitis Equina del Oeste Los resultados se obtuvieron en muestras de un paciente que reside en el departamento de General Obligado, en la provincia de Santa Fe. A partir de la alerta emitida, se ingresó el caso como sospechoso y se logró el diagnóstico mediante el protocolo de estudios de laboratorio en el Instituto Maiztegui. miércoles 20 de diciembre de 2023 El Ministerio de Salud de la Nación informa que se obtuvieron resultados positivos para Encefalitis Equina del Oeste (EEO) en muestras provenientes de un paciente que reside en el departamento de General Obligado, provincia de Santa Fe, donde el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) registró previamente casos de la enfermedad en equinos. Se trata del primer caso en humanos, luego de más de dos décadas sin registro, ya que las últimas detecciones fueron en 1983 y 1996. A partir de la Alerta Epidemiológica que había emitido el Ministerio de Salud de la Nación el 28 de noviembre, en función de la aparición de casos en equinos, se puso en marcha la vigilancia epidemiológica en humanos. El diagnóstico se obtuvo a partir de muestras que remitió el Hospital Público "Olga Stucky de Rizzi", de Reconquista, donde el paciente se encuentra internado y evoluciona favorablemente. En este marco, el caso se abordó como sospechoso ante los síntomas que presentaba y el antecedente de residencia en una región donde hubo casos confirmados en equinos. El análisis de las muestras se realizó en el Instituto Nacional de Enfermedades Virales Humanas "Dr. Julio I. Maiztegui" de la ANLIS Malbrán, en Pergamino. La Encefalitis Equina del Oeste es una enfermedad causada por un virus que se transmite a través de la picadura de mosquitos infectados que actúan como vectores, principalmente en áreas rurales. A partir de la detección viral en caballos, que Senasa informó el 25 de noviembre, el Ministerio de Salud activó la Alerta Epidemiológica en todo el país para detectar, a través de la vigilancia epidemiológica, posibles casos en humanos. El Ministerio de Salud de la Nación se encuentra trabajando en conjunto con el Ministerio de Salud de la provincia de Santa Fe y el Senasa, en las acciones de prevención, vigilancia epidemiológica y control, al mismo tiempo que lo viene realizando con las otras provincias afectadas por casos de EEO en equinos. Síntomas y recomendaciones En humanos, la Encefalitis Equina del Oeste tiene un periodo de incubación de 2 a 10 días. La mayoría de los casos son asintomáticos o se presentan como cuadros leves con fiebre, cansancio, dolores musculares y malestar general que se resuelven espontáneamente en 7 a 10 días. Como medidas de prevención se recomienda el saneamiento ambiental para evitar la proliferación de mosquitos y la protección de las personas que trabajan o viven en las inmediaciones de lugares propicios para el desarrollo de mosquitos y donde se alojan caballos. Ante la presencia de síntomas, se recomienda la consulta médica. Recomendaciones para la población Debido a las características ecológicas de los potenciales vectores involucrados, desde el Ministerio de Salud de la Nación se recomienda seguir las siguientes medidas de cuidado: -Saneamiento ambiental de los predios donde se alojan caballos y personas asociadas a dicha actividad. -Drenaje o rellenado de espacios de anegación temporaria que puedan servir como sitio de oviposición para las hembras de esta especie. -Desmalezado del peridomicilio y predios verdes para disminuir la presencia de mosquitos adultos. -Protección personal de quienes trabajan o viven en las inmediaciones de lugares propicios para el desarrollo de mosquitos y donde se alojan caballos, incluyendo: el uso de ropa de trabajo clara y de manga larga y la utilización de espirales en el exterior y pastillas o aerosoles en el interior de las edificaciones, y la aplicación periódica de repelentes de insectos con el ingrediente activo DEET mientras se realizan tareas en el exterior o dentro de establecimientos de animales. Es necesario volver a aplicar el producto periódicamente. La cantidad de horas entre las aplicaciones dependerá de la concentración de DEET del producto empleado (un producto con 30% de DEET debe ser aplicado cada 6 horas mientras que uno que contiene 10% de DEET debe ser renovado cada 2-3 horas). También pueden utilizarse repelentes que contengan IR3535 o icaridina. -Colocación de telas mosquiteras en puertas y ventanas de recintos de animales y viviendas. Más información: https:/ / bancos. salud. gob. ar/ sites/ default/ files/ 2023-12/ circular-eeo_2023-12-08. pdf Casos en equinos A la fecha, el Senasa notificó 920 brotes de la enfermedad EEO en equinos, en 15 provincias del país: Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Entre Ríos, Corrientes, Chaco, La Pampa, Santiago del Estero, Formosa, Río Negro, San Luis, Jujuy, Misiones, Mendoza y Nuequén. También desde el organismo sanitario se registró un caso en ovinos. Para más información de la evolución de la enfermedad en equinos y recomendaciones de sanidad animal, se sugiere consultar la web del organismo nacional: https:/ / www. argentina. gob. ar/ senasa