[Italiano-Español] MINISTERIO DE SALUD EL MINISTERIO DE SALUD RECOMIENDA REFORZAR LA VACUNACIÓN CONTRA EL COVID-19...

Domenica 21 gennaio 2024, dato l'aumento del numero di casi di Covid-19 registrati nelle ultime settimane nel nostro paese, il Ministero della Nazione della Salute mantiene l'importanza di mantenere aggiornata l'applicazione della dose di rinforzo del vaccino contro questa malattia, in particolare le persone Oltre 50 e che hanno condizioni di rischio. Il portafoglio nazionale sanitario ricorda che, oltre a ciò che le persone possono contare sul piano primario completo, la strategia di rinforzo del vaccino contro Covid-19 è essenziale per mantenere una protezione adeguata al fine di prevenire complicanze, ricoveri e decessi per questa malattia. Prima del contesto attuale, si raccomanda fortemente che coloro che si trovano all'interno di gruppi ad alto rischio di sviluppare gravi forme di malattia, come persone o più anni, in gravidanza (in qualsiasi quarto di gravidanza) e persone di 6 mesi o più Con Immunocompromise, ricevi una dose di rinforzo contro Covid-19 se sono trascorsi 6 mesi dall'ultima dose applicata, indipendentemente dalla quantità di rinforzi precedentemente ricevuti. Da parte loro, le persone di età inferiore ai 50 anni con comorbidità che non influiscono sul sistema immunitario (malattie croniche e obesità) e le persone con il più alto rischio di esposizione (personale sanitario e funzione strategica) sono incluse nel gruppo di rischio intermedio per sviluppare forme gravi a causa di Infezione da covid-19. In questi casi, la raccomandazione è che, se hai già ricevuto un rinforzo negli ultimi 6 mesi, ricorda l'importanza di ricevere un rinforzo annuale. Infine, per le persone considerate a basso rischio di complicanze, cioè quelle di età inferiore ai 50 anni senza comorbidità, si raccomanda che il rafforzamento contro Covid-19 sia annuale. È importante ricordare che tutte le giurisdizioni hanno dosi sufficienti per completare gli schemi di vaccinazione e applicare i corrispondenti rinforzi. A loro volta, le persone possono partecipare alla vaccinazione spontaneamente per ricevere la loro dose. All'inizio di gennaio, la copertura totale del paese con la prima dose è del 93,6%, con bassa copertura nei bambini di età inferiore a 3 anni e 100% in oltre 50 anni. La copertura totale dell'intero schema primario (due dosi o dose singola, a seconda dei casi) sono dell'82,4%, essendo del 91% nelle persone di età superiore a 18. La popolazione totale che ha ricevuto il primo rinforzo è del 49,6%, essendo circa il 75% in quelli oltre 50. Per quanto riguarda il secondo rinforzo, la popolazione di oltre 50 anni ha una copertura superiore al 40% e quasi il 45% quando si considerano quelli di oltre 60 anni. Misure per la prevenzione di infezioni respiratorie acute: un'adeguata ventilazione degli ambienti. Lavaggio delle mani frequenti e adeguati. Coprire la bocca e il naso quando tossisci e starnuti; Lavati immediatamente le mani. Lancia le sciarpe usa e getta immediatamente dopo averli usati. Non condividere oggetti personali come occhiali, posate e utensili. Inoltre, mantieni completi gli schemi di vaccinazione, secondo le raccomandazioni nazionali.

domingo 21 de enero de 2024 Ante el aumento del número de casos de COVID-19 registrado durante las últimas semanas en nuestro país, el Ministerio de Salud de la Nación sostiene la importancia de mantener actualizada la aplicación de dosis de refuerzo de vacuna contra esta enfermedad, sobre todo las personas mayores de 50 años y quienes tengan condiciones de riesgo. La cartera sanitaria nacional recuerda que, más allá de que las personas puedan contar con el esquema primario completo, la estrategia de refuerzo de vacunas contra la COVID-19 es fundamental para mantener una protección adecuada a fin de prevenir complicaciones, hospitalizaciones y muertes por esta enfermedad. Ante el actual contexto, se recomienda fuertemente que quienes se encuentren dentro de grupos con alto riesgo de desarrollar formas graves de enfermedad, como son las personas de 50 años o más, las personas gestantes (en cualquier trimestre de la gestación) y las personas de 6 meses o más con inmunocompromiso, reciban una dosis de refuerzo contra COVID-19 si han transcurrido 6 meses desde la última dosis aplicada, independientemente de la cantidad de refuerzos recibidos previamente. Por su parte, las personas menores de 50 años con comorbilidades que no afectan al sistema inmune (enfermedades crónicas y obesidad) y las personas con mayor riesgo de exposición (personal de salud y función estratégica) se incluyen en el grupo de riesgo intermedio de desarrollar formas graves por infección de COVID-19. En estos casos, la recomendación es que, si ya han recibido un refuerzo en los últimos 6 meses, recuerden la importancia de recibir un refuerzo anual. Por último, para las personas consideradas con bajo riesgo de complicaciones, es decir aquellas menores de 50 años sin comorbilidades, se recomienda que la vacunación de refuerzo contra la COVID-19 sea anual. Es importante recordar que todas las jurisdicciones cuentan con dosis suficientes para completar esquemas de vacunación y aplicar los refuerzos correspondientes. A su vez, las personas pueden asistir a los vacunatorios de forma espontánea para recibir su dosis. A comienzo de enero, la cobertura total del país con primera dosis es del 93,6%, con bajas coberturas en menores de 3 años, y del 100% en mayores de 50 años. Las coberturas totales del esquema primario completo (dos dosis o dosis única según corresponda) son del 82,4%, siendo del 91% en personas mayores de 18 años. El total de la población que recibió el primer refuerzo es del 49,6%, siendo alrededor del 75% en los mayores de 50 años. En cuanto al segundo refuerzo, la población mayor de 50 años presenta una cobertura mayor al 40% y cercana al 45% cuando se considera a los mayores de 60 años. Medidas para la prevención de infecciones respiratorias agudas: Ventilación adecuada de los ambientes. Lavado frecuente y adecuado de manos. Cubrir la boca y la nariz al toser y estornudar; lavarse las manos inmediatamente. Tirar a la basura los pañuelos descartables inmediatamente después de usarlos. No compartir artículos personales como vasos, cubiertos y utensilios. Además, mantener completos los esquemas de vacunación, según las recomendaciones nacionales.