[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSA ARMADA ARGENTINA EL AVISO ARA “BAHÍA AGRADABLE” INICIÓ LA SEGUNDA ETAPA D...

Il Ministero della Difesa armata Argentina, l'avviso di Ara "Nice Bay", ha iniziato la seconda fase della campagna dell'Antartico estivo L'ARA AVVISO "Pleasant Bay" ha iniziato la seconda fase della campagna dell'Antartico estivo La nave della Marina argentina ha messo l'arco del continente bianco dopo una scala in La città di Ushuaia, dove ha sottolineato dopo aver completato con successo la prima fase della sua partecipazione alle attività previste per questa campagna. Martedì 6 febbraio 2024 in navigazione - L'ARA AVVISO "Pleasant Bay" (AVBA), sotto il comando del capitano Martín Ignacio Villalba, salpò dal porto della città di Ushuaia, e attualmente attraversa nuovamente il passaggio di Drake in Antartide . Lì, continuerà con le attività previste per la seconda fase della campagna estiva antartica (CAV), dopo aver terminato con successo la fase precedente, durante la quale ha svolto compiti logistici e riforniti in otto basi antartiche articolari. Durante il suo soggiorno nella capitale fuegiana, che è arrivato il 25 gennaio, l'AVBA ha svolto compiti di rifornimento e trasferito nel trasporto del "canale di Beagle" un carico di 30 tonnellate sostituite dal continente antartico, per il suo trasferimento finale alla città di Buenos Aires. La prima fase dell'inizio del suo viaggio è iniziata il 16 dicembre quando ha navigato dal molo settentrionale del porto di Buenos Aires, trasportando al personale corrispondente e forniture per iniziare il Cav 2023/2024, a cui è stato successivamente aggiunto il Rompehielos Ara " Almirante Irízar "(Rhai). Prima del suo arrivo al continente bianco, l'AVBA operava sulla mitica isola degli Stati, dove sbarcò il personale appartenente all'esercito argentino insieme a tutti i materiali di costruzione necessari per apportare miglioramenti nelle strutture del comandante del distacco navale Luis Piedra Buena , situato a Port Parry. Ha adempiuto alla sua prima missione, ha creato a sud, iniziando la traversata impegnativa del passaggio di Drake. Dopo quasi tre giorni, arrivò alla National Guard Bay, nelle Isole Sud Shetland, per ricevere il primo volo da Río Gallegos e quindi trasferirsi al personale nelle diverse basi. Una volta che queste dotazioni furono imbarcate, la "Pleasant Bay" andò alla base scientifica di Carlini, dove sbarcò il personale scientifico e militare che lavorerà lì nei prossimi mesi. Dopo diverse ore di operazioni logistiche, l'avviso ha continuato il corso raggiungendo la molla congiunta della base antartica, dove oltre al trasferimento di personale, ha fornito supporto per la dotazione per il condizionamento e l'apertura di detta base. L'unità è andata alla base antartica articolare di San Martín. C'erano manovre di evacuazione dei rifiuti antartici classificati (EAC), che furono quindi ritirati a Ushuaia per il trattamento e la disposizione. L'AVBA tornò a Carlini e poi andò alla base dell'Antartico articolare Esperanza. Nelle immediate vicinanze della base antartica dell'articolazione di Petrel, incontrò il Rompehielos Ara "Almirante Irízar", per sostenerlo nelle operazioni di atterraggio del carico. Dopo queste manovre ha ricevuto le dotazioni e le forniture delle basi antartiche articolari e il marrone scientifico, che erano a bordo delle breakwell, che ha trasferito per effettuare l'apertura di entrambe le basi temporanee e iniziare le opere scientifiche e logistiche pianificate nell'attuale CAV. In questo modo, la nave della Marina argentina è efficace effettivamente 5,800 miglia nautiche in 42 giorni di operazioni, per un totale di 116 persone e 70 tonnellate di carichi vari e speciali come il diesel antartico, i tubi a gas, la benzina, la benzina, il flitto, i veicoli e scientifici I carichi, tra gli altri, diventano un pezzo chiave di logistica antartica e contribuisce quindi al lavoro scientifico sviluppato nel continente antartico.

Ministerio de Defensa Armada Argentina El aviso ARA "Bahía Agradable" inició la segunda etapa de la Campaña Antártica de Verano El aviso ARA "Bahía Agradable" inició la segunda etapa de la Campaña Antártica de Verano El buque de la Armada Argentina puso proa al continente blanco luego de una escala en la ciudad de Ushuaia, donde recaló tras haber concluido con éxito la primera fase de su participación en las actividades programadas para la presente Campaña. martes 06 de febrero de 2024 En navegación – El aviso ARA "Bahía Agradable" (AVBA), bajo el mando del Capitán de Corbeta Martín Ignacio Villalba, zarpó del puerto de la ciudad de Ushuaia, y actualmente está cruzando nuevamente el Pasaje Drake con rumbo a la Antártida. Allí, proseguirá con las actividades planificadas para la segunda fase de la Campaña Antártica de Verano (CAV), después de haber finalizado con éxito la etapa anterior, durante la cual llevó a cabo tareas logísticas y de reabastecimiento en ocho bases antárticas conjuntas. Durante su estadía en la capital fueguina, a la que arribó el pasado 25 de enero, el AVBA realizó tareas de reabastecimiento y transfirió al transporte ARA "Canal Beagle" una carga de 30 toneladas replegada desde el continente antártico, para su traslado final a la ciudad de Buenos Aires. La primera etapa El inicio de su travesía comenzó el 16 de diciembre pasado cuando zarpó desde la Dársena Norte del Puerto de Buenos Aires, transportando al personal y suministros correspondientes para iniciar la CAV 2023/ 2024, a la que luego se sumó el rompehielos ARA "Almirante Irízar" (RHAI). Previo a su arribo al continente blanco, el AVBA operó en la mítica Isla de los Estados, donde desembarcó personal perteneciente al Ejército Argentino junto a todos los materiales de construcción necesarios para efectuar mejoras en las instalaciones del Destacamento Naval Comandante Luis Piedra Buena, ubicado en Puerto Parry. Cumplida su primera misión, puso rumbo sur, iniciando el desafiante cruce del Pasaje Drake. Luego de casi tres días, arribó a la bahía Guardia Nacional, en las islas Shetland del Sur, para recibir al primer vuelo procedente de Río Gallegos y trasladar así al personal hacia las diferentes bases. Una vez embarcadas dichas dotaciones, el "Bahía Agradable" se dirigió a la Base Científica Carlini, donde desembarcó al personal científico y militar que trabajará allí los próximos meses. Tras varias horas de operaciones logísticas, el aviso continuó su derrotero alcanzando la Base Antártica Conjunta Primavera, donde además del traslado de personal, brindó apoyo a la dotación para el acondicionamiento y apertura de dicha base. La unidad se dirigió después hacia la Base Antártica Conjunta San Martín. Allí se efectuaron maniobras de evacuación de residuos antárticos clasificados (ERAC), que luego fueron replegados hasta Ushuaia para su tratamiento y disposición. El AVBA regresó a Carlini y después se dirigió a la Base Antártica Conjunta Esperanza. En inmediaciones de la Base Antártica Conjunta Petrel, se reunió con el rompehielos ARA "Almirante Irízar", para apoyar al mismo en las operaciones de desembarco de carga. Luego de estas maniobras recibió a las dotaciones y pertrechos de las Bases Antárticas Conjunta Decepción y Científica Brown, que se encontraban a bordo del rompehielos, a las que trasladó para efectivizar la apertura de ambas bases temporarias y dar inicio a los trabajos científicos y logísticos previstos en la presente CAV. De esta manera, el buque de la Armada Argentina efectivizó hasta el momento unas 5. 800 millas náuticas en 42 días de operaciones, totalizando el despliegue de 116 personas y 70 toneladas de cargas varias y especiales como gasoil antártico, tubos de gas, nafta, víveres, cámaras y antecámaras frigoríficas, vehículos y cargas científicas, entre otros, constituyéndose en una pieza clave de la logística antártica, y contribuyendo así al trabajo científico desarrollado en el continente antártico.